Die Bedeutung des Wortes "Alter" erscheint dem einen klar und verständlich, während der andere verwirrt. Es wird heute regelmäßig verwendet, sowohl von jungen Menschen als auch von Vertretern jener Generation, deren Jugend in die 70er Jahre des letzten Jahrhunderts fiel. Sehen wir uns das genauer an.
Was bedeutet das?
Die Bedeutung des Wortes "Kumpel" ist vergleichbar mit gebildeteren: "Mann", "Kerl", "Mann". Das heißt, sie rufen eine männliche Person an, die Ihnen meistens unbekannt ist. Wobei hier vieles vom Kontext abhängt, zum Beispiel bei dem Satz "Komm schon, Alter, ärgere dich nicht!" dieses Wort wird als „Freund“oder „Bruder“interpretiert. Das heißt, wie die meisten Slang-Ausdrücke hat es mehrere Bedeutungen. Im Wortschatz der heutigen Studenten und anderer junger Menschen, insbesondere in Großstädten, hat es an Popularität verloren und wird nur noch selten verwendet. Wann ist dieser Ausdruck in unserer Sprache aufgetaucht, woher kommt er und war die Bedeutung des Wortes "Dude" immer dieselbe wie heute?
Stilvoll
Nach einer Version kam das Wort "Dude" zu uns von Dudes - Vertretern einer modischen und gleichzeitig verurteilten und bestraften informellen Jugendbewegung in der UdSSR. Seine Vertreter versuchten, lebende Menschen nachzuahmenin Amerika, ihre Art zu kleiden und zu kämmen, ausländische Musik zu hören usw. Es sieht alles besonders wunderbar aus, vorausgesetzt, dass während der Zeit des Landes der Sowjets eine solche Lebensweise auf jede erdenkliche Weise verurteilt wurde und Amerika selbst und noch mehr oder weniger zuverlässige Informationen über das Leben seiner Bürger für jeden, der nicht "Ausgang" oder ihm nahe stand (dh für 95% der Bevölkerung), war ein Geheimnis unter einem Haufen Schlösser. Aus dem Satz „A person who respects American Culture“wurde eine Abkürzung gebildet, die auch außerhalb eines engen Kreises populär wurde. Zu diesem Zeitpunkt könnte die Bedeutung des Wortes "Typ" sowohl "Typ", "Feigling", "Dandy" entsprechen als auch ein Synonym für seinen Mann sein - derjenige, der den Typen nicht preisgibt. In der weiblichen Version klingt es wie "dude" oder "chuva".
Mit dem Fön
Aber die Völker Asiens nennen einen jungen kastrierten Widder oder eine Ziege so. In der Slang-Version wird gerade diese Wortbildungsvariante abgestoßen, da es historisch gewachsen ist, dass der überwiegende Teil des Wortschatzes der Diebe und Schurken eine helle sexuelle Färbung hat oder von Wörtern stammt, die mit Intimität zu tun haben. Vielleicht hat es etwas mit den Jahren hinter Gittern ohne Frauen zu tun? Dude nennen sie einen jungen Mann mit bestimmten Problemen im Bereich der sexuellen Beziehungen.
Was die Experten sagen
Wenn wir uns seriösen Büchern zuwenden, die von Meistern des Sprechens und Schreibens zusammengestellt wurden, und zum Beispiel die Bedeutung des Wortes "Dude" nach Dahl herausfinden wollen, dann werden wir es einfach nicht im Wörterbuch finden. Umgangssprachlich -es gibt, im Slang - es gibt, aber Wladimir Iwanowitschs - nein. Auch im „Modern Explanatory Dictionary“von 2003 findet man es nicht. Daraus können wir schließen, dass das Wort "Dude" nicht in die Reihen einer vollwertigen Literatursprache eingetreten ist, in bestimmten Kreisen verbleibt und jedes Jahr an Popularität verliert. Es weist bereits darauf hin, dass es dem vergangenen Jahrhundert angehört, und es scheint, dass modernere Slang-Wörter es ersetzt haben.
