Gerund ist im Englischen die Wortart, die die Eigenschaften eines Verbs und eines Substantivs enthält. Es ist nicht schwer, es im Text zu finden - in der Regel ist es ein Verbwort, aber mit der Endung "-ing". Dabei handelt es sich jedoch nicht um ein Verb in langer Form – das Gerundium wird eher als Substantiv bezeichnet. Und nicht nur. Übrigens wird diese Form des Verbs in vielen Sprachen verwendet, aber es gibt kein Äquivalent in der russischen Grammatik.
Definition
Gerund ist eine modifizierte Form eines Verbs, das auf "-ing" endet. Es hat die Eigenschaften eines Substantivs, das heißt, es kann die Fragen „Wer?“beantworten. oder was?" Gemäß den Regeln für ein Gerundium im Englischen hat dieses Verb eine unpersönliche Form, das heißt, es ändert sich nicht in Numerus, Person oder Deklination. Außerdem wird das Gerundium ohne Artikel verwendet.
Wenn Sie eine Überweisung tätigenSätze mit einem Gerundium, in einigen Fällen klingt es eher wie ein Substantiv, obwohl es als Verb gekennzeichnet ist. Zum Beispiel kann der Satz „Ich stehe nicht gerne früh auf, aber ich muss“übersetzt werden mit „Frühes Aufstehen ist nichts für mich, aber ich muss mich nicht entscheiden“oder „Ich stehe nicht gerne auf früh aufstehen, aber ich muss. Dies ist ein Beispiel für ein einfaches aktives Gerundium in seiner häufigsten Form.
Probleme mit Verben, die auf „-ing“enden
Im Englischen sind die Funktionen des Gerundiums sehr vielfältig und breit gefächert. Um sie visuell zu kennzeichnen, werden wir ihre Definitionen und einige Beispiele geben.
1. Betreff
Wenn ein Gerundium in einem Satz das Subjekt ist, wird es als Substantiv übersetzt, das heißt, es beantwortet die Frage "Wer? Was?". Außerdem kann das Gerundium die Frage „Was tun?“beantworten. im Kontext eines Satzes oder Satzes. In Erinnerung an die Lektionen der russischen Grammatik ist ein Prädikat ein Teil eines Satzes, der eine bestimmte Aktion oder einen bestimmten Zustand von Objekten bezeichnet. Hier sind Beispiele für Gerundien im Englischen mit anschließender Übersetzung.
| Original | Übersetzung |
| Japanisch zu lernen ist nicht einfach. | Japanisch zu lernen ist nicht einfach. |
| Das Lösen von Problemen ist ein Teil des täglichen Lebens fast aller Menschen, sowohl zu Hause als auch am Arbeitsplatz. |
Das Lösen von Problemen ist Teil des täglichen Lebens von fast jedem - sowohl zu Hause als auch am Arbeitsplatz. |
| Überwindung dieser wissenschaftlichenVorurteile sprengen den Rahmen dieser Antwort. | Diese wissenschaftlichen Vorurteile zu überwinden würde den Rahmen dieser Antwort sprengen. |
2. Definition
Wenn ein Gerundium als Definition verwendet wird, steht es vor oder nach dem zu definierenden Wort. In diesem Fall wird die Präposition „für“oder „von“verwendet. Als Definition wird das Gerundium meistens als Substantiv übersetzt.
| Original | Übersetzung |
| Die Schule wendet eine Methode an, um die englischen Wörter mit griechischen Buchstaben zu transliterieren. | Die Schule verwendet die Methode der Transliteration englischer Wörter mit griechischen Buchstaben. |
| Ihm gefiel die Idee einer Flussfahrt nicht. |
Ihm gefiel die Idee einer Flussfahrt nicht. |
| Die Beherrschung von Audio erfordert jahrelanges Training und Übung. | Ton zu meistern erfordert jahrelanges Lernen und Üben. |
| Er fragte sich, welche Auswirkungen die Anwendung dieses Ansatzes im Energiedienstleistungssektor im Vergleich zu anderen Dienstleistungssektoren hätte. | Er sprach die Implikationen dieses Ansatzes für den Energiedienstleistungssektor im Vergleich zu anderen Branchen an. |
3. Umstand
Wenn das Gerundium als Umstand fungiert, gehen ihm immer Präpositionen der Zeit oder der Wirkungsweise voraus. In Büchersprache häufiger als in gesprochener Sprache.
Das Gerundium, das im Text als Umstand fungiert, wird als Substantiv oder als Sonderform des Verbs übersetzt - ein Gerundium.
| Original | Übersetzung |
| Nachdem er ein Buch gelesen hat, legt Ryan es etwa 2 Wochen lang weg. | Nachdem Ryan das Buch gelesen hat, legt er es für zwei Wochen weg. |
| Der RFID-Chip ist in ein Etikett eingenäht, auf dem deutlich zu lesen ist: "Bitte vor dem Tragen entfernen". | Der RFID-Tag ist in ein Etikett mit der Aufschrift "Bitte vor Gebrauch entfernen" eingenäht. |
|
Wie kann man Zucker reduzieren, ohne es zu merken? |
Wie man Zucker schneidet, ohne es zu merken? |
4. Ergänzung
Gerundium-Komplement in Sätzen wird als Substantiv oder Verb übersetzt und hinter das Prädikat gestellt. Es ergänzt die Phrase, als würde es das vorangehende Verb erklären.
| Original | Übersetzung |
| Er erwähnte, es in der Zeitschrift gelesen zu haben. | Er hat erwähnt, dass er es in einer Zeitschrift gelesen hat. |
| Ich habe vorgeschlagen, die nächste Folge anzuschauen. | Ich habe vorgeschlagen, die nächste Folge anzuschauen. |
| Hast du die Regeln erklärt? | Hast du die Regeln erklärt? |
Außerdem wird ein Verb mit der Endung "-ing" verwendet, wenn nach dem Verb ein Zusatz mit der Präposition "von" erforderlich ist:
- Siewerden nicht daran gehindert, diese Seiten zu benutzen, aber es ist sehr umständlich für sie. - Es ist ihnen nicht verboten, diese Seiten zu benutzen, aber es ist sehr unbequem für sie.
- Journalisten wurde die Teilnahme an nicht genehmigten Demonstrationen untersagt. - Journalisten wurde die Teilnahme an nicht genehmigten Demonstrationen untersagt.
5. Der nominelle Teil des zusammengesetzten Prädikats.
In diesem Fall wird das Verb mit der Endung "-ing" nach dem Verb "to be" gestellt.
| Original | Übersetzung |
| Ihr Hobby ist Bodybuilding. | Ihre Leidenschaft ist Bodybuilding. |
| Ich spiele gerne Jazz. | Ich spiele gerne Jazz. |
Gerundformen
| Gültige/Aktive Sicherheiten | Passiv/Passiv | |
| unbestimmt | 1) Verb + "-ing" | 2) Sein + Verb der 3. Form |
| Perfekt | 3) + Verb in 3. Form haben | 4) gewesen sein + Verb in 3. Form |
Wie in der Tabelle gezeigt, ändert sich das Gerundium in den Zeitformen und hat 4 Typen. Formen des Gerundiums im Englischen können in zwei Unterarten unterteilt werden: im Aktiv und im Passiv.
- Die Form im Unbestimmten wird am häufigsten verwendet und bedeutet eine Handlung, die gleichzeitig mit dem Hauptverb-Prädikat auftritt: Ich singe gerne hineinder Regen. - Ich singe gern im Regen.
- Die zweite Form weist auf eine Art von Aktion hin, die das Objekt oder Ding erfährt: Es wird viel Arbeit geleistet, um die Fähigkeiten von Strafverfolgungsbeamten zu verbessern. - Es wird viel daran gearbeitet, die Fähigkeiten von Strafverfolgungsbeamten zu verbessern.
- Die dritte Form drückt eine Handlung aus, die vor der Handlung stattfand, die das Prädikat übermittelt. Zum Beispiel: Sie bedauerte jetzt, diesen Anruf getätigt zu haben. Sie bedauert jetzt, dass sie diesen Anruf getätigt hat. Sequenz: Erst hat sie angerufen, dann hat sie es bereut.
- Die vierte Form des Gerundiums drückt die Handlung aus, die der Handlung vorausging, und wird im Passiv verwendet. Das heißt, die Aktion wurde am Objekt/Subjekt getestet. Zum Beispiel: Wir erinnern uns, dass uns das Bild gezeigt wurde. - Wir erinnern uns, dass uns dieses Bild gezeigt wurde.
Wann wird sowohl das Gerundium als auch der Infinitiv verwendet?
Es gibt handlungsbezogene Wortarten, bei denen sowohl ein Verb im Infinitiv (to do - what to do) als auch ein Verb mit der Endung "-ing" erlaubt ist. Zu diesen universellen Verben gehören:
- weiter - fortfahren;
- beginnen - beginnen;
- lernen - lernen;
- starten - starten/starten;
- brauchen - brauchen;
- versuchen - versuchen;
- bedeuten - bedeuten, bedeuten;
- lieben - lieben;
- vernachlässigen - vernachlässigen.
Beispiel: "Ich habe versucht, über eine Pfütze zu springen"hat die gleiche Bedeutung wie "Ich habe versucht, über eine Pfütze zu springen". Übersetzung: "Ich habe versucht, über eine Pfütze zu springen."
Es wird auch den gleichen Wert haben, wenn Sie den Satz "Es begann zu schneien" oder "Es begann zu schneien" verwenden. Übersetzung: "Es fing an zu schneien".
Gerund oder Infinitiv in verschiedenen Bedeutungen
In Sätzen nach dem Verb "to stop" ist die Verwendung des Infinitivs und des Gerundiums im Englischen erlaubt, aber ihre Bedeutung ist unterschiedlich. Betrachten Sie zwei solche Fälle:
- Wenn ein Gerundium nach "stop" verwendet wird: Sie hörten auf zu reden, als der Lehrer hereinkam. - Sie hörten auf zu reden/hörten auf zu reden, als der Lehrer hereinkam; Ich habe vor einem Monat aufgehört, Milchprodukte zu essen - Ich habe vor einem Monat aufgehört, Milchprodukte zu essen.
- Wenn ein Infinitiv nach dem Wort "stop" verwendet wird: Sie hielten inne, um ein wenig zu reden - Sie hielten an, um ein wenig zu reden; Der Fahrer hielt an, um einer älteren Frau Platz zu machen - Der Fahrer hielt an, um eine ältere Frau durchzulassen.
In diesen Beispielen können Sie sehen, dass bei Verwendung des Gerundiums die Ausführung aller Aktionen gestoppt wird. Wenn nach dem Wort „stop“ein Verb im Infinitiv verwendet wird, stoppt die Aktion, um eine andere Aktion zu starten.
Neben dem Verb "aufhören" ändert sich auch die Bedeutung folgender Verben:
- sich erinnern - erinnern;
- vergessen - vergessen;
- bedauern - bedauern;
- weitermachen -weiter.
Wann verwendet man das Gerundium und wann den Infinitiv?
Im Englischen wird das Gerundium oder die unbestimmte Form eines Verbs auf vielfältige Weise verwendet. Genauer gesagt, einige Verben sollen nur mit einem Gerundium verwendet werden, andere - mit einem Infinitiv. Manche Verben erlauben beide Formen. Um die Bedeutung dieser Verbwortarten besser zu verstehen, präsentieren wir eine Vergleichstabelle.
| Gerund | Infinitiv |
| Eine allgemeinere Aktion und länger: Grass begann vor einer Woche zu sprießen. - Das Gras hat vor einer Woche angefangen zu sprießen. | Zeigt eine präzisere und kürzere Handlung an: Er hat es geschafft, pünktlich zur Prüfung zu kommen. - Er hat es geschafft, rechtzeitig zur Prüfung zu kommen. |
| Gerund bezeichnet eine lange Handlung, die mit Präsens und Vergangenheit verbunden ist: Ich bedauere, dass ich so allgemein sprechen musste. - Es tut mir leid, dass ich so allgemein sprechen musste. | In der Infinitivform bezieht sich die Aktion eher auf die Zukunftsform: Aber wir hoffen, in den kommenden Wochen einen greifbaren Fortschritt zu sehen. - Aber wir hoffen, in den kommenden Wochen konkrete Fortschritte zu sehen. |
| Die Verben "vergessen" - "vergessen" und "erinnern" - "erinnern", in Gerundien werden verwendet, wenn es eine Erzählung über die ausgeführte Handlung gibt. Zum Beispiel: Nicole hat vergessen, mich in Italien zu treffen. - Nicole hat vergessen, mich in Italien zu treffen. Ich erinnere mich, dass ich ein neues Telefon gekauft habeSupermarkt. - Ich erinnere mich, dass ich in diesem Supermarkt ein neues Telefon gekauft habe. | Die Verben „vergessen“– „vergessen“und „erinnern“– „erinnern“werden im Infinitiv verwendet, wenn eine Handlung nicht ausgeführt, aber erinnert oder vergessen wird. Zum Beispiel: Emily hat vergessen, mich zurückzurufen. Emily hat vergessen, mich zurückzurufen. Denken Sie nur daran, uns Ihre Augen zu zeigen und die Bühne links zu verlassen. - Vergiss nur nicht, uns deine Augen zu zeigen und denk daran, dass der Ausgang von der Bühne auf der linken Seite ist. |
Gerundübungen auf Englisch
Um unser Wissen zu festigen, machen wir einen kurzen Test mit mehreren Optionen:
1. Magst du _ Serien im Fernsehen? (Schauen Sie gerne fern?)
- ansehen
- gesehen
- Uhren
- ansehen
2. Danke für mich. (Danke, dass du mir geholfen hast)
- helfen
- Hilfe
- helfen
- geholfen
3. Ich habe Angst vor _ Fehlern. (Ich habe Angst Fehler zu machen)
- machen
- gemacht
- machen
- machen
4. Es ist wichtig _. (Wichtig zu beachten)
- zur Notiz
- notieren
- note
- notiert
5. Student: Diese Aufgabe ist zu schwer. Ich kann es nicht lösen. Lehrer: Ist es wirklich zu schwer für dich _? (Schüler: Dieses Problem ist zu schwierig. Ich kann es nicht lösen. Lehrer: Ist es wirklich zu schwierig für Sie, dieses Problem zu lösen?)
- Lösung
- lösen
- lösen
- gelöst
Lösungen zur Gerundium-Übung auf Englisch:
1-d; 2-a; 3d; 4a; 5-c.
Übung zur Bildung des Gerundiums
In dieser Übung musst du aus dem Wort in Klammern ein Gerundium bilden und das Übersetzen von Sätzen üben. Zum Beispiel: Seifenblasen machen Spaß! - Seifenblasen machen Spaß!
- _ zu viel TV gibt Crabster Kopfschmerzen. (ansehen)
- _ zu lauter Musik ist schlecht für die Ohren. (hören)
- Ich denke, _ Briefmarken ist ein interessantes Hobby. (sammeln)
- _ ist der Versuch, Fische zu fangen. (Fisch)
- _ ist die am besten vermeidbare Krebsursache der Welt. (Rauch)
Schlussfolgerungen
Also zusammenfassend:
- Gerund ist im Englischen eine Art Zwischenbegriff zwischen einem Substantiv und einem Verb. Es ist schwierig, nur ein Substantiv aus dem Verb Gerundium zu nennen, da diese Wortart vorübergehende Formen hat, Aktiv und Passiv, kann in Sätzen als Adverb verwendet werden.
- Gerund kann als multifunktionales Verb bezeichnet werden - es kann Subjekt, Umstand, Objekt, Attribut und Prädikat sein. Es hängt von den Präpositionen ab, die in der Phrase verwendet werden.
- Natürlich wird das Gerundium in der Umgangssprache nicht so oft verwendet, insbesondere in seinen komplexen Formen. Es kommt jedoch vor, dass Muttersprachler Gerundien in ihrer Sprache verwenden.
- Gerund und Infinitiv können auf die gleiche Weise übersetzt werden. Einige Verben werden jedoch nur mit einem Gerundium und verwendeteinige sind Infinitiv. Es gibt auch allgemeine Verben, die die Verwendung von zwei Verbgruppen zulassen, sowie Verben, die ihre Bedeutung ändern, zum Beispiel das Verb „aufhören“, „vergessen“, „erinnern“.
