„Euer Exzellenz“ist eine Form der statutarischen Anrede, die der 1722 von Peter dem Großen eingeführten dritten und vierten Rangklasse entsprach. Dieser Appell bestand in Russland fast zwei Jahrhunderte lang und wurde erst nach der Revolution von 1917 aufgehoben. In der modernen Welt wird „Exzellenz“verwendet, um verschiedene Vertreter der Staatsgew alt anzusprechen, wenn es in Form eines offiziellen Schreibens angemessen ist und sich direkt auf den Adressaten und seinen Titel bezieht.
Bezug der Ränge nach Klassen
Am 24. Januar 1722 wurde auf Erlass Peters des Großen eine Rangordnung aufgestellt, die eine klare Rangverteilung in vierzehn Klassen ergab. Jede der vierzehn Klassen entsprach einer der fünf gesetzlichen Adressen mit dem Zusatz der Pronomen your, them, him, her:
- "Hohe Exzellenz" - ein Appell an die Reihen der ersten und zweiten Klasse. In der Rangliste sind dies die höchsten Ränge.
- "Exzellenz" bezieht sich auf die dritte und vierte Klasse.
- "Hochgeburt" - entsprach der fünften Klasse.
- "Hoher Adel" - der sechste undachte Klasse.
- "Edelheit" - von der neunten bis zur vierzehnten Klasse.
Es gab 262 Beiträge in der "Tabelle". Dies waren militärische (in Armee und Marine), zivile (zivile) und gerichtliche Reihen. Alle wurden in Klassen eingeteilt, die den Platz in der Hierarchie des öffentlichen Dienstes bestimmten.
Einsprüche, die nicht in der Rangliste markiert sind
Zusätzlich zu den im Zeugnis vorgesehenen Titeln gab es gesonderte Aufrufe an Vertreter des Kaiserhauses und des Adels, wie etwa:
- Kaiserliche Majestät.
- Kaiserliche Hoheit
- Hoheit.
- Hoheit.
- Eminenz.
- Adel.
Außerdem gab es eine Sonderbehandlung für Geistliche. Entsprechend ihrem zunehmenden Status wurden die Kleriker "Euer Hochwürden", "Euer Hochwürden", "Euer Gnaden" bzw. "Euer Eminenz" genannt.
Die Entstehungsgeschichte des Dekrets
"Rängetabelle" wurde als einheitliches System von chinoproizvodstvo im zaristischen Russland geschaffen. Gemäß der Tabelle wurde auch die Struktur der Verteilung der Stellen nach Dienst alter gebildet. Vor der Veröffentlichung dieses Erlasses wurden Ziffernbücher geführt, in denen die Ernennungen zu Stellen verzeichnet waren. Ähnliche Bücher werden seit der Herrschaft von Iwan dem Schrecklichen geführt und von Peter dem Großen abgeschafft.
Laut Historikern gehörte die Idee, die "Rangliste" zu erstellen, Leibniz. Das Dekret basierte auf ähnlichen Gesetzeneinigen europäischen Staaten. Zar Peter hat den "Tisch" persönlich bearbeitet. Das Dekret wurde nach Prüfung durch den Senat sowie in den Militär- und Admiralitätskollegien unterzeichnet.
Beschreibung des Erlasses
Wie oben beschrieben, war die "Tabelle" ein Gesetz, nach dem 262 zivile, militärische und gerichtliche Positionen in 14 Klassen eingeteilt wurden. Im Laufe der Zeit wurden einige Positionen von der "Tabelle" entfernt und bis zum Ende des 18. Jahrhunderts vollständig ausgeschlossen. Das Dekret bestand aus einer direkten Aufstellung der Ränge nach Besoldungsgruppen und neunzehn erläuternden Punkten.
Das Ergebnis der "Tabelle" war die informelle Abschaffung der alten russischen Reihen. Außerdem spielte die Möglichkeit, einen höheren Status zu erlangen, nur noch aufgrund der persönlichen Dienstzeit, der sogenannten „Vaterehre“, keine Rolle mehr. Der Erlass des Dekrets brachte die Aufteilung des Adels in erbliche, von der Familie geerbte und persönliche, gediente oder gewährte Adelstitel mit sich. So ermöglichte der "Tisch", den Rang von Personen zu erhöhen, die keinen hohen Titel erbten, sich aber im Dienst zeigten. Erbadlige wurden gleichzeitig vieler Privilegien beraubt. Dies wirkte sich zweifellos positiv auf die Entwicklung des Russischen Reiches aus.
Es ist wichtig festzuh alten, dass die Erlangung eines höheren Titels nur möglich war, wenn sich die Person zum christlichen Glauben bekannte. Die Titel vieler tatarischer Fürsten, Nachkommen der Murzas der Goldenen Horde, die im Islam blieben, wurden nicht anerkannt, bis sie zum orthodoxen Glauben konvertierten.
"Exzellenz" - an wen adressiert?
Im zaristischen Russland entsprach die Anrede einer Person ihrer Stellung. Ein Verstoß gegen diese Vorschrift wurde mit einer Geldbuße geahndet, wie in einem der Absätze der Tabelle erwähnt. Der Appell „Exzellenz“im zaristischen Russland richtete sich an die Stellen der dritten und vierten Klasse.
Nach der Petrovsky-"Tabelle" entsprach die dritte Klasse sechs Gerichtsrängen, einem zivilen, vier Armee- und zwei Marinerängen. Die vierte Klasse umfasste zwei Zivil-, einen Gerichts-, vier Armee- und zwei Marineposten. In militärischen Reihen waren dies allgemeine Positionen, in zivilen Reihen - Geheimberater.
Alle diese Positionen hätten als "Euer Exzellenz" bezeichnet werden sollen. Diese Sprachregel-Etikette wurde in Russland bis 1917 beibeh alten. Nach der Revolution und dem Machtwechsel wurden solche Appelle abgeschafft, sie wurden durch den Appell „Mr.“ersetzt.
Sprachetikette heute
Heute hat auch der Appell "Exzellenz" Anwendung. Es wird oft in verschiedenen Arten diplomatischer Korrespondenz verwendet. Diplomatische Dokumente umfassen persönliche und mündliche Notizen usw. Im Zusammenhang mit der Bedeutung solcher Dokumente ist es üblich, darin Protokollformeln der Höflichkeit (Komplimente) zu verwenden. In der Regel werden Komplimente am Anfang und am Ende des Briefes verwendet. Eine dieser Formeln ist der Appell. Titel „IhrExzellenz" kann auf folgende Personen angewendet werden:
- ausländische Staatsoberhäupter;
- Außenminister;
- Botschafter fremder Länder;
- Bischöfe und Erzbischöfe.
Ein Beispiel für die Verwendung der Adresse: "Eure Exzellenz, Herr Botschafter." Es ist wichtig zu verstehen, dass die Art der Anrede auch von der örtlichen Praxis und der Verwendung von Titeln in einem bestimmten Staat beeinflusst wird. Die Formulierung des Appells hängt auch vom Ton des diplomatischen Dokuments ab, vom Wunsch des Verfassers, dem Schreiben einen freundlichen oder zurückh altenden Charakter zu verleihen. Die am häufigsten verwendete Adresse ist „Sehr geehrter Herr Botschafter“, „Sehr geehrter Herr Minister“. Um freundlichere Töne hinzuzufügen, ist es angebracht, das abschließende Kompliment „Mit tiefem Respekt“, „Mit aufrichtigem Respekt“anzubringen.
