Jede soziale Gruppe hat ihre eigenen Phrasen und Konzepte, ein Lexikon, in dem traditionelle Phrasen oder einzelne Wörter durch "hochspezialisiert" ersetzt werden. Jugendliche, Vertreter informeller Subkulturen, Spezialisten aller Fachrichtungen, Kriminelle – sie alle sprechen mehr oder weniger in ihrem eigenen speziellen Dialekt. Oft werden solche Wörter jedoch sehr populär und gelangen aus engen Kreisen in die breite Masse. In diesem Fall ist es wünschenswert, klar zu verstehen, was genau dieses Konzept bedeutet und in welchen Fällen es verwendet wird. Analysieren wir die Bedeutung des Wortes "nishtyak".
So vertraut
Auf den ersten Blick scheint alles ganz einfach und klar, was gibt es da zu verstehen? Am häufigsten wird dieser Begriff verwendet, um sich auf alles zu beziehen, was gut und angenehm ist und positive oder positive Emotionen hervorruft. Zum Beispiel auf die Frage: „Wie ist der Urlaub?“- sie haben dir geantwortet: "Nishtyak!" Und es wird sofort klar, dass der Rest der Person ein Erfolg war. Woher kommt es in unserer Umgangssprache? Aus der kriminellen Welt. Durch die Hippie-Bewegung fasste es nach und nach Fuß und setzte sich dann im Wortschatz der Jugend fest. Die Bedeutung des Wortes "Nishtyak" änderte sich je nach Umgebung, in der es verwendet wurde.
Und das Unbekannte
Diejenigen, derenDie Jugend fiel auf das 7-8-Jahrzehnt des 20. Jahrhunderts, sie erinnern sich an die Hippie-Bewegung und ihr sehr spezifisches Lexikon, in dem englische Wörter verzerrt auf besondere Weise ausgesprochen wurden, umgeben von ziemlich sogar russischen: „Nun, warum? Iza rollt auf mich los?“Der Löwenanteil ihrer Begriffe stammt aus der Welt der Diebe: "Bayan", "Move" - eine Spritze bzw. Injektion. Aus den Lippen der Hippies sollte die Bedeutung des Wortes "Nishtyak" als die Überreste von Speisen auf einem Teller in offenen Straßencafés verstanden werden, die sie nicht verschmähten zu essen. Es können auch alle gebrauchten Dinge sein, die kostenlos oder für rein symbolische Pfennige erhältlich sind. Dasselbe Wort wurde verwendet, um sich auf Zigarettenkippen oder Cannabiszigaretten zu beziehen.
Jargon
Im Umfeld von Kriminellen wird die Bedeutung des Wortes "Nishtyak" mehrdeutig interpretiert: von negativ bis vertrauter "alles ist in Ordnung". Hängt vom allgemeinen Kontext des Gesprächs und seiner emotionalen Färbung ab. Um zu verstehen, woher solche polaren semantischen Belastungen kommen, muss man sich den Ursprüngen zuwenden. In der hebräischen Sprache gibt es ein Wort, das, übersetzt in mächtiges und großartiges Russisch, wie „nishtak“klingt und „wir werden ruhig sein“bedeutet. Eine andere Version, nach der das Wort "Nishtyak" eine negative Bedeutung erhält, besagt, dass es üblich ist, den Damm, den Abstand vom Anus zum Penis, zu bezeichnen. Das heißt, die Dinge sind nicht da und nicht hier, in Stagnation. Wenn man bedenkt, dass viele umgangssprachliche Ausdrücke und Wörter eine ziemlich helle sexuelle Konnotation haben, hat diese Theorie ihren Platz.
Zusammenfassen
NochHeute nehmen die meisten Menschen die Bedeutung von "Nishtyak" als positiv wahr. Im Sinne von „alles in Ordnung“, „gut“. Wenn Sie sich durch den Willen des Schicksals mit kriminellen Elementen auseinandersetzen müssen, beeilen Sie sich nicht, mit Ihrem Wissen über den Dialekt der Diebe zu glänzen, da die Folgen sonst traurig sein können. Und im Allgemeinen ist es in dieser Welt üblich, wenig zu sprechen und nicht umsonst zu plaudern, weil Worte eine Antwort erfordern können.
