In der modernen Welt gewinnt die koreanische Sprache immer mehr an Popularität, sowohl bei Menschen, die sich für Linguistik begeistern, als auch bei gewöhnlichen Reisenden. Und das aus gutem Grund: Die rasante Entwicklung Südkoreas hat seine Position im Technologie- und Unterh altungsbereich bestätigt. Zudem besteht zwischen Russland und dem „Land der Morgenfrische“eine Visafreiheit, die die touristischen Grenzen deutlich erweitert.
Sie sollten Südkorea mindestens einmal in Ihrem Leben besuchen. Und damit Sie sich in einer unbekannten Umgebung so wohl wie möglich fühlen, haben wir in diesem Artikel die beliebtesten Sätze auf Koreanisch mit Übersetzung gesammelt. Sie lernen, Hallo zu sagen, kleine Gespräche über alltägliche Themen zu führen und richtig einzukaufen.
Koreanische Grüße
Koreaner achten immer sehr auf den ersten Eindruck, den eine neue Bekanntschaft hinterlässt. In der koreanischen Kultur spielen Höflichkeit und Altershierarchie eine große Rolle. Auf die Besonderheiten der Altershierarchie sollte man als Ausländer (zumindest anfangs) nicht achten. Höflich zu sein ist die Hauptaufgabe! Koreanische Wörter und Sätze können je nach Status des Gesprächspartners und Ihrer Beziehung in formelle und umgangssprachliche Wörter unterteilt werden. Umgangssprachliche Ausdrücke werden für den Gebrauch mit engen Freunden empfohlen, aber offizielle Ausdrücke sind für jeden Anlass geeignet.
Hallo! - 안녕하세요! - ann'haseyo!
Guten Tag! - 안녕하십니까! - annen'hashimnikka!
Gute Nacht. - 잘자요. - chal jayo
Hallo! - 안녕! - annyeon'!
Wie geht es dir? - 잘지냈어요? - chal jinessoyo?
Wie geht es dir? - 어떻게 지내십니까? - Abfluss jinaschimnikka?
Mein Name ist _. - 저는 _ 이에요/에요. - jeeun _ sie/ihr
Schön dich kennenzulernen. - 만나서 반가워요. - Mannaso Pangauoyo
Auf Wiedersehen. - 안녕히 계세요. - annegi keseyo (wenn du gehst und die andere Person bleibt)
Tschüss! - 안녕! - annyeon'!
Denken Sie daran: Zusätzlich zur Übersetzung werden koreanische Sätze mit Transkription angegeben. Versuchen Sie während der Aussprache, die der russischen Sprache innewohnende Härte zu vergessen, und sprechen Sie alle Buchstaben weicher als gewöhnlich aus.
Nützliche koreanische Sätze und Wörter für die Kommunikation
Ich verstehe nicht. - 나몰에개습니다. - auf muregesymnida.
Sprichst du Russisch? - 러시어 말아요? - roschio marae?
Ich spreche _Name der Sprache_ nicht. - 저는 _ 말 못해요. - jeongeun _ mal moteyo
Bitte (bitte). - 제발. - chebal
Bitte (als Antwort auf Dankbarkeit). - 괸자나요 - kuenchanae
Danke. - 감사합니다. - kamsahamnida
Danke. - 고맙습니다. - Kumapsymnida
Ja. - 네. - nein
Ja. - 에. - e
Nein. - 아니요. - aniyo
Entschuldigung. - 죄송합니다. - chueson'hamnida
Wo finde ich eine Toilette? - 화장실이 어디에는데? - hwajan'shiri odiennde?
Wie spät ist es jetzt? - 지금 몇시입니까? -chigem muffyimnikka?
Mir ist schlecht/etwas tut weh. - 아파요. - auf apayo
Jetzt. - 지금. - jigeum
Vorher. - 후에. - Farbton
Morgen. - 아침. - ajim
Nacht. - 밤. - bam
Aufenth alt in einem Hotel
Suchen Sie nach einer Möglichkeit, ein Zimmer in Südkorea zu buchen? Wählen Sie zwischen einem berühmten Touristenort im Stadtzentrum und einem Etablissement im traditionellen nationalen Stil? Koreanische Redewendungen für die Kommunikation mit Hotelmitarbeitern helfen Ihnen dabei.
Ich muss ein Zimmer buchen. - 내가 보유해야. - nega puyuheya
Ich möchte ein Hotelzimmer buchen. - 예약하고 싶은데요. - nega yeyakhago shipyndeyo.
Haben Sie Zimmer frei? - 있습니까? - Issymnikka verbieten?
Was kostet ein Einzel-/Doppelzimmer? - 한 사람/두 사람당 방이 얼마입니까? - khan saram/tu saramdan' ban'gi olmaimnikka?
Ist _ im Raum? - 그 방에는 _이 있습니까? - gee ban'genyn _and issymnikka?
…Blätter? - … 침대보/침대 시트? - chimdebo/chimde shichi?
… Badezimmer? - … 화장실? - huajan'gschil?
… Telefon? - … 전화기? - Jonghwagi?
… Fernsehen? - … 티비? - Thibi?
Ich möchte ein Zimmer mit Badewanne. - 목욕과 방. - mog'yogwa ban'
Ich habe eine Nummer bei dir bestellt. - 네방에 지시. - ne ban'ge jishi
Kann ich zuerst die Nummer sehen? - 방을 먼저 봐도 되겠습니까? - ban'geul monjo buado due gessymnikka?
Haben Sie eine Nummer… - … 방있습니까? - ban'g issymnikka?
… still sein? - 더 조용한 … - Choyong'ghan machen
… mehr? - 더 큰 … - zu khun
… sauberer? - 더 깨끗한 … - do kkekkeettan
…billiger? - 더 싼 … - vor der Pisse
Okay, ich nehme diese Nummer. - 좋습니다, 그것으로하겠습니다. - chosymnida, kygosyro hagessymnida.
Ich bleibe _ Nächte. - _ 밤 묵겠습니다. - _ bam mukgessymnida.
Nehmen Sie Ihre Bestellung entgegen. - 주문을 받아. - Pestbande
Trinkgeld geben. - 도움말. - doummal
Ich möchte die Rechnung bezahlen. - 그 법안에 지불하고자하는. - gee pobane jipulhagojahaneung
Reisepass. - 여권. - yoguon
Raum/Nummer. - 방. - verbieten'
Bitte räume mein Zimmer auf. - 방을 청소해 주십시오. - ban'geul cheon'soha jushchio.
Lass uns einkaufen gehen
Südkorea ist auf der ganzen Welt für seine Einkaufsmöglichkeiten und guten Preise bekannt. Für einen angenehmen Spaziergang durch lokale Geschäfte, der nicht durch die Sprachbarriere beeinträchtigt wird, haben wir die folgenden koreanischen Sätze vorbereitet:
Wie viel kostet es? - 얼마나요? - olmanae?
Haben Sie diesen Artikel in meiner Größe? - 이것으로 제 사이즈와 맞는 것 있습니까? - igosyro che saidzhyua ma'nyn goth issymnikka?
Es ist zu teuer. - 너무 비쌉니다. - nomu pissamnida
Teuer. - 비싼. - pissant
Billig. - 싼. - Pisse
Ich kann es mir nicht leisten. - 그것을 살 여유가 없습니다. - kygoseul sal yoyuga opssymnida
Du scheinst mich zu täuschen. - 속이지 마세요. - sogiji maseeo
Okay, ich nehme das. - 좋습니다, 사겠습니다. - chosymnida, sagessymnida
Kann ich ein Paket haben? - 가방을살수있습니까? - Wildschwein sal suissymnikka?
Haben Sie einen Lieferservice? - 발송합니까? - palson'hamnikka?
Ich brauche… - 저는 …이 필요합니다 - jeongeun …und phiryohamnida
… Zahnpasta. - … 치약. - chiyak
… Zahnbürste. - … 칫솔. - chissol
… Tampons. - … 탐폰. - thaphon
… Seife. - … 비누. - Binu
… Shampoo. - … 샴푸. - shamphu
… Schmerzmittel. - … 진통제. - chinthon'jae
… Rasiermesser. - … 면도기. - myeondogi
…Regenschirm. - … 우산 - wusang.
… Batterien. - … 건전지 - gonchonji
Wann schließen Sie? - 언제 닫습니까? - onje tadsymnikka?
Akzeptieren Sie Kreditkarten? - 신용 카드 받으십니까? - Shinyeon' Khady Padishimnikka?
Abendessen in einem Restaurant und Café
Südkorea hat eine reichh altige traditionelle Küche, die auf scharf gewürztem Essen und einer großen Auswahl an Fleisch basiert. Koreaner lieben es, nicht nur viel zu essen, sondern auch viel über Essen zu reden. Mit den folgenden koreanischen Wörtern und Sätzen können Sie Ihr Mittagessen ganz einfach in jedem örtlichen Restaurant oder Café bestellen:
Tisch für ein/zwei, bitte. - 한 사람/두 사람 테이블 부탁합니다. - khan saram/tu saram teibyl puthakamnida.
Kann ich mir bitte die Speisekarte ansehen? - 메뉴를 봐도 되겠습니까? - manyuryl buado duekessymnikka?
Ich bin Vegetarier. - 저는 채식주의자입니다. - jeeun cheesikjuuychaimnida
Ich esse kein Schweinefleisch. - 저는 돼지고기를 먹지 않습니다. - jeongeun duejigogyreul mokji ansemnida
Ich esse kein Rindfleisch. - 저는 소고기를 먹지 않습니다. - jeongeun sogogyreul mokji anseumnida
Gericht zum Festpreis. - 정가 음식. - chon'ga ymshchik
Frühstück. - 아침 식사. - achhimshchisa
Mittagessen. - 점심 식사. - chomschim shchisa
Tee. - 차. - cha
Abendessen. - 저녁 식사. - jongyok shchisa
Ich möchte _. - 저는 _을 원합니다. - jeongeun _l wonhamnida
Fleisch. - 고기. - gogi
Rindfleisch. - 소고기. - sogogi
Schweinefleisch. - 돼지고기. - duejigogi
Schinken. - 햄. - Schinken
Speck. - 베이컨/삼겹살. - Baeichon/Samgyeopsal
Wurst. - 소세지. - Nachbarn
Huhn. - 닭고기/치킨. - talgogi/chikhin
Eier. - 달걀/계란. - talgyal/ kyeran
Meeresfrüchte. - 해물. - hemul
Fisch. - 생선. -sen'son
Garnelen. - 새우. -seu
Krabbenfleisch. - 게살. - frage
Milchprodukte. - 유제품. - yujaephum
Milch. - 우유. - wow
Creme. - 크림. - khyrim
Käse. - 치즈. - chiji
Öl. - 버터. - Botho
Joghurt. - 요구르트. - Yogurythy
Bouillon. - 국물. -kugmul
(frisches) Gemüse. - (신선한) 야채. - (shinseonghan) yache
(Frische) Früchte. - (신선한) 과일. - (Shinseonghan) Guanil
Salat. - 샐러드. - Sellods
Brot. - 빵. - ppan'
Nudeln. - 국수. - kugsu
Abb. - 밥. - bap
Kann ich ein Glas _ haben? - _한잔주시겠습니까? - Khan jan juschigessymnikka?
Kann ich eine Tasse _ haben? - _한컵주시겠습니까? - Khan khop juschigessymnikka?
Kann ich eine Flasche _ haben? - _한병주시겠습니까? - han byung' jushigessymnikka?
Kaffee. - 커피 - hopi
Saft. - 주스. - Säfte
Wasser. - 물. - mul
Bier. - 맥주. - maekju
Rot-/Weißwein. - 레드/화이트 와인. - rot/weiß uine
Kann ich _? - _을/를좀 주시겠습니까? - _l / Schnauze chomjuschigessymnikka?
Salz. - 소금. - sogym
Schwarzer Pfeffer. - 후추. - Hoochoo
Sauce. - 양념/소스. - yang'yum/sucks
Entschuldigung, Kellner? - 여기요? - Yogiyo?
Ich bin fertig. - 다먹었습니다. - ja mocossymnida
Es war sehr lecker. - 맛있었습니다. - machissossymnida
Bitte nimm die Teller. - 접시를치워주십시오. - jeomshireul chiuojuschio
Rechnung bitte! - 계산서 부탁합니다. -kyesanso puthakamnida
Trinken an der Bar
Erinnerst du dich, dass wir darüber gesprochen haben, was Koreaner gerne essen? Sie lieben es noch mehr zu trinken! Sicher haben Sie schon einmal von Soju gehört – einem traditionellen koreanischen alkoholischen Getränk, das dem russischen Wodka ähnelt, aber einen geringeren Anteil an Ethylalkohol enthält. Neben Soju finden Sie in Bars und Geschäften immer die größte Auswahl an Getränken und vor allem günstige Preise.
Servieren Sie Alkohol? - 술팝니까? - sul phabnikka?
Bier/zwei Bier bitte. - 맥주한/두병 부탁합니다. - maekju khan/tu byon' puthakamnida
Ein Glas Rot-/Weißwein, bitte. - 적/백 포도주 한 잔 부탁합니다. - chok/back phodoju han jan puthakamnida
Eine Flasche bitte. - 한병 부탁합니다. - han byung' puthakamnida
Soju. - 소주. - soju
Whiskey. - 위스키 - pfeifen
Wodka. - 보드카. - bodykha
Rum. - 럼. - Rum
Cola. - 콜라. - kholla
Hast du Snacks? - 안주 있습니까? - aju issymnikka?
Noch eins bitte. - 한개더 부탁합니다. - hänge an puthakamnida
Romantische Wörter und Sätze über die Liebe
Bonus auf die bereits erwähntenAusdrücke, wir haben schöne Sätze auf Koreanisch vorbereitet, die Ihnen helfen werden, Ihre Gefühle in den romantischsten Momenten Ihrer Reise auszudrücken.
Schön. - 예쁘다. - eppyda
Paar. - 연인. - jung
Liebling/Liebling. - 여보. - Yobo
Girl (als Paar). - 여자친구. - yojachingu
Guy (als Paar). - 남자친구. - namjachingu
Datum. - 데이트. - Gottheit
Blind Date. - 미팅. - mithin'
Engagement. - 약혼. - jakgon
Hochzeit. - 결혼. -keron
Es ist Liebe auf den ersten Blick. - 우린 서로 첫눈에 반했어요. - urin soro cheonune banessoyo
Willst du meine Freundin sein? - 내여자친구가 되어줄래? - ne yojachingguga dueojulle?
Willst du mein Freund sein? - 내 남자친구가 되어줄래? - ne namjachingguga dueojulle?
Wirst du mit mir ausgehen? - 나랑사귈래요? - naran' saguillayo?
Ich liebe dich. - 사랑합니다 - saran'hamnida
Ich bin verrückt nach dir. - 당신에게 반했습니다. - tan'shinege banessymnida
Willst du mich heiraten? - 저랑 결혼해 주세요? - choran' kyorone juseyo?
Habe keine Angst, eine Fremdsprache zu verwenden. Die Koreaner werden Ihre Bemühungen auf jeden Fall zu schätzen wissen
Touristen sind in Südkorea immer willkommen, besonders diejenigen, die versuchen, so viel wie möglich über die koreanische Kultur zu lernen. Wenn Sie versuchen, mit den Einheimischen zu sprechen, indem Sie die oben genannten koreanischen Ausdrücke verwenden, werden Sie in den Augen anderer sicherlich auffallen.
Übrigens noch ein kleiner Tipp: Versuche so wenig Gesten wie möglich zu verwenden, da diese in asiatischen Ländern oft eine ganz andere Bedeutung haben.
