Sprache kann mit einem Konstruktor verglichen werden, bei dem die kleinsten Details größere bilden und diese wiederum komplexe und durchdachte Designs. Die kleinsten „Würfel“oder Bausteine sind Laute und Buchstaben, die Phoneme in Schrift darstellen. Aus ihnen werden Wörter gebildet, die dann Phrasen, Sätze, Text bilden. Die Phonetik befasst sich mit Lauten.
Aber die Frage, was Vokabular ist, wird von der Lexikologie untersucht. Die Lexikographie befasst sich wiederum mit Wörterbüchern, einschließlich der Methodik zu ihrer Erstellung. Das Vokabular der russischen Sprache ist also die Gesamtheit aller seiner Wörter, sein gesamtes Vokabular. Es wird angenommen, dass es in Schichten gebildet wird: Das heißt, es ist möglich, gebräuchliche und begrenzt verwendete Wörter zu unterscheiden. Unabhängig davon können Sie überlegen, welches Vokabular beispielsweise werblich, technisch, medizinisch, geliehen oder ver altet ist. Je nachdem, aus welcher Perspektive wir den Wortschatz bewerten, können wir von aktivem und passivem Gebrauch sprechen.
Im ersten Fall sprechen wir überhäufigsten Wörter.
Übrigens gibt es nicht so viele davon für jede Sprache. Daher wird angenommen, dass die Beherrschung von tausend Wörtern 70% des Verständnisses und der Kommunikation ermöglichen kann. Der Wortschatz eines gebildeten Menschen besteht aus ungefähr mehreren Tausend (bis zu 20-30 Tausend) Wörtern. Davon werden nur 4-5 im Alltag aktiv genutzt, und wir können viel mehr verstehen.
Sie können den Wortschatz zu einem bestimmten Zeitpunkt analysieren. Zum Beispiel hat das Vokabular der modernen russischen Sprache seine eigenen Gruppen, aber es unterscheidet sich erheblich von dem Wortkorpus, sagen wir, des elften oder fünfzehnten Jahrhunderts. Das Betrachten von Vokabeln in einer bestimmten Zeit ist ein synchroner Aspekt.
In diesem Fall können bestimmte Ebenen unterschieden werden. Neben der allgemeinen Einteilung in gemeinsamen und eingeschränkten Wortschatz kann er beispielsweise unter dem Gesichtspunkt der emotionalen Färbung betrachtet werden. Dabei werden unterschieden: neutrales, emotionales (emotionales), erhabenes, poetisches, vertrautes, vulgäres, obszönes Vokabular. Wenn Wörter ohne emotionale Färbung in allen Stilen und in jeder Situation der verbalen Kommunikation verwendet werden können, sind emotional gefärbte Wörter nur der Umgangssprache inhärent. In Büchern sind sie natürlich auch zu finden, aber gerade als Ausdrucksmittel einer sprachlichen Persönlichkeit.
In einer Dissertation, in einem Bericht, in offiziellen Dokumenten ist die Verwendung von Vulgarismen oder obszöner Sprache nicht akzeptabel.
Wortschatzkann geografisch begrenzt sein. In diesem Fall werden die sogenannten Dialektismen unterschieden, dh Wörter, die dem Dialekt nur eines bestimmten Gebiets eigen sind. Zum Beispiel ist "Aubergine" ein gebräuchliches Wort, aber "blau" wird dieses Gemüse von den Bewohnern der Region Kursk, des Krasnodar-Territoriums und des Südens Russlands genannt. Jugendjargon arbeitet auch mit begrenzt verwendbaren Wörtern – in diesem Fall einer bestimmten Altersgruppe. Medizinisches oder Computervokabular ist bestimmten Berufsschichten inhärent. Ingenieure hingegen operieren mit Fachvokabular.
Wenn wir von einem diachronen Standpunkt aus betrachten, was Vokabular ist, dh in der Geschichte, können wir neue (Neologismen), ver altete (Historismen und Archaismen) und neutrale Gruppen herausgreifen. Der Wortschatz wird durch Inputs aus anderen Sprachen bereichert. Um die Frage zu beantworten, was das Vokabular aus der Sicht des Ursprungs ist, werden wir geliehenes und einheimisches Russisch nennen. Und dann können Sie die Wörter unter Berücksichtigung der Beherrschung teilen: Die meisten von ihnen haben sich vollständig in der Sprache verwurzelt. So sind uns zum Beispiel die Wörter „Notizbuch“und „Bleistift“nicht mehr fremd, obwohl sie einst aus den griechischen und türkischen Sprachen stammten. Wenn die Wörter nicht vollständig beherrscht werden, dann sprechen sie von Barbareien ("Windows") und Exotismen ("Signor", "Toreador", "Lunch").
