Es gibt verschiedene Ebenen der wissenschaftlichen Erforschung von Sprachen. Hier sind einige davon: syntaktisch, lexikalisch, morphemisch, phonologisch. Jede dieser Ebenen wird von einem eigenen Zweig der Linguistik behandelt, der komplexen Wissenschaft der Sprache.
Die Entstehung des Begriffs eines Sprachlexems
Eines der Schlüsselkonzepte der Lexikologie und Linguistik im Allgemeinen ist ein Lexem. Mit diesem Begriff lässt sich die Essenz einer Vielzahl weiterer Phänomene ausdrücken. Aber zuerst sollten wir uns der Geschichte dieses Konzepts zuwenden.
Es wurde erstmals zu Beginn des letzten Jahrhunderts von dem einheimischen Linguisten A. Peshkovsky eingeführt. Anschließend haben Wissenschaftler wie V. Vinogradov, A. Smirnitsky und A. Zaliznyak in verschiedenen Jahren an der Konkretisierung dieses Begriffs gearbeitet.
Geschichte des Begriffs
Mitte des zwanzigsten Jahrhunderts begannen auch englische Linguisten, diesen Begriff zu verwenden. Der genannte Begriff wurde von ihnen in einer ähnlichen Bedeutung verwendet wie russische Wissenschaftler.
In den USA wird der Begriff seit den dreißiger Jahren verwendetJahre des zwanzigsten Jahrhunderts. Seine Bedeutung in der amerikanischen Linguistik ist jedoch noch etwas verschwommen. Genauer gesagt gibt es mehrere Definitionen dieses Begriffs parallel zueinander.
Oft wird der Begriff "Lexem" von amerikanischen Wissenschaftlern mit dem Begriff "Idiom" verwechselt.
Französische Linguisten interpretieren diesen Begriff ebenfalls auf ihre eigene Weise, wodurch die Grenzen des Begriffs deutlich eingeengt werden. Es wird von ihnen als ein dem Begriff „Wortstamm“ähnliches Phänomen betrachtet.
Lexeme in der russischen Linguistik
In der russischen Linguistik ist ein Lexem ein Wort als abstraktes Phänomen, eine Einheit des Vokabulars einer Sprache. Dieser Begriff findet sich normalerweise in den Titeln von Artikeln in Rechtschreibung und einigen anderen Wörterbüchern. Ein Lexem ist eine abstrakte Einheit in all ihren vielen Formen und semantischen Bedeutungen. Daher wird das Lexem als komplexes Phänomen betrachtet, das die grammatikalischen und semantischen Seiten kombiniert.
Ein Lexem ist eine Vielzahl möglicher Beugungen (Morpheme, die am Ende von Wörtern stehen und dazu dienen, sie in einem Satz zu verbinden: Tabelle, Tabelle -a, Tabelle -om). Dies bedeutet, dass von diesem Phänomen nur in Bezug auf flektierende Sprachen gesprochen werden kann, also solche, in denen neue Wortformen mit Hilfe von Affixen (Präfixen und Suffixen) gebildet werden.
Es kombiniert alle möglichen Bedeutungen des Wortes. Aber verwechseln Sie es nicht mit dem Konzept eines semantischen Feldes, da letzteres aus Wörtern, Phrasen und Sätzen besteht, die grammatikalisch nicht verwandt sind. Es lohnt sich jedoch, dies zuvor zu erwähnendas Wort "Lexem" wurde auch verwendet, um ein semantisches Feld zu bezeichnen, aber diese Bedeutung dieses Begriffs ist ver altet.
Ein konkretes Beispiel für die Umsetzung eines Tokens nennt man Token. Zum Beispiel ist Haus ein Token, Heimat ist ein Lex. Das Lexem ist in der Regel unverändert, mit seltenen Ausnahmen. Ein Beispiel für eine Ausnahme ist ein Überschuh-Überschuh. Ein Allolex ist die Gesamtheit aller grammatikalischen Formen eines Lexems.
Token-Beispiele
Zum tieferen Verständnis des Konzepts werden im Folgenden Beispiele für Lexeme im Vergleich zu Spracheinheiten wie Phonemen, Morphemen, semantischen Feldern, Wörtern usw. gegeben.
Das erste, worauf man sich konzentrieren sollte, ist, dass ein Lexem im Gegensatz zu einem Wort notwendigerweise eine gewisse semantische Last trägt. Zum Beispiel ist "Buch" gleichzeitig sowohl ein Lexem als auch ein Wort. Und die Präposition „aber“ist nur ein Wort, kein Lexem. Da Präpositionen keine eigenständige Bedeutung haben, können sie per Definition keine Lexeme sein. Die Phänomene "semantisches Feld" und "Lexem" sollten verglichen werden, um zwischen diesen Begriffen zu unterscheiden.
Zum Beispiel kann das Lexem "head" ein semantisches Feld sein. Aber das semantische Feld "Kopf" enthält normalerweise die folgenden Wörter:
Augen, Mund, Schnurrbart usw
Und das Lexem "Kopf" ist eine Reihe grammatikalischer Formen:
Kopf, Häuptling, Anführer, etc
Es enthält auch semantische Bedeutungen:
- Körperteil;
- Anführer;
- Anführer;
- kluge Person etc.
Ein weiterer Unterschied ist, dass ein Lexem ein Phänomen istZiel, und der Inh alt desselben semantischen Feldes kann für verschiedene Personen unterschiedlich sein, was auf die Subjektivität semantischer Felder hinweist.
Wie beim „Phonem“wird dieser Begriff verwendet, um die kleinste Lauteinheit formal zu bezeichnen, während das Lexem ein semantisches und grammatikalisches Phänomen ist. Beispielsweise besteht das Lexem „Haus“aus den Morphemen „d“, „o“und „m“.
Der Begriff "Morphem" gehört auch zu einem ganz anderen Bereich der Linguistik - der Morphologie.
Als Beispiel können wir das Lexem „Auge“anführen, das gleichzeitig ein Morphem ist. Aber der letzte Begriff impliziert die morphologische Zusammensetzung dieses Wortes, nämlich das Auge - aus morphologischer Sicht ist dies die Wurzel des Wortes.
Schlussfolgerung
Lexem ist neben Phonem, Morphem, semantischem Feld und anderen eines der wichtigsten Konzepte der Linguistik. Ein korrektes und genaues Verständnis dieser Begriffe ist für Studenten der philologischen Fakultäten verschiedener Hochschuleinrichtungen erforderlich, die sich darauf vorbereiten, Spezialisten auf dem Gebiet der Linguistik zu werden. Informationen zu diesem Phänomen sind auch für alle an Problemen der Lexikologie Interessierten von Interesse.
