Was ist eine Sprachbarriere und wie überwindet man sie?

Inhaltsverzeichnis:

Was ist eine Sprachbarriere und wie überwindet man sie?
Was ist eine Sprachbarriere und wie überwindet man sie?
Anonim

Fremdsprachenkenntnisse sind in unserer Zeit kein Privileg mehr, sondern ein zwingendes Einstellungskriterium. Wenn Sie einen hochbezahlten interessanten Job anstreben oder für einen dauerhaften Aufenth alt, Urlaub oder Studium ins Ausland gehen möchten, dann haben Sie auf die eine oder andere Weise versucht, eine Fremdsprache zu lernen, oder lernen gerade.

die Sprachbarriere
die Sprachbarriere

Aber wie so oft hast du das Niveau des Verstehens einer Fremdsprache erreicht, Grammatik, Regeln und Ausnahmen von ihnen gelernt, aber du kannst nichts sagen. Die sogenannte Sprachbarriere hindert Menschen daran, zu kommunizieren, ihre Gedanken auszudrücken und sich im Kontakt mit einem Ausländer sicher zu fühlen.

Wer hat ein ähnliches Problem

Dieses Problem tritt bei fast allen Menschen auf, die das Erlernen einer Fremdsprache mit der Beherrschung der Grundlagen der Grammatik begonnen haben.

Sprachbarrieren hindern Menschen daran, sich zu verständigen
Sprachbarrieren hindern Menschen daran, sich zu verständigen

In vielen Schulen lernen Kinder weiterhin Sprachen, beginnend mit Rechtschreibregeln, Satzbau, Zeitformen. Die Sprachbarriere entsteht bei fehlender Kommunikation. IrgendeinSprache kann und soll ohne Angst vor Fehlern gesprochen werden. Daher ist die Anwesenheit eines Lehrers, Lehrers, Tutors oder Muttersprachlers für solche Schulungen obligatorisch. Die Sprechmethode ist die schnellste und effizienteste.

Warum gibt es Schwierigkeiten?

Probleme, seine Gedanken in einer Fremdsprache auszudrücken, entstehen, wie bereits erwähnt, bei fehlender oder minimaler Kommunikation in der Sprache. Aber wie ist das möglich, wo du doch schon ziemlich gut darin bist, einen Aufsatz und einen Brief an deinen ausländischen Freund zu schreiben?

wie man die Sprachbarriere überwindet
wie man die Sprachbarriere überwindet

Vielleicht sogar um Geschäftsverhandlungen zu führen. Aber es kommt ein Moment, in dem Sie sich mündlich ausdrücken müssen, all Ihr Wissen verschwindet sofort, die Sprache scheint vergessen zu sein, und Sie stehen einfach da und schweigen … Die Sprachbarriere hindert Menschen daran, sich zu verständigen, aus Angst, einen Fehler zu machen, missverstanden zu werden und befürchten, lächerlich gemacht zu werden. Erst nachdem Sie die Regeln auswendig gelernt und sich auf die korrekte Konstruktion des Satzes konzentriert haben, werden Sie Angst haben, eine Fremdsprache zu sprechen. Damit die Sprachbarriere erst gar nicht entsteht, ist es notwendig, richtig mit dem Erlernen der Sprache zu beginnen.

Wie fange ich an, eine Fremdsprache zu lernen

Jede Sprache hat ihre eigenen Regeln und Ausnahmen, damit solltest du anfangen. Es reicht aus, ein paar grundlegende Satzbautechniken zu kennen, damit Sie in der Sprache, die Sie lernen, etwas fragen und beantworten können. Die Überwindung der Sprachbarriere mit dem richtigen Startprozess wird von Erfolg gekrönt sein. Deshalb sprich sie aus, während du Sätze schreibst.

Abbau der Sprachbarriere
Abbau der Sprachbarriere

Bitte um HilfeLehrer, bitten um Korrektur und weisen auf Fehler hin. Das Studium mag zunächst sehr schwierig erscheinen, aber nach und nach werden Sie sich an diese Art von Belastung gewöhnen und es wird für Sie einfach und interessant. Das Wichtigste ist die Liebe für die zu lernende Fremdsprache und der Wunsch, sie zu kennen.

Sprachbarriere. Ursachen seines Auftretens

Der erste und wichtigste Grund ist das Auswendiglernen bestimmter Regeln, Wörter und Sätze. Keine Sprache kann nur mit Hilfe eines Wörterbuchs gelernt werden. Wörter können nicht ohne Kontext gelernt werden, und gezackte Phrasen und Redewendungen können nicht universell angewendet werden. Die Sprachbarriere ist ein psychologisches Problem.

wie man die Sprachbarriere überwindet
wie man die Sprachbarriere überwindet

Und es ist notwendig, dieses Problem zu lösen, wenn Sie sich nur unwohl fühlen. Denken Sie daran, dass viele Wörter in verschiedenen Sätzen unterschiedliche Bedeutungen haben. Dasselbe Wort in der Geschäfts- und Alltagskommunikation zu verwenden, kann als hässlich angesehen werden, und nicht jeder Ausländer wird Ihnen Ihre Fehltritte verzeihen können.

Der zweite Grund ist, über das Gesagte nachzudenken. Seit unserer Kindheit wurde uns immer beigebracht, dass man mehrmals nachdenken muss, bevor man etwas sagt. In der Praxis ist dies jedoch oft nicht der Fall.

Gründe für Sprachbarrieren
Gründe für Sprachbarrieren

In unserem Kopf können jede Sekunde mehrere Gedanken geboren werden, dieser Fluss hört nie auf. Beim Sprechen können wir uns entspannen und einfach reden, ohne auf unsere Gedanken zu achten. Dieser Mechanismus sollte auch beim Erlernen einer Fremdsprache funktionieren. Sobald Sie anfangen, über jeden Satz nachzudenken, seine Richtigkeit und Richtigkeit, sobald Sie mit zögernbei der Beantwortung einer einfachen, nicht philosophischen Frage, lassen sich Fehler nicht vermeiden, wodurch die Sprachbarriere immer höher wird.

Wie Sie wissen, ob es ein Problem mit der Sprachbarriere gibt, bevor Sie in ein anderes Land reisen

Schau dir einen Film in der Fremdsprache an, die du lernst. Kino soll nicht adaptiert, sondern für ein Publikum von Menschen gest altet werden, die diese Sprache sprechen. Schauspieler sprechen so schnell, dass Sie fast kein einziges Wort verstehen, was können wir über die Bedeutung sagen. Sehen Sie sich jetzt denselben Film mit ausländischen Untertiteln an.

kulturelle Sprachbarrieren
kulturelle Sprachbarrieren

H alte den Film von Zeit zu Zeit an und wiederhole die Sätze nach den Charakteren. Sie werden überrascht sein, wie dieser oder jener Satz klingen kann, den Sie, wie Sie früher dachten, ziemlich gut kannten und aktiv verwendeten.

Wie man versteht, dass man eine Fremdsprache beherrscht

„Der Perfektion sind keine Grenzen gesetzt“, hören wir von Eltern, Freunden, Bekannten, aus Funk und Fernsehen. Und das ist die Wahrheit. Aber wann wird es dieselbe, auch nur entfernte Perfektion in der Beherrschung einer Fremdsprache geben? Wir lernen die Sprache weiter, schauen Filme, lesen Bücher in der Originalsprache, hören Musik, wir verstehen bereits Wirtschaftsliteratur und können einige Wirtschaftsthemen verstehen. Aber Verstehen allein wird noch nicht ausreichen. Sie müssen in der Lage sein, sich auszudrücken und von anderen verstanden zu werden.

Für viele entsteht die Sprachbarriere aus einer falschen Angst, dass sie die Sprache noch nicht gut genug beherrschen und als Analphabeten, komisch wirken könnten. Sie müssen beginnen, die Sprache, die Sie lernen, von den ersten Tagen Ihrer Bekanntschaft mit ihr zu sprechen. Dann wird es nicht so sein. Angst.

Wie man mit Komplexen umgeht

Kulturelle und sprachliche Barrieren hindern Menschen daran, sich in einer fremden Sprachumgebung wohl zu fühlen. Um sie zu überwinden, müssen Sie ein paar Tricks kennen.

Wenn Sie darüber nachdenken, wie Sie die Sprachbarriere beseitigen und eine Fremdsprache fließend sprechen können, versuchen Sie zunächst, sich zu entspannen und Hilfe von einem Dolmetscher zu suchen. Ein paar Sitzungen bei einem guten Spezialisten bringen sicherlich mehr Ergebnisse als ein paar Wochen Selbststudium. Die Beseitigung der Sprachbarriere ist einer der häufigsten Gründe, sich an Übersetzer zu wenden. Er wird Ihnen beibringen, fließende Sprache zu verstehen, zu sprechen und zu antworten, ohne nachzudenken. Der Spezialist erklärt Ihnen, wie Sie die Sprachbarriere überwinden.

Wie kann man das Problem selbst lösen?

Wenn Sie einen schwierigen Weg gewählt haben und sich entschieden haben, die Angst vor dem Sprechen einer Fremdsprache alleine zu bekämpfen, müssen Sie sich sehr anstrengen, aber Sie können es auch selbst bewältigen. Wenn Sie nach Möglichkeiten suchen, die Sprachbarriere zu überwinden, dann befolgen Sie diese Regeln:

  1. Schau dir Filme in der Sprache an, die du lernst, und wiederhole die Sätze nach den Buchstaben.
  2. Hörbücher anhören und auf die gedruckte Version zurückgreifen.
  3. Beginnen Sie mit angepasster Literatur und Filmen und fahren Sie dann mit komplexeren Materialien fort, die für Muttersprachler konzipiert sind.
  4. Lieder singen und Gedichte lernen.
  5. Sprich mit Leuten, die du kennst.
  6. Wenn es im Internet viele Ressourcen gibt, wo Sie Leute finden können, die Russisch lernen möchten und die Ihnen beim Erlernen einer Fremdsprache helfen können.

Wieerklären Sie sich in einem anderen Land

In der Praxis kann alles viel schwieriger sein als im Klassenzimmer mit einem Lehrer. Wenn Ihr Lehrer selbst noch nie Erfahrung mit der Kommunikation mit Ausländern hatte oder es sehr lange her ist, dann werden Sie Ihre Zeit damit verschwenden, mit ihm zu lernen. Niemand ist immun gegen einen Akzent. Wenn Sie in einem fremden Land ankommen, denken Sie vielleicht, dass Sie eine andere Sprache gelernt haben.

Damit ein Muttersprachler Sie versteht und Sie es ohne große Schwierigkeiten verstehen, müssen Sie die Übung haben, mit Muttersprachlern zu kommunizieren. Der sicherste und schnellste Weg, eine Fremdsprache zu lernen, besteht darin, in die Sprachumgebung einzutauchen, die Kultur der Menschen zu spüren, Filme anzusehen und Bücher in der Sprache zu lesen, die dich interessiert.

Wenn Sie in einem anderen Land ankommen, werden Sie definitiv das Bedürfnis haben, etwas zu fragen, etwas zu sagen, am Flughafen, im Taxi, im Hotel, im Restaurant, auf der Straße, im Museum. Sie können kurze Fremdsprachenkurse für einen Touristen belegen, aber wenn Sie eine Sprache nicht nur für saisonale Touristenreisen, sondern auch für geschäftliche Zwecke lernen, sollten Sie sich nicht auf diese Aktivitäten beschränken.

So lernen Sie schnell Englisch selbst

Um eine Fremdsprache zu beherrschen, einschließlich Englisch, muss man sich sehr anstrengen. Und wenn Sie die Sprache alleine lernen wollen, müssen Sie sich doppelt so viel Mühe geben.

Unter der riesigen Menge an Informationen ist es sehr wichtig, sich nicht zu verirren und die zu finden, die man wirklich braucht. Informationen systematisieren, in Blöcke unterteilen – das ist es, was man lernen muss, bevor man mit dem Englischlernen beginnt. Komponieren Sie für sichProgramm.

Erinnere dich an deine Schulzeit. Zuerst lernte man in der Grundschule das Alphabet, Buchstaben und Laute. Dann lernten sie lesen und schreiben. Übertragen Sie alle in den Grundschulklassen erworbenen Fähigkeiten auf das Erlernen der englischen Sprache. Lernen Sie das Alphabet, merken Sie sich, wie die Kombinationen von Buchstaben und Lauten richtig gelesen werden. Hören Sie sich so oft wie möglich englische Sprache an.

Du kannst die gewöhnlichsten Lehrbücher für Kinder oder spezielle Literatur für Erwachsene kaufen, die gerade anfangen, Englisch zu lernen. Umgeben Sie sich mit Sprache. Sie sollten Musik hören, Hörbücher, Filme in einer Fremdsprache ansehen. Beginnen Sie mit angepassten Ressourcen, mit Untertiteln und Übersetzungen, die sich allmählich verkomplizieren und die Last erhöhen.

Wie man ein komplettes englisches Programm schreibt

Am einfachsten ist es, Lehrbücher mit unterschiedlichen Schwierigkeitsgraden zu finden und anhand des Inh alts dieser Handbücher nach Informationen zu suchen. Aber seien Sie darauf vorbereitet, dass es Ihnen nicht gelingen wird, das gesamte Programm zu kompilieren. Während Sie lernen, werden Sie Fragen haben, einige Themen werden einfacher sein, während andere schwieriger sein werden. In diversen Foren kann Ihnen bei vielen Schwierigkeiten geholfen werden. Aber das Erlernen einer Sprache ohne den geringsten Materialaufwand ist fast unmöglich. Es ist besser, Sprachkurse in Gruppen zu finden, in denen Sie mit dem Lehrer und Menschen wie Ihnen, die eine Fremdsprache lernen möchten, kommunizieren. Wenn Sie diese Kurse einige Monate lang absolvieren, haben Sie bereits eine gute Grundlage für das Erlernen der Sprache.

Wie oft trainieren

Je mehr Sie wiederholen und üben, desto besser für Sie. Die ideale Option wäretägliches Training. Aber bleib nicht an einem Ort. Wenn Sie heute Ihre ganze Zeit der Grammatik und dem Erledigen von Aufgaben gewidmet haben, dann beginnen Sie morgen mit dem Sprechen oder Zuhören. Lernen soll nicht unangenehm sein, Spaß machen, abwechslungsreich sein, nicht zu stressig.

Es ist bekannt, dass uns interessante Informationen schneller in Erinnerung bleiben. Wenn Sie Sport lieben, dann lesen oder hören Sie Nachrichten aus der Welt des Sports in der Sprache, die Sie lernen. Wenn Sie gerne Haare und Make-up machen, dann schauen Sie sich die Video-Tutorials ausländischer Blogger an. Es ist nicht notwendig, nur auf ernsthafte Literatur zu achten. Lesen Sie Märchen, lustige Geschichten, Witze, sehen Sie sich Zeichentrickfilme an, lernen Sie Gedichte.

Das Wichtigste ist, systematisch vorzugehen. Verbringen Sie jeden Tag eine Stunde in einer Fremdsprache statt einmal pro Woche sieben Stunden.

Vergiss nicht, dass dir eine Person helfen sollte, die auftretende Fehler korrigieren kann. Wenn Sie nicht die Möglichkeit haben, bei einem Tutor zu lernen, finden Sie im Internet Freunde, die Ihnen helfen können. Oder lernen Sie mit einem Freund eine Fremdsprache. Korrigieren Sie gegenseitig die Fehler und kommunizieren Sie so viel wie möglich. Achten Sie auf die richtige Aussprache.

Wenn Sie nicht lächerlich gemacht werden möchten, denken Sie daran, dass Geschäftssprache und gesprochene Sprache etwas unterschiedlich sind. Es kann als schlechtes Benehmen angesehen werden, in einem formellen Gespräch bestimmte Wörter aus dem umgangssprachlichen Lexikon zu verwenden. Viel Erfolg beim Studium!

Empfohlen: