Verschuldet wie in Seide: Bedeutung und Ursprung des Ausdrucks

Inhaltsverzeichnis:

Verschuldet wie in Seide: Bedeutung und Ursprung des Ausdrucks
Verschuldet wie in Seide: Bedeutung und Ursprung des Ausdrucks
Anonim

"Bist du wieder verschuldet?" - dieser Vorwurf musste gehört werden, wenn nicht von allen, so doch von vielen. Und es wird irgendwie anstößig: Denken Sie, Schulden. Nicht das erste Mal, wir zahlen uns dort aus, wo wir hingehen.

Unterdessen hat der Ausdruck "verschuldet wie in Seide" eine tiefe Bedeutung. Welche? Erfahren Sie mehr darüber aus dem Artikel. Aber lassen Sie uns zuerst über die Bedeutung dieses Ausdrucks sprechen.

Geld rutscht mir aus den Händen
Geld rutscht mir aus den Händen

Hallo aus Japan?

Es scheint, was hat Japan damit zu tun? Der Ausdruck ist russisch. Das denken wir. Und eine der Versionen über den Ursprung des Sprichworts "verschuldet wie in Seide" stammt aus Japan. In der Rolle ist viel Seide, also hat eine Person so viele Schulden, dass sie mit dieser Rolle vergleichbar ist. Um einen Kimono zu nähen, braucht man 11 Meter Seidenstoff. Und nicht mehrere Stücke, aber die Größe eines Stücks ist wie folgt. Der Kimono ist aus einem einzigen Stück Seide genäht. Offensichtlich ist dieses Vergnügen nicht billig. Hier haben die Leute verglichendie hohen Kosten japanischer Kleidung und ihre Länge mit ihren Schulden, nachdem sie den uns bekannten Ausdruck erh alten haben.

Japanischer Kimono
Japanischer Kimono

Oxymoron?

Kompatibel inkompatibel? Dies ist das literarische Mittel, das Oxymoron genannt wird. Wenn sie kombinieren, was nicht kombiniert werden kann. Und der Ausdruck „verschuldet wie in Seide“ist ironisch, mehr nicht. Vergleichen Sie das Unvergleichliche: Welche Seide kann verschuldet sein?

Einfacher Reim?

"Verschuldet wie in Seide" - der Satz ist in Reimen aufgebaut und trägt einen bestimmten Rhythmus. Vielleicht ist nichts so Bedeutsames daran? Gewöhnlicher schöner Gleichklang und gegebener Wechsel?

Alles dreht sich um die Seide?

Der Ausdruck "verschuldet wie in Seide" hat immer noch einen Sinn. Aber woher kommt dieser Ausdruck?

Es gibt eine andere Version des Aussehens des Satzes. Alles begann mit der Popularität von Seidenstoffen. Es war sagenhaft teuer in Russland und nicht jeder konnte es sich leisten. Aber der russische Adel war zu allen Zeiten schlau, obwohl dieser Ausdruck normalerweise auf die Armen angewendet wird. Die Reichen sind da keine Ausnahme. Sie sind es gewohnt, gut auszusehen, sich schick zu machen, auf Bälle zu gehen und gesellschaftliche Veranst altungen zu veranst alten.

Zum Beispiel heißt es in Puschkins berühmtem Gedicht "Eugen Onegin" über solche Menschen: Stäubchen. Sie könnten ihr ganzes Geld verschleudern, sich für den äußeren Glanz verschulden. Und es spielt keine Rolle, dass Sie dann hungern mussten. Vor anderen ist es keine Schande, aber der Empfang war schick.

Know liebte es zu protzen. Und als Seidenroben in Mode kamen, auf jeden Fall, aber es war notwendigzeigen Sie Ihren Reichtum. Schließlich können sich nur die Reichen so teure Kleider anziehen. Also mussten sie ihre Ländereien verpfänden, um ein luxuriöses Outfit zu erwerben. Es wurde Geld geliehen, Grundstücke mit Hypotheken belastet und die Menschen wieder verschuldet.

Vielleicht kommt der bekannte Ausdruck daher.

Wissen in Russland
Wissen in Russland

Seidenlast und Schuldenlast

Eine weitere interessante Version des Ursprungs von "verschuldet, wie in Seide." Seide - obwohl ein schöner Stoff, ist es unbequem darin zu laufen. Früher wurde Seidenkleidung geliebt und gerne darin angezogen. Vor allem das schöne Geschlecht. Wenn eine Person zu viel Seide trägt, wird dieser Stoff schwer. Das gilt auch für Schulden: Sie sind schwer zu tragen und schwer wieder abzubauen.

Reich gegen Arm

Die neueste Version des Ursprungs des Ausdrucks "Schulden wie Seide". Die wirklich reichen Leute in Seide gekleidet. Sie wurden verwirrt und tauschten das langweilige Outfit gegen ein neues aus. Und was soll man den Armen nehmen? Er ist in Schulden verwirrt: Da er keine Zeit hat, den vorherigen zu geben, steigt er bereits in den nächsten ein. Daher der Ursprung: der Reiche in Seide und der Arme in Schulden.

Reden wir über die Bedeutung

Jeder kennt den Ausdruck "verschuldet wie in Seide." Was ist seine Bedeutung? Es hat mehrere Bedeutungen. Fangen wir mit dem ersten Wert an:

  • Dieses Sprichwort spiegelt das Wesen einer unverantwortlichen Person wider. Er hat sich verschuldet und lebt für sich selbst, er bläst sich nicht den Schnurrbart. Er schuldet jedem und überall Geld, aber er denkt nicht einmal daran, es zurückzuzahlen.
  • Ein Mensch lebt in Armut, will es aber nicht bemerken. Für alle seineInsolvenz völlig über seine Verhältnisse leben und sich ständig verschulden. Früher wurde ein solches Leben unter den Adligen praktiziert. Es ist bekannt, dass er nach dem Tod von Alexander Sergejewitsch Puschkin Schulden in Höhe von 100.000 hatte.

  • Der Mann hat viele Schulden angehäuft, aber das belastet ihn nicht. Er lebt bequem so und ist ein ständiger Schuldner.
  • Eine andere Version der Bedeutung des Sprichworts. Eine Person hat sich von allen Geld geliehen, aber nicht berechnet, wie sie zurückkehren würde. Einerseits - völlige Verantwortungslosigkeit. Auf der anderen Seite hat er nicht gerechnet, aber er steigt aus, so gut er kann, zahlt langsam die Schulden zurück.
  • Eine Person leiht sich regelmäßig Geld, zahlt es aber nicht zurück. Also verzettelt es sich in ihnen.
Der Schuldner ist ein Leichtsinniger
Der Schuldner ist ein Leichtsinniger

Nachtisch

Es gibt eine sehr interessante Version über das uns bekannte Sprichwort "verschuldet wie in Seide". Was wir wissen, ist nicht wahr. Wie ist es? Und so wurde ein Wort aus dem Sprichwort entfernt, und es stellte sich heraus, was zu uns kam.

Am Anfang klang der Satz so: "verschuldet, wie ein Wurm in Seide." Und was ist mit den Würmern? Tatsache ist, dass der Schuldner mit einer Seidenraupenlarve verglichen wird. Die Seidenraupe verheddert sich mit einem Faden und findet sich in einem Kokon wieder. Ebenso der Schuldner: Verstrickte sich in Schulden und befand sich in einer aussichtslosen Lage.

Wurm - Seidenraupe
Wurm - Seidenraupe

Zusammenfassen

Der Hauptzweck des Artikels ist es, dem Leser zu sagen, was der Ausdruck "verschuldet wie in Seide" bedeutet. Und wo kommt es her. Lassen Sie uns die Hauptaspekte hervorheben:

  • Es gibtmehrere Versionen des Ursprungs des Sprichworts, einschließlich Japanisch. Der plausibelste und treffendste Satz bezieht sich auf den russischen Adel, der seine Ländereien verpfändete und sich verschuldete, um in Seidenkleidern spazieren zu gehen.
  • Es gibt auch mehrere Werte. Wenn wir sie auf einen Nenner bringen, stellt sich heraus, dass wir über eine Person sprechen, die allen und überall Geld schuldet, vielleicht ziemlich sorglos. Er lebt für sein Vergnügen, obwohl er in Schulden verstrickt ist.

Schlussfolgerung

Zusammenfassend möchte ich anmerken, dass ein Leben im Rahmen seiner Möglichkeiten ein Allheilmittel ist, um keine Schulden zu machen. Schön wohnen kann man natürlich nicht verbieten. Genuss muss jedoch mit Vernunft kombiniert werden, damit Sie nicht so ein Leben wie der Adel bekommen: das Streben nach Glanz.

Empfohlen: