In unserer Zeit sind die Worte "Sündenbock" zu sprachlichen Einheiten geworden. Diese Redewendung hat ihre ursprüngliche Bedeutung längst verloren. Was bedeutete es ursprünglich? Warum eine Ziege und kein anderes Tier? Und wen oder was hat er freigelassen? Welche Metamorphosen und Umdenkungen hat das Idiom in Zukunft erfahren? Erfahren Sie mehr darüber in diesem Artikel. Wir sagen Ihnen, in welchen Fällen es angemessen ist, diesen Ausdruck zu verwenden. Lassen Sie uns auch überlegen, welche Ausdruckseinheit dem "Sündenbock" am nächsten kommt und warum dieses Synonym verwendet wird.
Reinigungsritual
Die historischen Wurzeln des Ursprungs des Ausdrucks "Sündenbock" sollten im Judentum gesucht werden. Das alttestamentliche Buch Levitikus in Kapitel 16 im Namen Gottes gibt klare Anweisungen, wie der Hohepriester und der Rest des Volkes Israel handeln sollten, um von Sünden gereinigt zu werden und Vergebung vom Herrn zu erh alten. BEIMJom Kippur, der „im siebten Monat, am zehnten Tag“des jüdischen Kalenders gefeiert wird, wurden vier Tiere in den Tempel gebracht. Es waren ein junger Stier (Kalb), ein Widder (Widder) und zwei gleichfarbige Ziegen. Der Priester warf Lose für diese letzten beiden Tiere. Auf welche von ihnen die Wahl fiel, wurde beiseite gelegt. Drei weitere wurden geschlachtet, die Stiftshütte mit ihrem Blut geweiht und die Kadaver als Opfer für Gott vor dem Tempel verbrannt. Die überlebende Ziege wurde zum Hohepriester gebracht. Er legte beide Hände auf seinen Kopf und bekannte alle Sünden des jüdischen Volkes. Es wurde angenommen, dass infolge eines solchen Ritus die gesamte Schuld der Menschen vor Gott auf das Tier überging. Danach brachte ein Sonderkurier die Ziege in die wasserlose Judäische Wüste, wo er sie einem grausamen Hungertod überlassen musste. Einer anderen Version zufolge wurde das Tier vom Felsen Azazel, der als Wohnort des Teufels g alt, in den Abgrund geworfen.
Geschenk an Satan?
Dieses Ritual, das bereits zur Zeit der ersten Stiftshütte (10. Jh. v. Chr.) und bis zur Zerstörung des Tempels in Jerusalem (1. Jh. n. Chr.) praktiziert wurde, führte bei den Nachbarvölkern zu der irrigen Meinung, dass die Juden brachten dem Teufel Opfer. Wie das Ritual, eine leuchtend rote Kuh außerhalb der Stadt zu schlachten und zu verbrennen, bedeutete das Senden von Kleinvieh in die Wüste keineswegs ein Geschenk an irgendjemanden. Wer, oder besser gesagt, was war dann der Sündenbock? Die Bedeutung dieses Rituals ist folgende: Alle schlechten Taten der Menschen wurden dem Tier zugeschrieben. So wurde es zu einem Sündenbehältnis. Die Ziege wurde in die Wüste geschickt, wo Dämonen lebten und mit denen das vom Schmutz gereinigte Volk Gottes kommunizieren konnteHerr. In den frühen Riten wurde die Absolution von der Tatsache begleitet, dass ein Stück rotes Tuch an die Hörner des Tieres gebunden wurde. Vor dem Verlassen der Mühle wurde das Band in zwei Teile geschnitten. Die Hälfte des Lappens wurde an das Tor gebunden, während der Rest am Tier verblieb. Wenn die Reue der Juden im Angesicht Gottes aufrichtig war, dann hätte der Lappen zum Zeitpunkt des Todes der Ziege in der Wüste weiß werden müssen. Und die rote Kuh g alt als Symbol für das goldene Kalb, die Liebe zum Geld, den Anfang aller Sünden.
Das Sündenbockritual in Islam und Christentum überdenken
In Weltreligionen, die das Alte Testament verehren, gab es eine unvermeidliche Interpretation dieses Ritus. Im Islam gibt es ein besonderes Ritual der Steinigung Satans. Es stimmt, kein Tier ist mehr „mit Sünden beladen“. Die Leute gehen einfach in das Tal, wo der Glaube sagt, dass der Teufel lebt, und werfen dort Steine. In der christlichen Theologie wird der Sündenbock manchmal als symbolisches Bild für die Selbstaufopferung Jesu Christi interpretiert. Alle Evangelien und andere Bücher des Neuen Testaments sind voll von Hinweisen darauf, dass der Sohn Gottes die Erbsünde der Menschheit, die aus dem Ungehorsam Adams und Evas entstand, auf sich genommen und durch seinen Tod gesühnt hat. Unser Herr Jesus wird zwar nicht „Bock“genannt, sondern „Lamm Gottes“(so nennt ihn zum Beispiel der Vorläufer in Johannes 1,29). Aber das Sühneopfer Jesu Christi unterscheidet sich in einem sehr wichtigen Detail vom Sündenbockritual. Das ist Freiwilligkeit. Das Tier hat seinen Tod nicht selbst gewählt, es wurde zum "Sündenbock" ernannt.
Die Lebendigkeit des Bildes
Die Juden waren nicht die einzigen Menschen, die einen solchen Ritus der Sündenübertragung und der anschließenden Tötung des "Behälters des Bösen" praktizierten. J. Fraser, ein Erforscher des alten Glaubens, stellt fest, dass die Menschen überall, von Island bis Australien, auf ähnliche Weise versuchten, die bösen, ungünstigen Kräfte der Natur loszuwerden. Im antiken Griechenland waren im Falle von Naturkatastrophen oder Pest immer Verbrecher oder Gefangene bereit, geopfert zu werden. Der Glaube, dass Sünden die Ursache universeller Katastrophen sein können, wird auch unter den slawischen Völkern beobachtet. So basiert der Ritus des Verbrennens des Winterbildnisses auf alten Ritualen des Menschenopfers. Bei den Ackerbauvölkern wurde am Fest der ersten Furche, der Heuernte und der letzten Garbe eine Art "Sündenbock" praktiziert.
Verwandlung in eine Metapher
Menschen neigen dazu, die Schuld von sich selbst auf andere abzuwälzen. Es ist sehr bequem und übertönt die Gewissensbisse. Viele von uns haben am eigenen Leib erfahren, was ein Sündenbock bedeutet. Aber meistens geben wir anderen die Schuld für unsere schlechten Taten. „Ich habe meine Arbeit nicht gemacht, weil ich unterbrochen wurde“, „Ich bin aufgeflammt, weil ich getrieben war“– solche Ausreden hören wir täglich und machen sie uns selbst. Vielleicht ist die Mitschuld dieser „Anderen“vorhanden. Aber werden wir weniger schuldig? Aufgrund der Tatsache, dass die Praxis des „Wechsels von einem kranken Kopf zu einem gesunden“überall und zu jeder Zeit zu finden ist, ist ein einziges Ritual des jüdischen Volkes zu einem allgemein bekannten Begriff geworden.
"ZiegeAbsolution ": die Bedeutung der Phraseologie
Nun wird diese Redewendung nur als bildlicher Ausdruck, als Metapher verwendet. Ein Sündenbock ist eine Person, die zu Unrecht für das Versagen anderer verantwortlich gemacht wird, die für das Versagen verantwortlich gemacht wird, um die wirklichen Verbrecher reinzuwaschen. In der Regel steht ein solches „Ritu altier“in der Hierarchie des Arbeiters an unterster Stelle. Unter den Bedingungen eines korrupten Ermittlungs- und Gerichtssystems sind die Gefängnisse überfüllt mit solchen „Sündenböcken“, die Zeit für die Taten reicher Leute erhielten, die sich der Haftung für Bestechungsgelder „entzogen“.
Propagandatool
Die Geschichte kennt viele Beispiele von Politikern, die die Gründe für ihr eigenes Versagen verschwiegen und verschiedene Schädlinge und Saboteure und manchmal ganze Nationen für die Katastrophen und Missgeschicke verantwortlich gemacht haben, die Menschen widerfahren sind. Auch während der Großen Pest (Mitte des 14. Jahrhunderts) wurden Juden für die Ursache der Epidemie verantwortlich gemacht. Dies war der Grund für antisemitische Pogrome, die über ganz Europa hinwegfegten. Juden wurden im Laufe der Geschichte ziemlich oft zum Sündenbock gemacht. Den Ausdruck, warum kein Wasser im Wasserhahn ist, gibt es auch im Russischen. Auch im nationalsozialistischen Deutschland gaben die Behörden den Kommunisten, Roma und anderen Bevölkerungsgruppen die Schuld an der Wirtschaftskrise. Im modernen Russland sind der Westen und die Vereinigten Staaten traditionell solche Sündenböcke. Politiker wählen also immer die Extremen.
Ziegen und Weichensteller
Weil die Schuld oft den Armen zugeschoben wurde, die nicht in der Lage waren, für sich selbst zu sorgen,tauchte der Ausdruck „Sündenbock“gleichbedeutend mit „Weichensteller“auf. Warum wurde dieser Eisenbahner ein bekannter Name? Denn zu Beginn des Eisenbahnzeit alters kam es häufig zu Unfällen. Bei gerichtlichen Ermittlungen zu den Ursachen der Katastrophe wurde die Verantwortung für das Geschehene oft auf der hierarchischen Leiter heruntergelassen, bis sie sich auf einfache Weichensteller einigten. Sprich, die ganze Komposition ging wegen seiner Nachlässigkeit bergab. Daher ist auch der Ausdruck „Pfeile übersetzen“gebräuchlich, was bedeutet „jemand die Schuld geben, der nichts mit dem Fall zu tun hat“. Nicht weniger beliebt ist das Sprichwort "Schuld an einem wunden Kopf auf einem gesunden". Es bedeutet, dass der Schuldige die Verantwortung auf die Schultern einer anderen Person abwälzen möchte.
