Eine Hieroglyphe ist ein Schriftzeichen, das in der Antike verwendet wurde, als es noch keine Alphabete und Buchstaben gab, jedes Symbol bedeutete ein Objekt oder Phänomen. Wörtlich übersetzt bedeutet sein Name "heilig geschnitzt", in Stein gemeißelt. Die erste Erwähnung von Hieroglyphen stammt aus dem alten Ägypten, damals und bis heute vermitteln sie nicht nur einzelne Zeichen und Silben, sondern ganze Wörter und Bedeutungen oder, wie sie genannt werden, Ideogramme. Bis heute werden Hieroglyphen nur in Chinesisch verwendet, in japanischen und koreanischen Dialekten und Schriften werden Varianten von Kanji, Kokuji und Hancha verwendet.
Chinesische Schriftzeichen: die Vorgeschichte
Die chinesische Schrift wird seit der Antike von Menschen verwendet. Die erste erh altene Erwähnung geht auf das Jahr 1400 v. Chr. zurück, das auf die Herrschaft der Yin-Dynastie fällt. Das Schreiben von Hieroglyphen ist in China zu einer Art Kalligraphiekunst geworden, die von Generation zu Generation von Anfang an weitergegeben wird. Dieses Geschäft erfordert große Konzentration und Geschicklichkeit, Kenntnis aller Regeln und Grundlagen. Zum Beispiel alleTeile der Hieroglyphe müssen von links nach rechts und von oben nach unten geschrieben werden, zuerst vertikale Linien und erst dann horizontale.
Bedeutung chinesischer Schriftzeichen
Jedes Zeichen bedeutet normalerweise ein Wort, also gibt es eine riesige Anzahl von ihnen, die jeden Tag wächst. Heute hat es achtzigtausend Zeichen erreicht. Auch die Ureinwohner Chinas, die die Sprache seit ihrer Geburt sprechen und lernen, können sie nicht ihr ganzes Leben lang vollständig und vollständig abdecken und studieren, daher geben sie zum besseren Verständnis chinesische Schriftzeichen immer mit Übersetzung an. Meistens ähneln ihre Bilder den Dingen, die sie darstellen. Dies liegt daran, dass Hieroglyphen eine Art Piktogramm sind, die ein Objekt aufgrund seiner Hauptmerkmale und seiner Form darstellen.
Chinesisches Alphabet
Es gibt auch so etwas wie das chinesische Alphabet. Hieroglyphen mit Übersetzung weisen auf seinen Dank hin, da seine Schöpfung darauf abzielt, die Sprache zu lernen und zu verstehen, sowie auf eine vereinfachte Kommunikation darin, da es ziemlich schwierig ist, die Sprache im Detail zu studieren. Das Alphabet wurde nicht nur für ausländische Bürger romanisiert, sondern auch für chinesische Einwohner, die außerhalb des Landes kommunizieren möchten. Dank des Alphabets erschien ein System wie Pinyin, mit dem Sie die Laute der chinesischen Sprache in lateinischen Buchstaben aufzeichnen können. Im Gegensatz zum Alphabet wird Pinyin von allen internationalen Studenten offiziell anerkannt und studiert.
Chinesische Zeichen mit russischer Übersetzung
Betrachten Sie etwas Vertrautesdie meisten Wörter auf Chinesisch mit russischer Übersetzung, die der Schlüssel sind, dh die Grundlage für andere Hieroglyphen. Die Hieroglyphe für die Sonne ist 日. Es ist eines der ältesten und am weitesten verbreiteten Zeichen und existiert auch auf Japanisch und Koreanisch. Früher war es eher rund als rechteckig gezeichnet, erhielt aber aufgrund seines chaotischen Aussehens eine klare Form, wie andere runde Schilder auch. Die Hieroglyphe für die Sonne ist ein Bestandteil in anderen und bezeichnet „Morgendämmerung“– 旦, „ur alt“oder „ alt“– 旧. Einer der Schlüssel - 人, was "Mann" bedeutet, ist Teil solcher Wörter wie 仔 - Kind, 亾 - Tod, 仂 - Rest. Die Bedeutung dieses Zeichens ist auch für Japanisch und Koreanisch gleich. Die Hieroglyphe 厂 bedeutet "Klippe" und ist 厄 - Katastrophe, 厈 - Klippe. Das Symbol 土 ist die Erde oder der Boden, verwendet in den Worten: 圥 - Pilz, 圹 - Grab, 圧 - Zermalmen. Dies sind die vier Hauptzeichen, die im Chinesischen eine große Anzahl von Wörtern bilden.
Chinesisches Schriftzeichen "Qi"
Hieroglyphen sind seit langem Teil von etwas mehr als nur einfachem Schreiben. Sie erh alten nicht nur als Worte eine besondere Bedeutung, sondern auch als Symbole, die das Leben und den Raum selbst beeinflussen. Aus diesem Grund wurden sie in der Innenausstattung, bei Gegenständen und auf den Körper aufgetragen. Es gibt bekannte chinesische Schriftzeichen mit Übersetzung, die besonders beliebt sind. Eine davon ist 氣, was „Qi“– Lebensenergie – bedeutet. Dieses Symbol ist fest in der chinesischen Philosophie enth alten, der Grundlage aller Dinge und sogar des Universums. Unterteilt in drei Hauptdie Bedeutungen dieses Zeichens: die Substanz des Universums, Lebensenergie, Harmonie von Körper und Geist. Auf andere Weise können sie als drei Kräfte bezeichnet werden: Himmel, Erde und Mensch. Die Hieroglyphe wird auch im Feng Shui verwendet - der Symbolik der Raumorganisation, sowie in der Medizin.
Beliebte chinesische Schriftzeichen
Die beliebtesten Werte sind für diejenigen nützlich, die sich tätowieren lassen möchten. Chinesische Schriftzeichen mit Übersetzung sind gefragt, besonders wenn ihre Bedeutung für eine Person wichtig ist. Die wahrscheinlich beliebteste Hieroglyphe kann sicher als "Fu" - 福 betrachtet werden. Es bezeichnet drei wichtige Aspekte unseres Lebens: Glück, Reichtum, Wohlbefinden. Um das neue Jahr zu feiern, hängt jede Familie in China dieses Schild an ihre Haustür, und in Kombination mit dem Schriftzeichen für „Familie“bedeutet es „Familienglück“. Das Symbol kann zweimal gezeigt werden, was "doppeltes Glück" bedeutet, und in Ehe- und Liebesbeziehungen verwendet werden. Das Zeichen 富 hat auch den Klang "Fu", es wird verwendet, um Reichtum hinzuzufügen. Das Schriftzeichen „gian“– 钱 – hat eine ähnliche Bedeutung. Das Schriftzeichen „yankang“bedeutet Gesundheit und wird als 健康 dargestellt. Wohlstand, Glück und Erfolg werden durch die Symbole „fanrong“und „chenggong“und Langlebigkeit durch „changshou“dargestellt. Andere Symbole: "ai" - Liebe, "xin" - Seele, "qing" - Gefühle, "zhong" - Treue, "ren" - Ausdauer.
Hieroglyphen für Tattoos
Chinesische Schriftzeichen mit Übersetzung werden oft verwendet, um ein Tattoo zu machen. Die Leute glauben, dass die Zeichen auf den menschlichen Körper gestopft sindhaben große Macht und Einfluss. Üblicherweise werden dafür die gebräuchlichsten Zeichen verwendet, zum Beispiel „xi“, was Glück bedeutet. "Ji" bedeutet Glück, die Hieroglyphe "mei" - Attraktivität, "he" - harmonisch, "te" - Tugend. Einige haben Ideen für Tätowierungen in orientalischen Filmen, so dass Sie oft jemanden treffen, der sich mit einem Drachen "Mond" oder einem Krieger "Chansha" stechen möchte.
Auch die Namen von Verwandten sind üblich, zum Beispiel Mutter - "muqin" oder Vater - "fuqin". Chinesische Schriftzeichen mit Übersetzung sind für diejenigen geeignet, die sich noch nicht für die Wahl entschieden haben. Wenn sie nicht zu viel über die Bedeutung nachdenken wollen, übersetzen sie einfach ihre eigenen Namen oder Liebhaber ins Chinesische. Dafür gibt es spezielle Tabellen, die die Hieroglyphen angeben, die dem gewünschten Namen entsprechen, normalerweise dem gebräuchlichsten.
Aber bevor du ins Tattoo-Studio gehst, solltest du ein wichtiges Detail nicht vergessen. Es kommt vor, dass das gleiche Zeichen im Japanischen, Koreanischen und Chinesischen vorkommt, aber völlig unterschiedliche Bedeutungen hat. Es wäre ein bewusster Akt, die Bedeutung des Zeichens in allen Sprachen zu überprüfen, um nicht in eine unangenehme Lage zu geraten.
Chinesische Ausdrücke
Es gibt Menschen, die sich nicht auf ein Wort oder ein Zeichen beschränken wollen, dafür gibt es ganze Sätze, in denen chinesische Schriftzeichen verwendet werden. Fotos mit Übersetzungen solcher Sätze können leicht im Internet gefunden werden, aber es gibt gängige und bekannte. Zum Beispiel das berühmte buddhistische Gebot: "Sprich nicht Böses, höre nicht auf Böses, sieh nichts Böses." Es gibt andere Sätze, die angenehm für das Ohr sind: Herbstblume,neue Kräfte, die Überlegenheit des Herzens und der Seele, die Stärke des Geistes und viele andere. Alle von ihnen sind mit mehreren Symbolen dargestellt, solche Tattoos passen gut auf große Körperbereiche. Du kannst auch ganze Sätze oder Sprüche verwenden: „Respektiere die Vergangenheit, gest alte die Zukunft.“Es gibt einen bekannten Ausdruck „Konzentriere dein Herz und entf alte deinen Geist“. Alle diese Ausdrücke wurden bereits übersetzt, aber wenn Sie einen Ausdruck Ihrer eigenen Komposition verwenden möchten, wenden Sie sich am besten an professionelle Chinesisch-Übersetzer und vertrauen Sie nicht der Internet-Übersetzung.
