Phraseologismen sind universelle Ausdrücke. Mit ihrer Hilfe können Sie Ihre Gedanken und Gefühle vermitteln, Ihre eigene Einstellung und die Einstellung anderer zeigen. Sagen Sie zum Beispiel: "Und Vaska hört zu, isst aber." Die Bedeutung und Herkunft des Phraseologismus werden wir in diesem Artikel betrachten. Und beachten Sie, welche Einstellung diese stabile Wortkombination ausdrückt.
"Und Vaska hört zu und isst": die Bedeutung der Phraseologie
Für eine genaue Definition dieses Ausdrucks wenden wir uns dem Wörterbuch nachh altiger Umsätze zu, herausgegeben von Rose T. V. Es enthält eine Interpretation des Satzes: "Und Vaska hört zu und isst." Die Bedeutung der Phraseologie in diesem Wörterbuch ist „Eine Person macht Vorwürfe, und die andere achtet nicht auf Vorwürfe.“
Wie kam es zu einer solchen Fluktuation? Dazu erfährst du später mehr.
Ursprung des Ausdrucks
Phraseologismen werden auf unterschiedliche Weise gebildet. Einige von ihnen sind Sprüche von jemandem, andere sind Volkssprüche. Es gibt Ausdrücke, die Zitate aus Romanen sind. Unter ihnen kann man den Satz bemerken: "Und Vaska hört zu, isst aber." Die Bedeutung der Phraseologie besteht, wie wir bereits festgestellt haben, darin, was zu ignorierenwas sie sagen, und machen weiter ihr eigenes Ding, ohne den Unmut von jemandem zu bemerken.
In unsere Rede kam ein Ausdruck aus dem Werk von I. A. Krylov - die Fabel "Die Katze und der Koch".
Was ist das für ein Gedicht, in dessen Zusammenhang der Satz, den wir betrachten, eine solche Bedeutung erlangt hat? Sie werden dies erfahren, indem Sie den Inh alt dieser Geschichte und ihre Analyse lesen.
Fabel von I. A. Krylov "Die Katze und der Koch"
In diesem kurzen allegorischen und moralisierenden Gedicht erzählt der Autor die folgende Geschichte. Ein Koch, gebildet, ging von der Küche in die Taverne. An diesem Tag feierte er das Fest bei der Patin, da er ein frommer Mensch war. Um Futter vor Mäusen zu schützen, ließ er seine Katze zurück.
Und als der Koch in sein Haus zurückkehrte, was sah er? Auf dem Boden liegen Reste einer Torte, und in der Ecke hinter dem Fass sitzt seine Katze Waska, brummt und schnurrt und frisst Hähnchen. Der Koch beginnt das Tier zu schimpfen, nennt es einen Vielfraß und einen Bösewicht. Er versucht, an sein Gewissen zu appellieren, heißt es, man solle sich nicht nur vor den Wänden schämen, sondern auch vor Menschen. Gleichzeitig frisst die Katze weiter das Huhn.
Der Koch drückt weiterhin seine Verwirrung, seinen Groll und seine Wut auf das Tier aus. Er sagt, dass er vorher ehrlich und demütig war, ein Vorbild war, und jetzt entehrt er sich selbst. Jetzt werden alle die Katze einen Schurken und Dieb nennen und sie werden ihn nicht in die Küche, sondern sogar in den Hof lassen, - der Koch spricht sich weiter aus. Er vergleicht Vaska mit einem Wolf im Schafstall, Korruption, einer Pest, einem Geschwür, und kann seine Empörung und Moralisierung in keiner Weise beenden. Und die Katze hörte inzwischen zu und aß, bis er aßalles ist heiß.
Krylov beendet seine Fabel mit den Hauptgedanken. Er schreibt, dass statt langer leerer Reden in solchen Situationen Macht eingesetzt werden sollte.
Der Autor hat mit seiner Arbeit gezeigt, dass es in manchen Fällen Taten braucht, nicht Worte. Man kann nicht weichherzig sein mit denen, die sich grob verh alten. Du musst keine freche Katze Vasya sein, aber du musst auch kein naiver, leichtgläubiger und rückgratloser Koch sein – das wollte uns der Autor mit seinem Werk sagen.
Dank dieser Fabel gelangte der Ausdruck „Und Vaska hört zu und isst“in die Schatzkiste der russischen Sprache. Die Bedeutung einer Ausdruckseinheit ist mit dem Verh alten der Hauptfigur der Arbeit verbunden. Er achtet nicht auf seinen Meister und setzt seine Arbeit fort - er isst das Huhn zu Ende. So entstand dieser Ausdruck.
Verwenden
Wir haben die Interpretation und Etymologie des Ausdrucks gelernt: "Und Vaska hört zu und isst." Der Phraseologismus erschien 1812. Trotzdem ist es immer noch relevant. Es findet sich in der Literatur, in den Medien, in der Alltagssprache. Dieser Ausdruck richtet sich an Menschen, die sich nicht um andere kümmern, arrogant und ungezogen sind. Schließlich bedeutet es, die Worte anderer zu ignorieren und Handlungen fortzusetzen, die jemandem schaden.
