Englisch ist eine der Hauptsprachen der Welt, es wird von mehr als 500 Millionen Menschen als Muttersprache angesehen, und die gleiche Anzahl spricht es mehr oder weniger. Wenn wir anfangen, Englisch zu lernen, stehen wir zunächst vor der Beherrschung des Wortschatzes der Sprache, ihrer Grammatik und natürlich der Aussprache. Wie liest man ein Wort richtig, insbesondere wenn sich die Schreibweise deutlich von der Lautbezeichnung unterscheidet? Die Transkription hilft Ihnen dabei. Und was Transkription, Bezeichnung und Leseweise sind, erfahren Sie in unserem Artikel. Nachdem Sie es sorgfältig studiert haben, können Sie selbst die schwierigsten Wörter leicht aussprechen und das Wörterbuch und Lernmaterialien verwenden, wo es weit verbreitet ist.
Also, was ist Transkription
Wenn wir eine wissenschaftliche Definition nehmen, dann ist dies ein System zur Aufzeichnung von Zeichen und die Regeln für ihre Kombination, dieentwickelt, um die korrekte Aussprache eines Wortes aufzuzeichnen. Das heißt, wir schreiben tatsächlich das eine, aber klanglich bekommen wir etwas ganz anderes. Nachdem Sie die Zeichen der englischen Transkription sowie die grundlegenden Buchstabenkombinationen gelernt haben, können Sie jeden auf Englisch geschriebenen Text problemlos beherrschen. Tatsächlich werden in dieser Sprache, wie im Russischen, Wörter oft ganz anders geschrieben als sie ausgesprochen werden, und manchmal ist es einfach notwendig, sich ihre korrekte Lesart zu merken, um Fehler in der Zukunft zu vermeiden.
Grundlegende Zeichen und Regeln zum Lesen englischer Transkriptionen
Um die korrekte Aussprache englischer Wörter zu vermitteln, wurde ein phonetisches Alphabet erfunden, in dem Laute durch spezielle phonetische Zeichen angezeigt werden. Denken Sie daran, dass trotz der Tatsache, dass die englische Sprache 26 Buchstaben hat, nicht weniger als 44 Laute darin enth alten sind, daher sollte ihnen für die beste Assimilation der Sprache große Aufmerksamkeit geschenkt werden. Im Allgemeinen ist die Übertragung der Aussprache in jeder Sprache vorhanden, daher werden verschiedene Zeichen nicht nur für die englische Sprache verwendet, sondern beispielsweise auch für die Transkription russischer Wörter. Dies ist sehr praktisch, da die Regeln ziemlich standardisiert sind und Sie durch sorgfältiges Erinnern die Klänge absolut jeder Spracheinheit vermitteln können. Wenn wir wissen, was Transkription im Allgemeinen ist, beginnen wir damit, sie zu studieren. Das Folgende sind die Regeln für das Lesen von Vokalen, zwei Vokalen und Konsonanten.
Vokale richtig lesen
i ː ist ein langer, betonter Vokal "and", zum Beispiel: tea, sea;
ɪ - kurz und unbetont (kann aber manchmal betont werden) Ton zwischen Russisch "i" und"s", Beispiele - bit, business;
æ - als klarer und perkussiver Klang ausgesprochen, ähnlich etwas zwischen "a" und "e", zum Beispiel: Katze, Ratte;
ɑ ː - langer und tiefer Ton "a", Beispiele - Auto, Herz;
ɔ ː - auch ein langer und offener "o"-Laut, lesen Sie die Wörter sort, board;
ʊ - ein sehr kurzer "y"-Laut, zum Beispiel: put, könnte;
u ː - im Gegenteil, ein langes, leicht abgeschwächtes "u", zum Beispiel - Narr, Schuhe;
ʌ - klingen näher am Percussion-Sound "a", zum Beispiel: up, couple;
ɜ ː - ein kleiner langer Ton zwischen "e" und "o", gelesen - her, turn;
ə - kurzer, nicht ganz verständlicher Laut "a", in Worten bis, alias;
e - leicht abgeschwächter Laut "e", zum Beispiel: bed, head;
ɒ - ein ähnlicher Klang wie etwas zwischen "o" und "a", in den Worten rock, body.
Regeln zum Lesen von Zwei-Vokal-Lauten (Diphthonge)
eɪ - leicht abgeschwächtes "hey", zum Beispiel: tray, make;
aɪ - liest sich wie "ay", in den Wörtern sky, buy und so weiter;
ɔɪ - ausgesprochen wie "oh", zum Beispiel: Freude, Junge;
ɪ ə - eine Kreuzung zwischen "ie" und " yy", zum Beispiel: Angst, hier;eə
- klingt "ea", wobei das letzte "a" unbetont ist, in den Wörtern hair, there und so weiter;
ʊ ə - langer "y"-Ton an dessen Endeein undeutliches "a" ist zu hören, zum Beispiel: Tour, arm;a
ʊ - ein leicht abgeschwächter Laut "ay", in den Worten Hose, Stunde; əʊ - auch ein kleines weiches "oh" wie ein Witz, los.
Konsonanten lesen
p - ein klares, energisches "p", Beispiele - parken, öffnen;
b - auch ein klares "b", in den Brettlagen, aufgeben;
t - der Ton "t" ", aber wenn wir ihn aussprechen, stellen wir die Sprache etwas höher ein als beim Aussprechen eines ähnlichen russischen Klangs, zum Beispiel: Kofferraum, Quittung;
d - ein klares "d", in der Wörter hinzufügen, Werbung;
k - klingt "k", in Wörtern wie Schnur, Schule;
g - wird ähnlich ausgesprochen wie das russische "g", zum Beispiel: Gnade, stimme zu;tʃ - wieder ein leicht abgeschwächter Laut "h", in den Worten chance, catch;
dʒ - ein starker, perkussiver Laut zwischen "h" und "zh", normalerweise wird er im Russischen als John übertragen, Jackson, zum Beispiel: Dschungel, Logik;
f - dasselbe wie das russische "f", zum Beispiel: Dummkopf, genug;
v - liest sich genauso wie "v", zum Beispiel: Gesang, Stimme;
θ - ein Laut, der ziemlich schwer auszusprechen ist, versuchen Sie, ihn mit einer kleinen Zunge zwischen den Zähnen zu h alten und "s" oder "f" zu sagen, zum Beispiel: danke, ethnisch;
ð die Ausspracheregel ist dieselbe wie beim vorherigen Laut, versuchen Sie es mit einer Stimme wie „z“oder „v“, zum Beispiel: there, this; s - ein Klang, der fast identisch mit dem russischen "s" in den Wörtern Sonntag, Osten ist;
z - Aussprache ähnlich dem russischen "z", zum Beispiel: Zebra, resignieren;
ʃ
- auch in der NäheRussisches "sh", nur etwas weicher, in den Worten Glanz, Aktion; ʒ - nur ein leiser Ton "zh", zum Beispiel: visuell, gewöhnlich; h - Ton "x", beim Ausatmen kaum hörbar, zum Beispiel: Kopf, Hügel;
m - nur der Laut "m", zum Beispiel: Mutter, Maus;
n - fast genauso ausgesprochen wie das Russische " n", nur die Sprache etwas höher in den Himmel heben, in den Wörtern beachten, wissen;
ŋ - der Laut "n", deutlich ausgesprochen "auf der Nase", zum Beispiel singen, lesen l - ähnlich dem russischen "l", aber nicht weich oder hart, sondern etwas dazwischen, zum Beispiel: Lachen, legal;
r - der Klang von meju "r" und "l", außerdem weicher, in den Wörtern zufällig, Reihenfolge;j - ein Ton, der dem russischen "y" sehr nahe kommt, zum Beispiel: noch, du;
w - ein kurzer Ton ausgesprochen zwischen "y" und "v", in den Worten what, where, one.
Dies waren die wichtigsten Anzeichen für die Übertragung der englischen Aussprache. Nachdem Sie sie sorgfältig studiert haben und bereits wissen, was Transkription ist, können Sie jetzt jedes englische Wort ohne große Schwierigkeiten lesen.
