Auf vielen alten Karten Osteuropas sieht man eine seltsame Markierung: "River Ra". Welche der Wasseradern Russlands bezeichnet dieser Name? Woher kommt dieses Hydronym? Und gibt es eine Verbindung zwischen dem Fluss Ra und dem altägyptischen Sonnengott?
Geheimnisse der antiken Kartographie
Reisende aus verschiedenen Ländern und Epochen gaben denselben Objekten unterschiedliche Namen, und daran ist nichts Überraschendes. Die ältesten Karten, auf denen das Hydronym des Flusses Ra zu finden ist, stammen aus dem 1. Jahrhundert nach Christus. Sie wurden von dem griechischen Philosophen Ptolemäus gezeichnet und haben sich leider nur in Form von Kopien erh alten, die im Zeit alter der geografischen Entdeckungen (1500) angefertigt wurden. Auf den Karten Osteuropas ist eine große Wasserader gut sichtbar, signiert mit der Markierung „Rha fl.“(Rha flumine).
Ein Name und zwei Flüsse: die Geheimnisse des Cis-Urals
Heute besteht kein Zweifel daran, dass die Wolga Fluss Ra genannt wurde. Schauen Sie sich nur die Karte an, die vermutlich aus dem Jahr 1540 stammt, wo die Inschrift gut sichtbar ist: „Wolga ot Rha fl.“Es ist nicht schwer, die Biegungen der „Mutter der russischen Flüsse“zu erkennen. Und das erste Wort im Titel wird transkribiertabsolut klar. Die Wolga ist also der Fluss Ra? Nicht alles ist so einfach…
Auf den Karten verschiedener Jahrhunderte markiert "Rha fl." zwei verschiedene Gewässer wurden ausgewiesen:
- Auf einer Kopie aus dem 16. Jahrhundert wird die Kama, ein westlicher Nebenfluss der Wolga, als Fluss Ra bezeichnet.
- Auf der Karte von TABVLA EVROPAE VIII ist die Wolga als "Weststrom von Ra" gekennzeichnet. Daraus können wir schließen: Das Hydronym g alt für beide Kanäle gleichermaßen, nur die geografische Lage wurde jeweils angegeben.
- Auf den Karten von "Asian Scythia" (dh dem Transural) ist die Wolga aus einem einfachen Grund überhaupt nicht markiert: Es stellte sich heraus, dass sie sich außerhalb der Grenzen des abgebildeten Territoriums befand. "Ra" heißt wieder Kama.
- Ein anderer Autor markierte ohne nachzudenken "Rha fl." beide Kanäle gleichzeitig - sowohl die Wolga als auch ihr Hauptzufluss.
Auf dieser Grundlage können wir eine interessante Schlussfolgerung ziehen. Vielleicht ist eine so große Variation der Namen darauf zurückzuführen, dass der Fluss Ra in der Antike nicht nur als Hauptkanal der Wolga bezeichnet wurde, sondern auch alle ihre Nebenflüsse.
Es ist auch bemerkenswert, dass eine erkennbare Wurzel, die Fluss, Bewegung bedeutet, auch im modernen Namen des Riphean-Gebirges - Ural - enth alten ist. Was einige Linguisten genau als „in der Nähe des Flusses Ra“interpretieren.
Andere Namen der Wolga
Zu verschiedenen Zeiten wurde die "Mutter der russischen Flüsse" unterschiedlich genannt. Wir dürfen nicht vergessen, dass seine Ufer von Vertretern verschiedener Völker bewohnt wurden. Und jede Sprache hatte ihre eigene Bezeichnung für den Fluss, der den Menschen als Nahrungsquelle, als Hauptwasserstraße und als Kultobjekt diente. Neben dem Namen "Ra" hat die Geschichte die folgenden Hydronyme bewahrt:
- Russisch "Wolga", abgeleitet vom altslawischen Wort "vlga", was einfach "Wasser", "Feuchtigkeit", "Fluss" bedeutet.
- Erzya „Rav“, auch übersetzt als „Fluss“, „Bach“.
- Khazar "Idel" (oder Itil) - "großer Fluss". Auf arabischen Karten wurde dieser Name in "Atel" umgewandelt.
Stadt am Fluss Ra
Wolga-Wolga, liebe Mutter… Wer kennt dieses Lied nicht? Die Wolga wird nicht umsonst die „Mutter der russischen Flüsse“genannt. Seit jeher spielt es eine große Rolle im Leben der Völker, die es bewohnen. Eine der berühmtesten Städte, die die Schifffahrt entlang der Wolga kontrollierten, war die Hauptstadt des Khasaren-Khanats - Itil. Kasan war nicht weniger wichtig, es erhob mehrere Jahrhunderte lang Tribute von Kaufleuten, die nach Persien reisten. Mittlerweile liegen an den Ufern des großen Flusses mehr als fünfzig Städte, von denen viele für die Wirtschaft und Kultur der gesamten Region von großer Bedeutung sind. Darunter:
- Kasan;
- Samara;
- Astrachan;
- Kostroma;
- Tver;
- Nischni Nowgorod;
- Wolgograd;
- Saratov;
- Tolyatti;
- Tscheboksary;
- Dubna;
- Jaroslawl.
Die Geschichte der Russischen Tiefebene ist in der Arbeit von Dmitry Kvashnin, einem Bewohner einer der größten Städte der Wolga-Region, aus Nischni Nowgorod, ausführlich behandelt. In seinem Buch „Die Stadt am Fluss Ra“erzählt der Heimatforscher von der einzigartigen Geschichte und Geologie der Russischen Tiefebene.
Und in den Namen der Städte Samara, Saratov und Astrachan können interessierte Linguisten dieselbe Wurzel „ra“hören. Wahrheit,diese Sichtweise ist noch nicht bewiesen und eher Spekulation. Zum Beispiel gibt es eine Vielzahl von Theorien über die Herkunft des Ortsnamens „Astrachan“, die vom Namen des tatarischen Dorfes Ashtarkhan, das einst fast auf dem Gelände der heutigen Metropole stand, bis hin zu Hinweisen auf Astarkhan, den Sohn, reichen eines der bulgarischen Herrscher, der einst am Unterlauf der Wolga eine befestigte Siedlung errichtete.
Mysterien der alten Sprachen
Wissenschaftler streiten immer noch über die Herkunft des antiken Namens der Wolga - Ra. Es gibt mehrere Versionen:
- Das Wort hat lateinische Wurzeln und bedeutet "großzügig".
- Der Begriff stammt aus der Erzya-Sprache, einer der ethnischen Gruppen der Mordowier. Ihr Wort "rav" bedeutet Wasserstrahl.
- Das Hydronym hat eine gemeinsame Wurzel mit russischen Wörtern wie „Regenbogen“, „Freude“, „Tau“und… „Rus“. Tatsache ist, dass die altslawische Wurzel "ra" ("ro", "ru", je nach Aussprache) "leicht", "hell", "sonnig" bedeutet. Tatsächlich war die Wolga schon immer überraschend transparent. Die Wurzel „ra“kann jedoch auf unterschiedliche Weise interpretiert werden: vom Hinweis auf die Reinheit des Flusses bis hin zu einem Hinweis darauf, dass ein riesiger Kanal die ganze Welt, die den Anwohnern bekannt ist, mit seinen Armen verband. "Sonnenblumenfluss" sozusagen. Einige Hobby-Etymologen sehen übrigens die Ähnlichkeit des antiken Namens Wolga mit dem Namen des ägyptischen Sonnengottes. Ob dem so ist, ist noch nicht sicher bekannt.
- Und noch eine lateinische, oder besser gesagt proto-indoeuropäische Theorie. Die Wurzel „rha“oder „rhe“findet sich in Wörtern wie „hemorrhage“(Blutung), „rhea“(der Name des Handys). Teile der Takelage auf Segelschiffen), „schnell“(Teil des Flusses mit der schnellsten Strömung), „Fliegen“(bewegen, fließen, spritzen, auch im Wind). Wie Sie sehen, bedeutet diese Klangkombination Bewegung, Fluss. Und hier ist es an der Zeit, an ein anderes Hydronym zu erinnern, obwohl es in Westeuropa liegt: Rhein.
Unterstützer unterschiedlicher Standpunkte können sich immer noch nicht auf die Herkunft des antiken Namens der Wolga - Ra einigen. Es ist jedoch durchaus möglich, dass alle diese Theorien bis zu einem gewissen Grad richtig sind. Vor allem, wenn man bedenkt, dass laut vielen Linguisten alle Sprachen der indogermanischen Gruppe aus dem Sanskrit stammen und miteinander verwandt sind.
