Die Vereinigung des Geteilten oder die Teilung des Vereinten sind zwei Seiten eines Ganzen. In der menschlichen Wahrnehmung wird das Wort „Vereinigung“am häufigsten mit dem Pluszeichen und „Trennung“mit dem Minuszeichen assoziiert. Warum dies geschieht, ist unbekannt. Eines ist klar, dass Klischees, die wir im Laufe des Lebens erworben haben oder im Gegenteil von Kindheit an festgeschrieben wurden, uns daran hindern, ein Minus in einem Plus und ein Plus in einem Minus zu sehen. Es schränkt ein. Es hindert dich daran, die Wahrheit zu sehen. Das macht es unmöglich, die Schönheit zu berühren. Heute werden wir über ein solches sprachliches Phänomen wie die Parzellierung auf Russisch sprechen und „mit eigenen Augen“sehen, dass Teilung, Zusammenbruch, Trennung auch schön, interessant, talentiert und wunderbar ist.
Was ist Paketierung?
Der Begriff "Parcellation" wird wörtlich aus dem Lateinischen (parcellatio) als "Trennung" und aus dem Französischen (parcelle) als "Teilchen" übersetzt. In der Linguistik ist dies ein Stilmittel, das eine bewusste, bewusste Aufteilung eines Satzes in mehrere getrennte Teile ist: „Das Kind wird erwachsen. Er lässt die Hand seiner Mutter los. Macht einen Schritt. Ihr erster Schritt. Sorgfältig. Nicht sicher. Erster Sieg.";„Ich höre jemand unterdrücktes Schluchzen. Jemand weint. Kaum hörbar. Weinen und Rufen…“Bei den angeführten Beispielen handelt es sich um eine Parzellenkonstruktion, die aus einem Basisteil und Parzellen besteht. Sie sind in ihrer Bedeutung verwandt. Der Satz "Das Kind wird erwachsen" sowie "Ich höre jemandes ersticktes Schluchzen" sind die Grund- oder Hauptelemente der Konstruktion, die ihre semantischen Zentren sind.
"Lass Mutters Hand los. Macht einen Schritt. Ihr erster Schritt. Sorgfältig. Nicht sicher. Erster Sieg"; „Jemand weint. Kaum hörbar. Weinen und rufen …… "- Pakete - Fragmente, Segmente, die durch Zerstückelung entstanden sind. Sie werden mit Hilfe der Intonation vom Basisteil getrennt, schriftlich - mit einem Punkt, Frage- oder Ausrufezeichen, seltener - einem Semikolon oder Semikolon.
Parceling sollte nicht mit Verbindungskonstruktionen verwechselt werden, die Glieder komplexer Sätze sind. Sie enth alten zusätzliche Informationen oder Erläuterungen, eine Bemerkung, die sie mit Päckchen verbindet, stehen aber meist in der Mitte oder am Ende eines Satzes, durch Kommas getrennt und begleitet von Wörtern wie zum Beispiel even, also, hauptsächlich, und so weiter: "Ich liebte unsere Gespräche, lang, tief, aufrichtig, besonders abends."
Grundfunktionen der Parzellierung in Text
Mit der Frage, was Parzellierung ist, oder genauer gesagt, was Parzellierung auf Russisch ist, haben wir es herausgefunden. Ein wesentliches und wichtiges Thema ist jedoch das Funktionieren der Parzellierung in Sprache und SpracheText. In der mündlichen Rede wird es unbewusst verwendet. In einem literarischen Text sind Paketkonstruktionen eine Technik des Autors, die folgende Funktionen hat:
- Erstellen und Hervorheben eines neuen Rhemas;
- Bildfunktion - Betonung einzelner Details, Beschreibung, Fixierung der Aufmerksamkeit des Lesers auf jede Phase der Handlung, Dehnung der Handlung ("Sie stand abrupt auf. Sie ging zum Tisch. Sie setzte sich. Sie dachte nach. Sie schnell schrieb die erste Zeile ".);
- charakterologische Funktion - Nachahmung des inneren Monologs einer Person, ihres emotionalen Zustands ("Er rannte, stolperte und fiel. Nur um rechtzeitig zu sein. Komm nicht zu spät. Schneller. Noch schneller ".);
- emotional-ausscheidende Funktion („Du? Ich? Etwas muss? Es kann nicht sein!“– sagte er achselzuckend);
- ausdrucksgrammatische Funktion - Änderung der Verbindungen zwischen den Satzgliedern.
Abschließend möchte ich anmerken, dass man viel darüber sprechen kann, was Parzellierung ist, ihre Hauptfunktionen auflisten, argumentieren und die Art ihres Auftretens herausfinden kann … Dies ist zweifellos interessant und informativ, aber das ist nur eine Theorie. Trocken. Frisch. Geschmacklos (sie selbst fing an, Pakete zu benutzen). Und ich möchte etwas Helles und „Appetitliches“. Daher möchte ich das Thema „Was ist Parzellierung“mit dem markantesten Beispiel und oft zitierten Gedicht von Alexander Blok abschließen: „Nacht, Straße, Lampe, Apotheke. Ein bedeutungsloses und schwaches Licht. Lebe mindestens ein Vierteljahrhundert, Alles wird so sein. Es gibt keinen Ausweg”.
