Im Russischen gibt es einen solchen Wechsel, der als Vollvokal- und Nicht-Vokal-Kombinationen bekannt ist.
Der Ursprung des Phänomens
Dieses sprachliche Phänomen ist historisch. Es ist mit der Taufe Russlands verbunden. Im Zusammenhang mit diesem historischen Prozess entstand die kirchenslawische Sprache. Und Wörter mit Widerspruch sind seine Einheiten. Im eigentlichen Russischen entsprechen sie ihren Vollvokalvarianten. Es gibt solche Verhältnisse:
- oro - ra: Krähe - vran;
- ere - re: stop - stop;
- olo-la: canvas-plat;
- olo - le: voll - Gefangenschaft.
Oro-ra
Lassen Sie uns Beispiele von Wörtern geben, in denen wir Kombinationen aus Vollvokalen und Nichtvokalen beobachten können oro-ra:
- Bart - Bart;
- Furche - Zügel;
- der Feind ist der Feind;
- Tor - Tor;
- return - drehen;
- Stadt - Stadt;
- Gartenzaun;
- liebste - Liebste;
- Sehvermögen - Pupille;
- Königin - König;
- kurz - kurz;
- düsternis - Dunkelheit;
- norov - Disposition;
- zurück - zurück;
- Schießpulver ist Staub;
- gesund - Gesundheit;
- Seite - Land;
- Villen - Tempel;
- bury - Sicherheit;
- gut - mutig.
Olo – la
In der modernen Sprache gibt es auch viele Wörter, in denen Vollvokal- und Nichtvokalkombinationen von olo-la vorkommen:
- moor - blato;
- ziehen - ziehen;
- Haare - Haare;
- Volodya - Vlad;
- voice - Stimme;
- Kopf - Kopf;
- hunger - glatt;
- Gold - Gold;
- spike - Klasse;
- hammer - mlat;
- jung - jung;
- Gut gemacht Baby;
- Blitz - Blitz;
- Schale - Wolke;
- Malz ist süß;
- k alt ist k alt.
Ere – re
Weniger Beispiele, wo wir vollständige und nicht vollständige Vokalkombinationen sehen können, ere-re:
- Schwangerschaft ist eine Belastung;
- vered - Schaden;
- Mittwoch;
- Enthüllen ist Unsinn.
- ein Baum ist ein Baum.
Olo-le
Und es sind nur sehr wenige Wörter erh alten geblieben, in denen es einen Wechsel von Vollvokal- und Nichtvokalkombinationen gibt olo-le:
- Milch ist milchig;
- spülen - spritzen;
- zieht - zieht an.
Alternative Wörter, die sich unterscheidenStil
Einige der Wörter mit vollständigen und nicht vollständigen Vokalkombinationen, für die wir unten Beispiele geben, bedeuten dasselbe und unterscheiden sich nur darin, dass sie in verschiedenen Sprachstilen verwendet werden.
| Häufige Wörter | Hochstilwörter |
| Während der Woche, in der Papa auf der Jagd war, hat er sich einen Bart wachsen lassen. | Sein Bart wurde von einer Reihe vergangener Jahre versilbert. |
| Irgendwo im Wald krächzte ein Rabe. | Black Raven hat bereits Ärger gemeldet. |
| Es war schrecklich k alt draußen. | Und die Kälte des Todes umfing ihn. |
| Direkt hinter den Büschen begann ein Sumpf. | Steppen und natürliche Freiflächen. |
| Tanya hat ihr Haar geflochten. | Sie reißt Wlassow nicht auf den Kopf, sondern akzeptiert schweigend die Trauer. |
| Der Schmied schwang einen Hammer. | Mlat des Schicksals steigt in das Land der Leiden herab. |
| Die Tore wurden nachts verschlossen. | Und die Tore des Himmels werden sich vor dir öffnen. |
| Großvater hat Gold in den Minen Sibiriens abgebaut. | Ich brauche weder Gold noch Silber! |
| Die Feldfrüchte wachsen bereits. | Auf Ackerland tendieren bereits schwere Klassen zu Tal. |
| Blitz schlug in die Eiche vor dem Stadtrand ein. | Sein Blitz schlug einSünden. |
| Als Großvater jung war, hieß unser Land Sowjetunion. | Von klein auf wurde ihm beigebracht, sein Mutterland zu lieben. |
| Kolka kam vor Erschöpfung kaum von der Stelle. | Und irgendwie zogen sich seine Tage im Exil hin. |
| Unsere Stadt ist relativ jung. | Die Stadt Petrov steht und wird am Ufer der Newa stehen. |
Abwechselnde Wörter mit unterschiedlichen Bedeutungen
Einige Wörter, in denen Vollvokale und Nichtvokale vorkommen (z. B. stimmhaft und Vokal), haben unterschiedliche lexikalische Bedeutungen.
"Voicious" - eine laute und schöne Stimme haben. Das Wort „Vokal“hat nichts mit Klangschönheit zu tun. Es bezeichnet den Klang der Sprache.
Oder nehmen Sie die Wörter Kopf und Kopf. Der erste bezeichnet einen Teil eines lebenden Organismus und der zweite bezeichnet meistens die Position einer Person, die für einen Ort verantwortlich ist.
Lassen Sie uns weitere Beispiele von Wörtern geben, in denen es Kombinationen aus Vollvokalen und Nichtvokalen gibt: Wolke und Muschel. Einer schwebt im Himmel, während der andere als Abdeckung für etwas dient.
Die Wörter gut gemacht und das Baby haben die entgegengesetzte Bedeutung: "ein Mann voller Kraft" und "ein hilfloses Kind".
Königin und Handlanger - natürlich ein kontroverser Fall, aber der Bedeutungsunterschied ist dennoch offensichtlich. Der erste von ihnen ruft eine für autokratische Macht gekrönte weibliche Person an, und der andere ist ein arroganter,selbstbewusste Person.
Die Wörter Herrenhaus und Tempel unterscheiden sich darin, dass eines von ihnen die Wohnung eines reichen, aber dennoch gewöhnlichen Menschen bedeutet, und das andere das Haus Gottes.
Dunkelheit und Finsternis haben auch unterschiedliche Bedeutungen: Die erste ist Dunkelheit, und die zweite ist ein teilweiser Verlust der Fähigkeit, vernünftig zu denken.
In den Wörtern Schießpulver und Staub scheint es nicht einmal einen Hinweis auf eine gemeinsame Wurzel zu geben. Das eine ist eine Substanz, die explodieren kann, und das andere ist Zerfall, Staub. Obwohl man noch erahnen kann, dass die Bedeutungsnähe dieser Wörter darin besteht, dass beide in unserer Vorstellung das Bild eines kleinen Schüttgutes heraufbeschwören.
Mitte ist der Ort, der von Anfang und Ende gleich weit entfernt ist, und Mittwoch ist der Wochentag oder die Umgebung.
Das Wort Garten hat folgende Bedeutung: ein Ort zum Anpflanzen von Kulturpflanzen, und ein Zaun ist ein Zaun um das Gelände.
Short /short - diese alternierenden Einheiten unterscheiden sich auch in der Semantik: Die Vollvokal-Option bedeutet Ausdehnung im Raum, und die Nicht-Vokal-Option bedeutet zeitlich.
Ver altete Wörter
Einige der Wörter, in denen es Vollvokal- und Nicht-Vokal-Buchstabenkombinationen gibt, unterscheiden sich im Grad der aktiven Verwendung im Russischen. Hier sind einige Beispiele.
| Aus aktivem Vokabular | Ver altet, selten verwendet |
| Belastung | Schwangerschaft |
| Baum | Baum |
| Nass | Woggy |
| Zurück | Zurück |
| Sumpf | Blato |
| Schaden | Vered |
| Feind | Feind |
| Brave | Gut |
| Leistung | Volost |
Wörter aus der rechten Sp alte sind nur in historischen Werken zu finden.
Mit Text arbeiten
Wir wissen bereits, was Wörter sind, in denen es Vollvokal- und Nicht-Vokal-Buchstabenkombinationen gibt. Es wird interessant sein, dieses Wissen in der Praxis anzuwenden. Lies den Text.
Oleg war der erste der Rurik-Dynastie, der Prinz von Kiew wurde. Er unterwarf alle slawischen Stämme seiner Macht und verlegte die Hauptstadt von Nowgorod nach Kiew. Im neunhundertsieben Jahr unternahm er einen erfolgreichen Feldzug gegen Konstantinopel (Konstantinopel). Die besiegten Byzantiner stimmten einem hohen Lösegeld zu und schlossen mit Oleg ein Abkommen, wonach russischen Kaufleuten zollfreier Handel in ganz Byzanz gestattet wurde.
Zu Ehren seines Sieges hinterließ Prinz Oleg ein Zeichen an den Toren von Konstantinopel - seinen Schild. Als er nach Kiew zurückkehrte, begrüßten ihn die Untertanen mit Jubel, „… wunderten sich über Mut, Intelligenz und Reichtum“, verkündeten ihn zum Propheten.
Alexander Sergejewitsch Puschkin, der sich mit der Quelle der Chronik vertraut gemacht hatte, schuf auf ihrer Grundlage sein Originalwerk"Das Lied des prophetischen Oleg", in dem er die Handlung künstlerisch überdachte. Im Kern von Puschkins Idee bleibt Oleg, der ein großer Kommandant ist, von Natur aus ein gewöhnlicher Mensch, der dazu neigt, an Vorhersagen zu glauben, und Angst vor dem Tod hat. Ihm steht ein wirklich großer Mann gegenüber - ein Zauberer, der mit der Fähigkeit ausgestattet ist, die Wahrheit zu sagen und mit seinem inneren Auge in die verborgensten Tiefen menschlicher Schicksale vordringt. Dieses Geschenk wird laut Puschkin nur den Auserwählten, wirklich freien und unabhängigen Individuen gegeben.
Suchen wir im Text Wörter mit Ablehnung und voller Zustimmung, schreiben sie auf und ordnen sie einem Paar zu.
Antwort:
- power - volost;
- Nowgorod-Tsargrad;
- einverstanden – abstimmen;
- Tore - Tore;
- zurückgegeben - zurückgegeben;
- ausgerufen - abgestimmt;
- Magier - Volohv;
- Augenpupille.
