Die Talysh-Sprache stammt aus einer Gruppe alter iranischer Sprachen und ist nah an Kurdisch, Tadschikisch, Farsi, Belutschi. Der Eigenname der Menschen, die diese Sprache sprechen, ist „tolysh“oder „tolyshon“. In der wissenschaftlichen Gemeinschaft gibt es 2 Versionen über seinen Ursprung. Einige Linguisten betrachten es als Nachkomme der alten aserbaidschanischen Sprache, die vor der Ära der Turkisierung existierte, während andere es zwar mit Aserbaidschanisch verwandt, aber einzigartig in der Genealogie betrachten.
Allgemeine Merkmale und Studienverlauf
Die Talysh-Sprache ist eine der Sprachen der großen kaukasischen Gruppe. Die Geschichte seines Studiums begann vor nicht allzu langer Zeit - aus dem 19. Jahrhundert. Die erste Monographie wurde 1842 von dem russischen Iranisten A. Khadzkon veröffentlicht. Die Entwicklung dieser Sprache ist untrennbar mit der Kultur Aserbaidschans verbunden. Unter Linguisten besteht die Meinung, dass es sich um einen "Splitter" der alten aserbaidschanischen Sprache des iranischen Zweigs handelt. Was den Wortschatz betrifft, ist er einer der reichsten der Welt.
Viele Forscher h alten es für ungeschrieben. Im Iran wird die arabische Schrift verwendet, um Talysh-Sprache zu übertragen. In Aserbaidschan, mit dem Aufkommen der Sowjetmacht, inEnde der 1920er Jahre das lateinische Alphabet wurde eingeführt, um die Buchstaben des Alphabets der Talysh-Sprache zu schreiben, und 1939 wurde versucht, es ins Kyrillische zu übersetzen.
In den 30er Jahren. 20. Jahrhundert Viele Lehrbücher und Belletristik wurden in dieser Sprache veröffentlicht, ihre Dialekte wurden studiert. In den letzten Jahren hat das Interesse daran aufgrund des Wachstums der nationalen Identität dieser Nation zugenommen.
Ursprung
Bis ins 17. Jahrhundert. im Süden Aserbaidschans lebte ein altes Volk, das Azeri sprach, das zur nordwestlichen Untergruppe der iranischen Sprachen gehört. Ab dem XI Jahrhundert. Die Zahl dieser Nation begann allmählich zu sinken, und ihre Sprache begann, türkischen Dialekten Platz zu machen. Bis zum Ende der mongolischen Ära übernahm die indigene iranische Bevölkerung fast vollständig die türkische Sprache.
Neben den turkischen Wurzeln hat Talysh auch eine Median-Komponente. Die medische Sprache war in der Antike dem Persischen sehr ähnlich. Ein Beweis für den Einfluss der Kultur der Meder sind Reigentanzlieder in der Sprache Talysh - "halai" und "hollo". Seit der Antike gibt es sie unter Frauen dieser Nationalität. Der alten Legende nach nahmen auch frühere Männer daran teil und tanzten in einer der Seiten des Rundtanzes. Sie wurden zu Ehren von Lo (oder Lu, Lotani) arrangiert - dem Drachen, der die Elemente Feuer und Wasser verkörpert. Armenier nannten in der Antike die Meder "Drachen", die von der Gattung Azhdagak (vom Persischen "adzhaga" - "Drache") abstammen. Anschließend wurde die Tradition, solche Rundtänze zu führen, in der Hochzeitszeremonie der Talysh beibeh alten.
In den Worten der Talysh-Sprache lassen sich Parallelen zu anderen Sprachen unterscheiden:Arabisch, Russisch, Iranisch, Persisch.
Medien
Angaben zur Zahl der Talysh sind widersprüchlich. Laut der offiziellen Volkszählung von 2009 leben etwa 130.000 von ihnen im Iran und etwa 92.000 Menschen in Aserbaidschan (etwas mehr als 1% der Bevölkerung). Die aserbaidschanische Regierung führt keine speziellen Studien in dieser Richtung durch. Die oben genannten Zahlen werden von einigen Forschern als unterschätzt angesehen, da die Talysh bei der Erhebung demografischer Daten als Aserbaidschaner erfasst werden. Anderen Schätzungen zufolge übersteigt die Gesamtzahl in beiden Ländern 1 Million Menschen.
Die Hauptgruppe der Sprecher dieser Sprache lebt im Südwesten der kaspischen Küste, im Grenzgebiet zwischen Iran und Aserbaidschan. Anthropologisch gehören sie zum südlichen Typus der Kaukasier. In Aserbaidschan konzentrieren sich die Talysh auf 4 Regionen mit mildem subtropischem Klima:
- Lenkoransky (Verw altungszentrum - Lankaran).
- Astara (Astara).
- Lerik (Lerik).
- Masallinsky (Massaly).
Es gibt eine ziemlich große Gemeinde von Talysh in Baku und in der Stadt Sumgayit, wo ihre Zahl 1/3 der Gesamtbevölkerung erreicht. Im Iran lebt dieses Volk ebenfalls in einer kompakten Gruppe im tief gelegenen Teil der kaspischen Küste (Provinzen Gilan und Ardabil).
Funktionen
Merkmale der Talysh-Sprache sind die folgenden archaischen Momente, die vielen Turksprachen eigen sind:
- schwache Unterscheidung zwischen Zeiten und Modalitäten von Verben;
- geringe DifferenzierungNeigungen;
- unscharfe Zeiteinteilung;
- kein Unterschied bei den Sicherheiten;
- Polysemie der Verben;
- unscharfe Unterscheidung zwischen Singularität und Pluralität.
In dieser Sprache werden 4 Dialekte durch die Namen der Regionen Aserbaidschans unterschieden, in denen die Talysh leben. Massalinsky liegt ganz in der Nähe von Lankaran. In diesen beiden Dialekten verschwindet in der Buchstabengruppe „st“das „t“. Der Unterschied zwischen Dialekten liegt auch in der unterschiedlichen phonetischen Erscheinung von Wörtern mit einer Wurzel und in der Bildung einer negativen Form von Verben.
Aktueller Status
Gegenwärtig ist die Sprache Talysh recht gut erforscht, mehrere Wörterbücher wurden veröffentlicht, unter denen man die Ausgabe von L. A. Pireiko aus dem Jahr 1976 hervorheben kann. Dieses Wörterbuch enthält 6600 Wörter, Sprichwörter und Aphorismen, die in den Wohngebieten der Menschen gesammelt wurden. 2002 erschien auch das Buch von A. Abdoli „A Comparative Dictionary of the Talysh, Tat and Ancient Azeri Language“und 2006 ein Russisch-Talysh-Wörterbuch mit mehr als 140.000 Wörtern.
Trotzdem ist diese Sprache in den Medien Aserbaidschans nicht weit verbreitet. Es erscheinen mehrere Zeitschriften. Die Sprache wird in Grundschulklassen und als Wahlfach in Schulen unterrichtet, bleibt aber dennoch eher ein Mittel der mündlichen Kommunikation im Alltag.
