Ein Gebärdensprachdolmetscher ist eine Person, die Gehörlose und Schwerhörige bei Kontakten mit der Gesellschaft begleitet. Dieser Beruf ist im Bundesland von den größten Wirtschaftsunternehmen benannt, in denen Stellen für Menschen mit Hörproblemen zu besetzen sind. Gebärdensprachdolmetscher übermitteln solchen Arbeitern Pläne in Gebärdensprache. Sie erklären auch Sicherheitsvorkehrungen, regeln Produktionsfragen, Anweisungen und andere mündliche Informationen.
Was bedeutet Gebärdensprache?
In dieser Richtung werden zwei Blöcke definiert: Geste und Zeichen. Die erste hilft, gebräuchliche Sätze zu übersetzen. Die zweite (auch Daktologie genannt) ist eine alphabetische Gebärdensprache, ansonsten ein manuelles Alphabet. Es wird verwendet, um Nachnamen, Vornamen, Titel oder spezielle Fachausdrücke zu übermitteln.
Jedes Land hat seine eigenen ähnlichen Kommunikationsmittel, aber mit unterschiedlichen Figuren an den Schildern ist die Essenz dieselbe. Vor ungefähr zwanzig Jahren wurde eine einheitliche Sprache für Taubstumme geschaffen. So können Hörgeschädigte aus verschiedenen Ländern miteinander kommunizieren.
Training
In Universitäten gibt es eine Spezialität von Gehörlosenlehrern. an Hochschulen uTechnische Schulen stellen Kommunikationsorganisatoren her. Ein Gebärdensprachdolmetscher ist eine Person, die eine bestimmte Sprache lernen möchte, um in einem städtischen Zentrum für Gehörlose oder in einem regionalen Bildungszentrum zu arbeiten. Um sich an solchen Aktivitäten zu beteiligen, benötigen Sie eine höhere oder sekundäre Sonderausbildung. Dieser Beruf ist eher selten, deshalb gibt es in den Zentren Kurse für Gebärdensprachdolmetscher. Sie dauern sechs Monate.
Zentren und Universitäten versuchen, bei der Freilassung von Fachkräften zu helfen. Es gibt jeden Tag mehr Menschen mit Hörproblemen, die die Hilfe von Spezialisten benötigen. Aber der Beruf selbst ist nicht gefragt, also werden Leute mit der Ausbildung eines Psychologen, Philologen, Linguisten und Lehrers eingestellt. Auch der Wortschatz wird jährlich aufgefüllt, dazu wird eine neue Gebärdensprache separat gelehrt. Der Spezialist verbessert ständig seine Fähigkeiten.
Warum streben Menschen danach, Gebärdensprachdolmetscher zu werden?
Wie die Praxis zeigt, sind Gebärdensprachdolmetscher diejenigen, die vor einem ähnlichen Problem standen. Zum Beispiel gab es in ihrer Familie Taubstumme. In diesem Fall fällt es einer Person leichter, sich an den Beruf anzupassen. Denn Kinder, deren Eltern oder Angehörige gehörlos sind, werden schon früh in speziellen Kursen geschult.
Signaldolmetscher erh alten die Möglichkeit, ihre eigene Nische zu wählen. Zum Beispiel: Facharzt für Medizin, Industrie, Kultur. Die Aufteilung in solche Branchen hilft bei der Bearbeitung spezifischer Fälle und vertieft sich in die Professionalität.
Sie können auch eine Ausbildung in gemischter Spezialisierung erh alten - Dolmetscher für Gebärdensprache mit Übersetzung inFremdsprachen. Solche Menschen können zwei Berufe kombinieren und die Bezahlung für solche Dienstleistungen ist höher. Aber diese Arbeit erfordert zusätzliches Wissen und Ausbildung.
Karriere
Ein Gebärdensprachdolmetscher ist einer der wenigen Berufstätigen, die kein Karrierewachstum erwarten. Der Beruf hat keine Abstufungen in Ränge oder Kategorien. Obwohl die Gesamtentwicklung einer Person während der gesamten Arbeitszeit fortgesetzt wird. Es gibt jedoch Weiterbildungsangebote, wie z. B. das zusätzliche Studium von Fremdsprachen.
Die meisten Menschen dieses Berufsstandes helfen in der Anfangsphase ihrer Karriere Patienten in den staatlichen Organen der Stadtverw altung. Wenn ein Gebärdensprachdolmetscher versucht, sich entwickelt und danach strebt, das Spektrum seiner Fähigkeiten zu erweitern, hat er die Chance, eine Stelle in einer großen privaten Organisation zu bekommen. Zum Beispiel auf einem ausländischen Seeschiff, auf dem hörgeschädigte Menschen arbeiten.
Du kannst auch ein Feldspezialist sein, indem du an Konferenzen und Wettbewerben teilnimmst. In diesem Fall wird das Geh alt um eine Größenordnung höher sein.
Kostenlose Ausleihe
Signaldolmetscherdienste können freiberuflich erbracht werden. Das heißt, der Spezialist nimmt auf jeden Fall eine stündliche Bezahlung für die Arbeit. Wie die Praxis zeigt, verdienen die meisten Sprachprofis damit Geld.
Du kannst die Arbeit in einer Behörde auch mit dem privaten Verkauf deiner Dienstleistungen verbinden. In einem offiziellen Job sammelt ein Gestendolmetscher Erfahrungen und hilft jedem, der es braucht. Und in seiner Freizeit wird er stundenweise angestellteinige Firmen oder Veranst altungen.
Funktionen und Anforderungen
Die Hauptaufgabe eines Gebärdensprachdolmetschers besteht darin, jedem hörgeschädigten Menschen zu helfen, sich in Gesellschaft von Menschen wohl zu fühlen. Dieser Beruf hat seine eigenen Anforderungen. Zum Beispiel solche: ein guter Psychologe sein können und Kontakt zu jedem Bewerber finden, offen und freundlich sein, sich um Hilfe bemühen und nicht um des Lohnes willen seiner Pflicht nachkommen. Kunden öffnen sich Fremden oft nicht.
Der Gebärdensprachdolmetscher, der in einem spezialisierten Zentrum arbeitet, unterliegt auch externen Anforderungen. Der Dresscode ist zu beachten: Der Anzug ist vorzugsweise dunkel gefärbt, grelle Farben sollten nicht sein. Auch zu viel zusätzliches Zubehör ist nicht erlaubt. Denn das Erscheinungsbild soll die Wahrnehmung von Gesten und Figuren aus den Fingern nicht stören.
Die zweite und nicht weniger wichtige Anforderung ist das Fehlen von hellen und störenden Details im Bild. Auffällige Maniküre, lange Nägel sind verboten, es sollte kein Gold und Silber an den Händen geben. Es ist notwendig, sich so zu kleiden, dass der Kunde nicht von der Essenz der Übersetzung abgelenkt wird. Sogar die Haarfarbe kann die Leistung beeinträchtigen.
Außerdem kontrolliert der Spezialist seine Bewegungen. In Fachkursen lehren sie vor allem Plastizität und Korrektheit in den Handbeugen. Dann werden Gesichtsausdrücke entwickelt, da neben den Fingern auch die Lippen verwendet werden. Die Aussprache sollte klar, verständlich und verständlich sein. Sie müssen richtig artikulieren, jeder Satz und jeder Buchstabe sollte seinklar lesbar.
Spezialistengeh alt
Im öffentlichen Dienst verdient ein Gebärdensprachdolmetscher, dessen Ausbildung ebenfalls bezahlt wird, pauschal. Dieser Betrag übersteigt jedoch meistens 15.000 Rubel nicht, Prämien werden nicht berücksichtigt. Private juristische Personen, die solchen Fachleuten Arbeitsplätze anbieten, zahlen 20-25.000 Rubel für die Arbeit.
Freelancer verdienen am meisten, sie finden selbstständig Aufträge und bieten ihre Preise pro Arbeitsstunde an. Statistiken stellen fest, dass das Einkommen 35.000 Rubel übersteigt, während viele Menschen offiziell zusätzlich für den Staat arbeiten. Dienst.
Staatssprache
In Russland erhielt die Gebärdensprache vor fünf Jahren den offiziellen Status als Staatssprache. Daher ist ein Gebärdensprachdolmetscher ein Spezialist, der ein Bildungsdiplom an den Universitäten des Landes erhält. Der Unterricht wird jetzt von zwei Lehrern gleichzeitig geleitet: einem taubstummen und einem hörenden. Der Kurs beinh altet das Studium der Grammatik.
In unserem Land gibt es aufgrund niedriger Löhne zu wenig Fachkräfte in diesem Bereich. Gleichzeitig verlassen Menschen, die von Beruf Gebärdensprachdolmetscher geworden sind, ihren Beruf auch in Zukunft nicht.
Gebärdensprache wird in verschiedenen Bereichen verwendet. Neben der Synchronisation von Märchen, Belletristik gibt es auch Filme mit Übersetzung in Gebärdensprache. Zunehmend gibt es Aufführungen, bei denen viele Schauspieler schwerhörig sind. Sie spielen Rollen für dieselben Personen oder für Universitätsstudenten.
Nach offiziellen Angaben weltweitEs gibt mehr als 15 Millionen gehörlose und hörgeschädigte Menschen. Und viele von ihnen brauchen einen Gebärdensprachdolmetscher. Schließlich können sie sich beispielsweise nicht selbstständig beim Gericht oder bei einer staatlichen Einrichtung bewerben, einen Job bekommen und sogar Stromrechnungen bezahlen. Einen Gebärdensprachdolmetscher finden Sie auf spezialisierten Websites, auf denen Stellenangebote und Lebensläufe veröffentlicht werden. Und auch an freiberuflichen Börsen oder in staatlichen Zentren, um Menschen mit Hörproblemen zu helfen.
