Hieroglyphen - was ist das? Chinesische und japanische Schriftzeichen und ihre Bedeutung

Inhaltsverzeichnis:

Hieroglyphen - was ist das? Chinesische und japanische Schriftzeichen und ihre Bedeutung
Hieroglyphen - was ist das? Chinesische und japanische Schriftzeichen und ihre Bedeutung
Anonim

Einige Schriftsysteme haben ein spezielles Zeichen, auf dem sie basieren, eine Hieroglyphe. In einigen Sprachen kann es eine Silbe oder einen Ton bezeichnen, in anderen - Wörter, Konzepte und Morpheme. Im letzteren Fall ist der Name "Ideogramm" gebräuchlicher.

Das Bild unten zeigt alte Hieroglyphen.

Hieroglyphen sind
Hieroglyphen sind

Geschichte der Hieroglyphen

Der Name "Hieroglyphe" bedeutet im Griechischen "heiliger Buchstabe". Zum ersten Mal erschienen Zeichnungen eines ähnlichen Plans in Ägypten vor unserer Zeitrechnung. Zuerst bezeichneten Hieroglyphen Buchstaben, das heißt, sie waren Ideogramme, wenig später erschienen Zeichen, die Wörter und Silben bezeichneten. Gleichzeitig ist interessant, dass nur Konsonanten durch Zeichen dargestellt wurden. Der Name stammt aus der griechischen Sprache, da sie die ersten waren, die für sie unverständliche Buchstaben auf den Steinen sahen. Nach den ägyptischen Chroniken und einigen Mythen zu urteilen, wurden die Hieroglyphen vom Gott Thoth erfunden. Er bildete sie, um einen Teil des Wissens der Atlanter schriftlich festzuh alten.

Eine interessante Tatsache ist, dass in Ägypten die Zeichenschrift bereits vollständig erschienen istgebildet. Alles, was Wissenschaftler und die Regierung taten, machte es nur einfacher. Lange Zeit waren Hieroglyphen und ihre Bedeutung für die Europäer unverständlich. Erst 1822 war Chapollion in der Lage, die ägyptischen Schriftzeichen auf dem Rosetta-Stein vollständig zu studieren und ihre Entschlüsselung zu finden.

In den 50er Jahren des 19. Jahrhunderts zeigten einige Künstler, die im Stil des Expressionismus und des Tachismus arbeiteten, eine große Leidenschaft für den Osten. Dadurch entstand ein Trend, der mit dem asiatischen Zeichensystem und der Kalligrafie verbunden ist. Neben altägyptischen waren auch chinesische und japanische Schriftzeichen üblich.

Chinesische Schriftzeichen und ihre Bedeutung
Chinesische Schriftzeichen und ihre Bedeutung

Hieroglyphische Kunst

Dank des Pinsels (einem Objekt, das zum Schreiben von Zeichen verwendet wird) ist es möglich, Hieroglyphen zu dekorieren und ihnen eine elegantere oder formellere Form zu geben. Die Kunst des schönen Schreibens nennt man Kalligrafie. Es ist in Japan, Malaysia, Süd- und Nordkorea, China, Vietnam verbreitet. Die Bewohner dieser Länder nennen diese Kunst liebevoll "Musik für die Augen". Gleichzeitig finden häufig Ausstellungen und Wettbewerbe statt, die dem schönen Schreiben gewidmet sind.

chinesische Charaktere
chinesische Charaktere

Hieroglyphen sind nicht nur das Schriftsystem einiger Länder, sondern auch eine Möglichkeit, sich auszudrücken.

Ideographischer Buchstabe

Ideographisches Schreiben ist derzeit nur in China verbreitet. Ursprünglich entstand es, um das Schreiben zu vereinfachen, um es genauer zu machen. Aber bei dieser Methode wurde ein Minus bemerkt: Ein solches Schreibsystem war nicht kohärent. Aus diesem Grund wurde sie allmählichRaus aus dem Leben der Menschen. Jetzt charakterisiert die ideografische Schrift chinesische Hieroglyphen. Und ihre Bedeutung ist in vielerlei Hinsicht der alten ähnlich. Der einzige Unterschied ist die Schreibweise.

Japanische Schriftzeichen
Japanische Schriftzeichen

chinesische Schrift

Die chinesische Schrift besteht aus dem Schreiben von Hieroglyphen, die einzelne Silben und Wörter darstellen, wie oben erwähnt. Es wurde im 2. Jahrhundert v. Chr. Gegründet. Im Moment gibt es mehr als 50.000 Zeichen, aber es werden nur 5.000 verwendet. In der Antike wurde eine solche Schrift nicht nur in China, sondern auch in Japan, Korea und Vietnam verwendet und hatte einen großen Einfluss auf die Bildung ihrer Kulturen. Chinesische Schriftzeichen bildeten die Grundlage nationaler Zeichensysteme. Und sie sind auch heute noch weit verbreitet.

alte Hieroglyphen
alte Hieroglyphen

Ursprung chinesischer Schriftzeichen

Die Entwicklung der chinesischen Schrift betraf nicht nur die ganze Nation, sondern hatte auch einen enormen Einfluss auf die Weltkunst. Im 16. Jahrhundert v. Chr. wurden Hieroglyphen gebildet. Damals schrieb man auf die Knochen und Panzer von Schildkröten. Dank der Ausgrabungen von Archäologen und gut erh altenen Überresten wurde es für Wissenschaftler einfacher, den alten Brief zu erkennen. Es wurden mehr als 3000 Zeichen entdeckt, aber Kommentare wurden nur zu 1000 abgegeben. Diese Schrift erhielt ihre moderne Form erst nach der vollständigen Bildung der mündlichen Rede. Chinesische Schriftzeichen sind ein Ideogramm, das ein Wort oder eine Silbe bedeutet.

Hieroglyphen und ihre Bedeutung
Hieroglyphen und ihre Bedeutung

Japanische Schrift

Japanische Schrift basiert auf Silbenund Briefe. Ungefähr 2.000 Hieroglyphen wurden von den chinesischen Völkern für die Verwendung von Wortteilen ausgeliehen, die sich nicht ändern. Der Rest wird mit Kana (Silbenschrift) geschrieben. Es ist in zwei Varianten unterteilt: Katakana und Hiragana. Die erste wird für Wörter verwendet, die aus anderen Sprachen stammen, und die zweite ist rein japanisch. Diese Technik erschien mir am geeignetsten.

In der Regel werden japanische Schriftzeichen bei horizontaler Schrift von links nach rechts gelesen. Manchmal gibt es eine Richtung von oben nach unten, sowie von rechts nach links.

Ursprung japanischer Schriftzeichen

Die japanische Schrift entstand durch Versuch, Irrtum und Vereinfachung. Es war schwierig für die Menschen, in Dokumenten nur Chinesisch zu verwenden. Nun ist die Sprachbildung ein Thema, das ständige Kontroversen hervorruft. Einige Gelehrte schreiben es der Zeit der Eroberung der japanischen Inseln zu, während andere es in die Yayoi-Ära datieren. Nach der Einführung der chinesischen Schrift hat sich die mündliche Rede der Nation dramatisch verändert.

In den 90er Jahren des 19. Jahrhunderts überarbeitete die Regierung alle Hieroglyphen, die mehrere Schrifttypen gleichzeitig kombinierten, und erlaubte die Verwendung von nur 1800 Stücken, obwohl es tatsächlich viel mehr gab. Jetzt, aufgrund des Einflusses amerikanischer und anderer westlicher Kulturen, ist die offizielle Sprache praktisch verschwunden, der Slang gewinnt an Bedeutung. Dadurch hat sich der Unterschied zwischen den Dialekten verringert.

Die Bedeutung der Hieroglyphen im Russischen
Die Bedeutung der Hieroglyphen im Russischen

Die Entstehung des Schriftsystems in Japan

Als die japanische Regierung beschloss, ein Sprachsystem zu schaffen, wurden die ersten Zeichen (thissein Hauptmedium) wurden der chinesischen Schrift entnommen. Dieses Ereignis ereignete sich aufgrund der Tatsache, dass in der Antike oft Chinesen auf den japanischen Inseln lebten, die verschiedene Dinge, Gegenstände sowie Bücher mitbrachten. Es ist nicht bekannt, wie sich Japans eigene Charaktere damals entwickelt haben. Leider gibt es zu diesem Thema praktisch keine Daten.

Die Entwicklung des Buddhismus im Land hatte einen starken Einfluss auf das Schreiben. Diese Religion kam dank der koreanischen Botschaft, die im Staat ankam und verschiedene Skulpturen und Texte des Buddha mitbrachte. Zum ersten Mal nach der vollständigen Einführung der chinesischen Schrift in das Leben Japans verwendeten die Menschen beim Schreiben Fremdwörter. Nach einigen Jahren stellte sich jedoch Unbehagen ein, da die eigene Sprache der Nation etwas anders und einfacher war. Probleme gab es auch beim Schreiben von Eigennamen, wo chinesische Schriftzeichen verwendet wurden. Das beunruhigt die Japaner schon lange. Das Problem war folgendes: Die chinesische Sprache verfügte nicht über die Wörter und Laute, die im Dokument aufgezeichnet werden mussten.

Die Idee, spezielle japanische Wörter in mehrere sinnvolle Teile aufzuteilen, war völlig unglücklich. In diesem Fall musste die korrekte Lesung vergessen werden. Um nicht von der Bedeutung abgelenkt zu werden, mussten diese Wortteile hervorgehoben werden, damit der Leser verstand, dass es sich um Wörter handelte, deren Bedeutung vernachlässigt werden konnte. Dieses Problem besteht seit langem und musste gelöst werden, ohne die Grenzen der chinesischen Schrift zu überschreiten.

Einige Wissenschaftler haben sich im Laufe der Zeit etwas Besonderes einfallen lassenZeichen, die verwendet werden könnten, um auf Chinesisch geschriebenen Text auf Japanisch zu lesen. Kalligraphie bedeutete, dass jede Hieroglyphe in einem bedingten Quadrat platziert werden musste, um die Grenzen des gesamten Buchstabens nicht zu verletzen. Die Japaner beschlossen, es in mehrere Teile zu unterteilen, von denen jeder seine eigene funktionale Rolle spielte. Ab dieser Zeit gerieten die Schriftzeichen (chinesisch) und ihre Bedeutung für Japan langsam in Vergessenheit.

Japanische Schriftzeichen
Japanische Schriftzeichen

Kukai ist der Mann, der (der Legende nach) Hiragana (die erste japanische Schrift) erschaffen hat. Dank der Entwicklung auf dem Gebiet der Hieroglyphen wurden spezielle Schriftsysteme auf der Grundlage der Phonetik geschaffen. Wenig später entstand durch Vereinfachung der Form der Hieroglyphen Katakana, das sich fest etablierte.

Japan entlehnte schon damals wegen der territorialen Nähe eine geordnete Schrift aus China. Aber die Menschen entwickelten und veränderten ikonische Symbole für sich selbst und begannen, die ersten japanischen Hieroglyphen zu erfinden. Die Japaner konnten die ursprüngliche chinesische Schrift nicht verwenden, schon allein deshalb, weil sie keine Beugung enthält. Die Entwicklung der Sprache blieb hier nicht stehen. Als die Nation mit anderen Systemen vertraut wurde (basierend auf Hieroglyphen), nahm sie ihre Schriftelemente und machte ihre Sprache einzigartiger.

Die Verbindung von Hieroglyphen mit der russischen Sprache

Jetzt sehr beliebtes Tattoo in Form von japanischen und chinesischen Schriftzeichen. Deshalb ist es notwendig, die Bedeutung von Hieroglyphen auf Russisch herauszufinden, bevor Sie sie auf Ihren Körper stopfen. Verwenden Sie am besten die, die bedeuten„Wohlbefinden“, „Glück“, „Liebe“und so weiter. Bevor Sie einen Tätowierer aufsuchen, prüfen Sie die Bedeutung am besten in mehreren Quellen gleichzeitig.

In russischsprachigen Ländern ist auch eine Parodie auf asiatische Schriftzeichen beliebt. Russische Hieroglyphen existieren nicht offiziell, sondern erscheinen nur auf den Seiten sozialer Netzwerke. Sie entstehen dank der großen Vorstellungskraft der Internetnutzer. Grundsätzlich tragen diese Zeichen keine besondere semantische Last und dienen nur der Unterh altung. Es wurden auch Spiele erfunden, die darauf basieren, zu erraten, welches Wort in der einen oder anderen Hieroglyphe verschlüsselt ist.

Empfohlen: