Sprichwörter, die Menschen zu verwenden begannen, um ihre Gedanken klarer auszudrücken. Wenn wir versuchen, einem anderen schwierige Dinge zu erklären, verwenden wir immer Vergleiche, die er verstehen kann. Einige von ihnen waren so erfolgreich und verständlich, dass sie oft verwendet wurden und in die Liste der Sprichwörter aufgenommen wurden, zum Beispiel: „Du kennst die Furt nicht, steck deinen Kopf nicht ins Wasser.“Seine Bedeutung ist so einfach, dass sogar Kinder verstehen, worum es geht.
Direkte Bedeutung des Ausdrucks
Heute wird das Wort Ford im Alltag praktisch nicht mehr verwendet, dies liegt am Leben der modernen Gesellschaft. Eine Furt ist ein flaches Gebiet, in dem ein Fluss sicher überquert werden kann. Nun, wo würde ein moderner Mensch auf diese Weise einen Fluss überqueren? In den Städten wurde über jede eine Brücke gelegt, und wenn es keine gibt, dann würden die wenigsten daran denken, auf dem Wasserweg auf die andere Seite zu gelangen.
Vor der ÜbergabeSolche Bewegungen waren eine Notwendigkeit, aber die Leute wussten, dass es an unbekannten Orten gefährlich war, dies zu tun. Deshalb verstanden sie wörtlich den Satz: „Wenn du die Furt nicht kennst, steck deinen Kopf nicht ins Wasser“, denn du könntest Ärger bekommen.
Modernes Sprichwortverständnis
Um ein Sprichwort für den Ort zu verwenden, müssen Sie verstehen, was es bedeutet. Und es kann in verschiedenen Situationen angewendet werden. Wenn sie jemanden warnen wollen, dass es sich ohne Wissen und bestimmte Fähigkeiten nicht lohnt, ein bestimmtes Unternehmen zu gründen, dann sagen sie ihm: Wenn Sie die Furt nicht kennen, stecken Sie Ihren Kopf nicht ins Wasser, was bedeutet, nicht zu tun, was du nicht verstehst. Einige stimmen dieser Aussage nicht zu, da sie glauben, dass Sie manchmal etwas tun müssen, was Sie nicht wissen und noch nie getan haben. Aber hier ist es ein bisschen off-topic. Unser ganzes Leben lang müssen wir von Zeit zu Zeit zum ersten Mal etwas tun, was wir vorher noch nicht getan haben und nicht wissen, wie. Die zweite Formulierung lautet: Ohne nach einer Furt zu fragen, stecke deinen Kopf nicht ins Wasser. Das bedeutet nicht, dass Sie gar nicht hingehen sollten, sondern nur, dass Sie sich auf diese Angelegenheit vorbereiten und diejenigen fragen sollten, die schon dort waren oder wissen, worum es geht.
Wir können nicht in allem kompetent sein, aber wenn wir sagen: Wer die Furt nicht kennt, stecke nicht den Kopf ins Wasser, dann meinen wir, nicht ohne Vorbereitung zur Sache zu kommen, ohne Kenntnisse und Fähigkeiten. Bevor Sie etwas anfangen, müssen Sie der Sache auf den Grund gehen, die Nuancen und Details herausfinden, mit sachkundigen Leuten sprechen, sich im Allgemeinen vorbereiten.
Wenn Sie die Einzelheiten nicht kennen, mischen Sie sich nicht ein
Das Sprichwort kann in einer anderen Bedeutung verwendet werden. Du kennst die Furt nicht, steck den Kopf nicht ins Wasser, sagt man den Leuten, wenn sie versuchen, eine Situation zu beurteilen, ohne die Details zu kennen. Oft hören wir Gespräche, in denen jemand die Handlungen oder Einstellungen von jemandem beurteilt. Und er beurteilt die Situation oberflächlich, weil er nicht weiß, was wirklich in der Beziehung passiert. In solchen Fällen heißt es: Wer die Furt nicht kennt, steckt den Kopf nicht ins Wasser. Bedeutung: den wahren Sachverh alt nicht kennen, sich nicht einmischen und nicht beurteilen, was passiert.
Dieses Sprichwort wird in verschiedenen Werken verwendet, und nirgendwo werden Sie es in seiner direkten Bedeutung finden, da es gerade für den Vergleich relevant ist, um deutlich zu machen, dass es riskant ist, ein Unternehmen zu gründen, in dem Sie es verstehen nichts, es kann fehlschlagen. Es lohnt sich nicht, etwas in einem Fall zu tun, von dem Sie nichts wissen, weil Sie am Ende etwas ganz anderes bekommen können, als Sie erwartet haben. Bei allen Unternehmungen lohnt es sich zu berechnen und herauszufinden, wo sich die Furt befindet, entlang derer schwierige Momente überquert werden können. Probleme sollten auch nicht auf die Schnelle gelöst werden, man muss herausfinden, wo der erfolgreichste Ausgang ist und ihn nutzen.
