Sprachen isolieren: Essenz, Merkmale, Beispiele

Inhaltsverzeichnis:

Sprachen isolieren: Essenz, Merkmale, Beispiele
Sprachen isolieren: Essenz, Merkmale, Beispiele
Anonim

Linguistik ist eine umfangreiche Wissenschaft, die nicht nur einzelne Sprachen oder einzelne Sprachfamilien, sondern alle Sprachen der Welt untersucht, klassifiziert, vergleicht und Muster findet. Das Ergebnis solcher Studien sind zahlreiche mehrbändige Werke und Einordnungen nach verschiedenen Kriterien.

Zum Beispiel ist es möglich, Sprachen nach ihrer Beziehung zueinander zu klassifizieren. Dieser Ansatz wird "genetisch" oder "genealogisch" genannt. An der Wende vom 17. zum 19. Jahrhundert tauchte jedoch eine andere Art der Klassifizierung von Sprachen auf. Der von den Brüdern August Wilhelm und Friedrich Schlegel geschaffene neue Ansatz basierte auf dem gemeinsamen Sprachtyp und -aufbau.

August Wilhelm Schlegel
August Wilhelm Schlegel

Typologische Klassifikation von Sprachen

In der Linguistik ist Typologie eine vergleichende Untersuchung der strukturellen und funktionalen Eigenschaften von Sprachen, unabhängig davon, ob familiäre Bindungen zwischen ihnen bestehen oder nicht. Der Hauptzweck eines solchen Sprachstudiums besteht darin, die Ähnlichkeiten und Unterschiede zwischen ihnen festzustellen, die in ihren häufigsten und wichtigsten Eigenschaften liegen. Zunächst sp altete sich Friedrich SchlegelSprachen in nur zwei Arten: Flexion und Anbringung. Sein Bruder August Wilhelm ergänzte diese Klassifikation, indem er auch einen amorphen Sprachtyp hervorhob. Die typologische Klassifikation der Sprachen erhielt ihre moderne Form durch Wilhelm von Humboldt, der die Typologie um den Begriff „Inkorporationssprache“ergänzte und darauf aufmerksam machte, dass „reine“Sprachen, also nur einem Typus zugehörig und nicht enth altend Elemente eines anderen Typs, passiert es nicht. Darüber hinaus können sich Sprachen in verschiedenen Entwicklungsstadien ändern und Merkmale erwerben, die einem anderen Typ eigen sind.

Wilhelm von Humboldt
Wilhelm von Humboldt

Insgesamt ist es üblich, vier Arten von Sprachen zu unterscheiden:

  • Flexion, das sind Sprachen mit ihrem inhärenten Wortwechsel mit Hilfe verschiedener Flexionen und haben auch mehrdeutige und nicht standardmäßige Affixe, nicht unabhängige Wortstämme. Dazu gehören alle slawischen Sprachen, mit Ausnahme von Bulgarisch, Latein, Semitisch.
  • Agglutinativ, bei dem unveränderliche und eindeutige Affixe eine wichtige Rolle spielen, die mechanisch an dieselben unveränderlichen Wortstämme oder -wurzeln gebunden sind. Dies sind finno-ugrisch, altaisch, japanisch.
  • . Dazu gehören paläoasiatische, Eskimo- und indische Sprachen.
  • Isolieren, worauf weiter unten noch näher eingegangen wird.
Symbol des Instituts für indische Sprachen
Symbol des Instituts für indische Sprachen

Typsprachen isolieren

Unter solchen Sprachen ist es in der modernen Linguistik üblich, Sprachen zu verstehen, die keine Affixe haben. Ihre grammatikalischen Bedeutungen (Zeit, Zahl, Fall und andere) werden entweder durch Anhängen eines Wortes an ein anderes oder durch Verwendung von Hilfswörtern ausgedrückt. Wort und Wurzel in solchen Sprachen sind gleichwertig. Gleichzeitig bilden Sprachen des isolierenden Typs im Gegensatz zu agglutinierenden Sprachen keine komplexen Kombinationen mit Suffixen und Präfixen.

Eigenschaften von Stammsprachen

Jede Sprachgruppe hat ihre eigenen Besonderheiten, die einzigartig sind. Das Isolieren von Sprachen ist keine Ausnahme. Solche Sprachen haben folgende Unterscheidungsmerkmale:

  • Wörter sind unveränderlich;
  • Wortbildung ist schwach entwickelt;
  • Wortstellung in Sätzen ist grammatikalisch bedeutsam;
  • funktionale und bedeutungsvolle Wörter stehen einander schwach gegenüber.

Isolierende oder amorphe Sprache - was ist richtig?

Tatsächlich sind diese beiden Namen gleichwertig. Neben den Begriffen „isolierende Sprache“und „amorphe Sprache“werden für die Vertreter dieser Gruppe auch „wurzelisolierend“, „Wurzel“und „formlos“verwendet. Ihre Essenz spiegelt die Verwendung von ausschließlich unveränderlichen (keine anderen Formen habenden) Wurzelelementen wider.

Beispiele für die Isolierung von Sprachen

Chinesisch kann zu Recht als das hellste Beispiel in der modernen Welt bezeichnet werden. Er ist jedoch nicht der einzige in dieser Gruppe. Ähnliche Eigenschaften können sich rühmenauch die tibetische Sprache und einige andere Vertreter der Himalaya-Sprachen, sowie die indochinesischen Sprachen im Allgemeinen.

Darüber hinaus durchlief auch die indogermanische Ursprache, aus der viele moderne Sprachen hervorgingen, ein ähnliches Entwicklungsstadium und isolierte sich. Auch im modernen Englisch kann man von isolierenden Tendenzen sprechen, die sich zum Beispiel in einer gewissen Tendenz zum Stammzeichen ausdrücken.

chinesische Charaktere
chinesische Charaktere

Die berühmteste amorphe Sprache ist Chinesisch

Das Interesse am Erlernen der chinesischen Sprache wächst von Jahr zu Jahr, aber da sie einige der Merkmale dieser Sprache nicht im Voraus kennen, bekommen viele Anfänger Angst und brechen den Unterricht ab. Etwas Fleiß hilft derweil, die ersten Schwierigkeiten erfolgreich zu meistern. Um nicht schockiert zu sein, wenn Sie zum ersten Mal auf eine für Sie neue Sprache stoßen, lernen Sie ein paar wichtige Punkte darüber. Folgendes bereitet Sie zum Beispiel mental ein wenig darauf vor, isoliertes Chinesisch zu lernen:

Begrüßung auf chinesisch. Auf der Aufnahme unten sehen Sie die Symbole, die den Ton anzeigen
Begrüßung auf chinesisch. Auf der Aufnahme unten sehen Sie die Symbole, die den Ton anzeigen
  • Die Wortstellung ist grammatikalisch bedeutsam und bestimmt die Bedeutung und Rolle eines bestimmten Wortes im Satz. Alle Sätze sind nach strengen "Vorlagen" aufgebaut, und durch das Verändern der Wortstellen kann man ihre Bedeutung bis zur Unkenntlichkeit verzerren. Gleichzeitig ist die Anzahl der "Vorlagen" nicht so groß.
  • Im Chinesischen ist es unmöglich, klar zu definieren, zu welcher Wortart ein bestimmtes Wort gehört, und alle in Lehrbüchern verfügbaren Unterteilungen sind bedingt und "angepasst" für die Bequemlichkeit eines europäischen Lesers an seine üblichenKonzepte.
  • Chinesisch ist ein System einsilbiger Wörter, die sich in verschiedenen Kombinationen kombinieren lassen.
  • Die Bedeutung einer bestimmten Silbe wird durch den Ton bestimmt, während die Bedeutungen selbst möglicherweise nicht miteinander verwandt sind. Im Chinesischen gibt es vier Töne sowie einen neutralen Ton.

Empfohlen: