Die Hellenische Republik ist ein einzigartiges Land. Heimat der Künste, der Philosophie und sogar der Geschichte selbst. In der Antike war die griechische Sprache eine der beliebtesten. Und in der Renaissance wurde es wieder zur Hauptsprache der Wissenschaft und Philosophie anstelle des Lateins des Mittel alters. In diesem Artikel werden wir uns ansehen, welche Sprache jetzt in Griechenland offiziell ist. Wir erkunden die Merkmale des modernen Griechisch und seiner Dialekte. Wir werden analysieren, welche Wörterbücher und Lehrmittel von Touristen am besten genutzt werden. Und schließlich werden wir ein paar Wörter und Sätze aufgreifen, die Ihnen helfen, mit den Griechen in ihrer Muttersprache zu kommunizieren.
Die Bewohner Griechenlands
Bevor wir über die Sprache irgendeines Landes sprechen, sollten wir die Menschen erwähnen, die sie sprechen. In Griechenland sind 96 % der Gesamtbevölkerung Griechen. Früher wurden sie Hellenen genannt.
Dieses Volk ist sehr alt, etwa zweitausend Jahre v. Chr. bewohnten sie das Gebiet des modernen Griechenlands. Proto-griechische Stämmeassimilierte die lokale Bevölkerung der Pelasger. Die Geschichte der großen griechischen Zivilisation begann.
Die Blütezeit der Kultur der alten Hellenen begann im fünften Jahrhundert vor Christus. Die Griechen gaben der Welt enormen Reichtum für die Menschheit. Darunter eine unglaublich logische und prägnante, schöne Sprache. Mythen, Gedichte, Gedichte, philosophische Abhandlungen wurden darauf geschrieben. Welche Sprache wird in Griechenland gesprochen? Wir werden es weiter unten untersuchen.
Alte Geschichte der griechischen Sprache
Die Stämme, die in der Ägäis lebten, sprachen Hellenisch. Woher kommt der Name „Griechisch“? Und es geschah im Auftrag eines sehr einflussreichen hellenischen Stammes, der "Griechen, Gresi" genannt wurde. Sie selbst haben sich nie so genannt, und es war Hellas, nicht Griechenland.
Die altgriechische Sprache hat indogermanische Wurzeln. Die Assimilation von Sprachen fand jedoch bereits zu dieser Zeit statt. Trotz der indogermanischen Basis finden sich im Griechischen Spuren von Semitisch, Persisch und Sanskrit.
Die allererste Stufe in der Entwicklung der Sprache war, dass die alten Hellenen versuchten, sich Schrift anzueignen. Dazu verwendeten sie die minoische Schrift (Linear B).
Geschichte des griechischen Alphabets
Der minoische Brief erwies sich als sehr unpraktisch. Das Schreiben konnte sich nicht voll entf alten. Es waren die phönizischen Kaufleute, die in Griechenland begannen, das Alphabet zum Schreiben zu verwenden.
Das erste Alphabet erschien im 9. Jahrhundert v. Chr. und existierte in dieser Form bis etwa 8. Das heißt, das griechische Alphabetentwickelt aus der phönizischen Sprache und Schrift.
Es ist unglaublich, dass wir im Griechischen Vokale und Konsonanten gleichzeitig finden. Die Hellenen veränderten die Phonetik der phönizischen Buchstaben und übertrugen den Klang in ihre eigene Sprache. In Bezug auf die altgriechische Sprache gibt es mehrere Schulen, die darauf hinweisen, wie sie früher aussah. Einige lesen den Buchstaben "b" als russisches "b" - betta und andere als "v" - vitta.
Das moderne griechische Alphabet besteht aus 24 Buchstaben. Es ist auch erwähnenswert, dass daraus sowohl das lateinische als auch das kyrillische Alphabet gebildet wurden. Das griechische Alphabet ist zum Vorbild geworden, die Grundlage für viele andere Sprachen.
Staatssprache Griechenlands
Altgriechisch ist dem Neugriechischen sehr ähnlich, aber diese Ähnlichkeit lässt sich zum Beispiel gut mit Russisch und Kirchenslawisch vergleichen. Ja, die Griechen verstehen ihre alte Sprache. Aber für sie ist es schon ver altet.
Was ist jetzt die Staatssprache Griechenlands? Das ist natürlich kein Altgriechisch. Diese Sprache ist Neugriechisch. Es ist wiederum in literarische, umgangssprachliche und lokale Dialekte unterteilt. Müssen Sie verstehen, welche Sprache in Griechenland gesprochen wird?
Auf einigen Inseln, zum Beispiel auf Kreta, gibt es zwei Sprachen: eine Amtssprache, die in ganz Griechenland verbreitet ist, und die andere ein lokaler Dialekt.
Also, welche Sprache in Griechenland offiziell ist, ist klar - das ist Neugriechisch (Dimotic).
Merkmale des Neugriechischen
Im 18. und 19. Jahrhundert begann eine Transformation der Phonetik. Erschienenmoderne griechische Sprache. Die Änderungen betrafen hauptsächlich die Aussprache von Vokalen. Länge und Kürze der Töne haben ihre frühere Bedeutung verloren. Verschiedene Akzente wurden ebenfalls reduziert - scharf und stumpf.
Auch das Fallsystem wurde vereinfacht - der Dativ wurde eliminiert. Das Dual fehlt. Vorbei ist der Infinitiv. Die Balkansprachen hatten einen großen Einfluss auf die neugriechische Sprache.
Archaismen aus dem Altgriechischen sind immer noch vorhanden, zusammen mit neuen Schichten der Slawik, Turkik und Romanik. Davon zeugen auch verschiedene spezielle lokale Dialekte, auf die weiter unten eingegangen wird.
Welche Dialekte sprechen Griechen?
Das Phänomen der Abzweigungen von der wichtigsten gemeinsamen Sprache ist sehr verbreitet. Es war auch in Altgriechisch. Eine besondere Rolle spielte die geografische Lage Griechenlands als Inselstaat, der Stadtpole auf Inseln und Kontinenten vereinte. Im Laufe der Entwicklung haben sich diese Dialekte verändert. Dennoch ist es möglich, einige Haupttypen herauszugreifen, aus denen in gewisser Weise auch moderne hervorgegangen sind:
- Ionischer Dialekt (geschrieben von Herodot).
- Dachboden
- Dorian.
- Äolisch.
Was wir in Griechenland als Amtssprache herausgefunden haben, ist Neugriechisch. Es gibt jedoch auch Typen: literarische und regionale Dialekte.
Die Literatursprache wird unterteilt in kafarevusa (Fortsetzung des klassischen attischen Dialekts) und dimotica (basierend auf Dialekten Mittelgriechenlands oder Volkssprache).
Dialekte des modernen Griechenlands:
- Ponti-Sprache(Pontisch). Dies ist ein modifiziertes Griechisch, das sich vom Festland durch türkische Anleihen sowie durch die Aussprache einiger Laute unterscheidet.
- Tsakonsky (Novolakonsky). Eine Neuentwicklung des spartanischen Dialekts, der früher Lakonisch hieß.
Es ist klar, dass es viele Dialekte gibt, aber dennoch welche Sprache in Griechenland verbreitet ist, also eine, die alle Griechen verstehen. Hellenisch wird in der Schule unterrichtet. Im Wesentlichen ist es dimotisch (die Sprache des Volkes, von der Straße), aber angereichert mit einer literarischen Sprache.
Griechenland Touristenvorteile
Es wird offensichtlich, was ausländische Gäste tun sollen, welche Sprache sie mit den Einheimischen sprechen sollen?
Werden sie dich verstehen, wenn du Altgriechisch kannst? Dies ist eine große Frage, aber höchstwahrscheinlich lautet die Antwort ja. Sie werden verstehen, aber schlecht. Immerhin ist die Aussprache der altgriechischen Totensprache bereits unbekannt. Ja, und Neugriechisch unterscheidet sich erheblich davon.
Was hilft einem Touristen dann, die notwendigen Kenntnisse des Neugriechischen zu beherrschen? Natürlich Wörterbücher und Studienführer, Sprachführer.
Also wird das Buch "Praxiskurs für gesprochenes Griechisch" von Olga Nikolaenkova ein hervorragendes Hilfsmittel zum Erlernen des Neugriechischen sein. Dabei konzentriert sie sich auf die gesprochene Sprache und beschreibt einfache Alltagssituationen.
Welches sind die besten russisch-griechischen Wörterbücher? Wenn Sie viel Zeit am Computer, im Internet verbringen, nutzen Sie am besten elektronische Online-Wörterbücher.
Wenn Sie jedoch ein Fan davon sind, immer und überall ein Hardcover-Wörterbuch zur Hand zu haben, dann zahlen Sie lieberAchtung Wörterbücher:
- I. P. Chorikow und M. G. Malev "Neues Griechisch-Russisches Wörterbuch".
- A. Salnova "Griechisch-Russisches und Russisch-Griechisches Wörterbuch".
- A. Vostrikova, V. Telizhenko "Russisch-griechischer Sprachführer eines orthodoxen Pilgers".
Diese Tutorials enth alten nützliche Informationen für diejenigen, die die griechische Sprache verstehen möchten.
Eine Reihe grundlegender Wörter und Sätze für Touristen
Indigene Völker aller Länder freuen sich, ihre Muttersprache von Ausländern zu hören. Daher ist es für Touristen so wichtig, mindestens ein paar Sätze zu lernen. Glaub mir, jeder Grieche wird sich freuen, das wird deinen Respekt zeigen.
Also hier sind einige Wörter und Sätze, die du lernen solltest:
- Gruß- und Abschiedsgruß - YASAS (für dich), YASU (für dich).
- Gut ist KALI.
- Morgen - BÜRGERMEISTER.
- Abend - SPERA.
- Gut - KALA.
- Danke - EFRASTO.
- Bitte - ORISTE.
- Entschuldigung - SIGNOMI.
- Nein - OOH.
- Ja - NEIN.
- Wie viel kostet POSO KANI?
- Herr - KIRIOS.
- Herrin - KIRIA.
- Anfrage - PARAKALO.
- Wie geht es dir - TI CANIS.
- Wie heißt du - ME LENE.
- Mein Name ist TO ONOMA MU INE.
- Ich bin verloren - HATYKA.
- Hilf mir - VOITISTE ME.
- Woher kommst du - APO PU ISE.
- Ich komme aus Russland - IME APO TIN RUSSIA.
- Was ist das? - TI INE AFTO?
- Wann? - POT.
- Ich habe Hunger - PINAO.
- Idurstig - DIPSAO.
- Guten Appetit - KALI OREXI.
Was ist die Sprache in Griechenland - wir haben es herausgefunden. Sie können darüber in Lehrbüchern und Wörterbüchern lernen. Es ist jedoch am besten, selbst in dieses erstaunliche Land zu kommen und zu versuchen, mit den Griechen zu sprechen. Fragen Sie sie, welche Merkmale die moderne griechische Sprache hat, welche Dialekte. Und lernen Sie die altgriechische Sprache kennen. Tatsächlich sind diese Menschen sehr stolz auf ihre Sprache und Kultur.
Die Hauptfrage des Artikels - was ist die Staatssprache in Griechenland - wurde gelöst. Das ist Neugriechisch (angereichertes Dimotikum), das sich stark vom Altgriechisch unterscheidet.
