Spanisch ist nach Englisch die am zweithäufigsten gesprochene Sprache der Welt und nach Chinesisch die am zweithäufigsten gesprochene Sprache. Daher ist seine Untersuchung zum jetzigen Zeitpunkt relevant. Es gibt viele Lehrbücher dieser Sprache, sowohl für den Unterricht mit einem Lehrer als auch für das selbstständige Arbeiten. In dem Artikel geben wir einen kurzen Überblick über Dyshlevas Lehrbuch "Spanisch für Anfänger".
Allgemeine Vorteilsinformationen
Spanisches Lehrbuch für Anfänger Dyshleva Irina bietet eine riesige Menge an Material, das in alltägliche Themen unterteilt ist. Es ist für 120-140 Unterrichtsstunden im Klassenzimmer ausgelegt. Es kann auch zum Selbststudium für 3-4 Monate (1 Semester) genutzt werden. Der Umfang des Lehrbuchs ist klein, etwa 300 Seiten A5-Text ohne Bilder. Das Handbuch ist 2009 im St. Petersburger Verlag „Perspektiva“erschienen.
Der Autor der Lehrbuchansprüchedass der Schüler nach dem Lesen des betreffenden Handbuchs über ein Grundverständnis der spanischen Sprache verfügt, das zum Lesen leichter Texte und zur Kommunikation über einfache Themen erforderlich ist, über einen aktiven Wortschatz verfügt und auch lernt, viele grammatikalische Konstruktionen in die Praxis umzusetzen. Der Zweck des Lehrbuchs ist die praktische Beherrschung der Sprache, die in Spanien und den meisten Teilen Süd- und Mittelamerikas gesprochen wird.
Phonetischer Teil
Vielleicht ist eine der größten Stärken des Anfänger-Spanischkurses Drawstring der phonetische Teil. Hier wird das aus 26 Buchstaben bestehende Alphabet detailliert analysiert, die Regeln für das Lesen jedes Buchstabens in verschiedenen Wörtern angegeben und die entsprechenden Ausnahmen angegeben. Besonderes Augenmerk wird auf 5 Vokale gelegt. Etwa 30 Seiten sind dem phonetischen Teil gewidmet. Auch Themen wie Merkmale der Intonation der Sprache werden berücksichtigt, Ideen zu Diphthongen und Triphthongen (Aneinanderreihung von Vokalen, die als ein ganzer Laut gelesen werden) gegeben.
Jedes theoretische Material wird durch eine Reihe interessanter und unterh altsamer Übungen unterstützt. Es sollte sofort bemerkt werden, dass sich das betreffende Handbuch durch ein riesiges Material für unabhängiges Arbeiten auszeichnet, es ist mit einer großen Anzahl verschiedener Übungen ausgestattet, die es nicht nur ermöglichen, das behandelte Material zu lernen, sondern auch Ihren Wissenshorizont zu erweitern die spanische Sprache.
Im Allgemeinen können wir sagen, dass die Phonetik in "Spanisch für Anfänger" von Dyshleva ausreichend detailliert dargestellt wird und umfassende Informationen über Laute und Regeln bietetlesen. In der Tat, wenn die Schüler sie gut lernen, werden sie nach den ersten paar Lektionen in der Lage sein, alle Wörter und Sätze selbstständig richtig zu lesen. Natürlich wird ihnen die Bedeutung der Sätze nicht klar sein, aber das ist eine Frage des Wortschatzes und der Grammatik, nicht der Phonetik.
Unterrichtshandbuch
Im Spanischen heißen sie das schöne Wort lección (lexión) und sie stehen im Handbuch 11. Das Lehrbuch von I. Dyshleva „Spanisch für Anfänger“impliziert keine strukturelle Organisation in Bezug auf die Grammatik. Da das Handbuch auf die praktische Beherrschung der Grundlagen des kastilischen Dialekts abzielt, wird die Grammatik darin nur insoweit vermittelt, als sie im Alltag zur Beschreibung verschiedener Ereignisse und Situationen verwendet wird.
Jede der 11 Lektionen enthält etwas Grammatikmaterial, gefolgt von Übungen, um es zu meistern. Die Lektion enthält notwendigerweise mehrere Texte in Spanisch und Russisch, die zum Übersetzen, Nacherzählen und Auswendiglernen bestimmt sind. Es gibt auch lustige und unterh altsame Dialoge, die eine Vielzahl umgangssprachlicher Klischees und Muster aus dem lebendigen Spanisch verwenden. Jede Lektion enthält einen ausreichend großen Wortschatz, den Sie lernen können, wenn Sie möchten. Das Wörterbuch besteht aus Wörtern und Ausdrücken, die in allen Übungen vorkommen, sodass für ein gutes Verständnis des Lehrbuchs nicht einmal zusätzliche Literatur benötigt wird. Die Zulage ist autark.
Lehrbuchvorteile
KursSpanisch für Anfänger Dyshleva wird ihrem Ziel zu 100% gerecht. Es enthält alle grammatikalischen Konstruktionen, die für die Kommunikation im Alltag nützlich sind. Das Lehrbuch ist trotz fehlender Illustrationen fesselnd und amüsant geschrieben, was das Interesse am Studium während des gesamten Kurses aufrechterhält. Das Fehlen einer klaren Struktur ermöglicht es Ihnen, den Kurs mit einer beliebigen Lektionsnummer zu beginnen.
Vielleicht ist einer der wichtigsten Vorteile des Handbuchs ein beeindruckender Wortschatz, der es Ihnen ermöglicht, angepasste Literatur zu allgemeinen Themen zu lesen. Dies wird durch die Bewertungen vieler Polyglott-Neulinge belegt. Der Schüler findet im Wörterbuch die Namen der Wochentage, Ordnungszahlen und Zahlen, lernt, Fragekonstruktionen zu bilden. Dyshlevas Lehrbuch enthält viele Substantive und Adjektive, die verwendet werden, um verschiedene Dinge zu beschreiben. Ebenfalls angegeben sind die Hauptverben und ihre Konjugationen im Präsens in verschiedenen Personen.
Fehler des Lehrbuchs
Jedes Lehrbuch hat sie, und der zu studierende Kurs ist keine Ausnahme. Die Nachteile werden von Schülern erzählt, die dieses Buch bereits gelesen haben.
Der Hauptnachteil ist das Fehlen einer systematischen Präsentation, dh Dyshlevas Kurs bietet viele Informationen über die spanische Sprache, er hält sich nicht an das Schema "von einfach zu komplex". Außerdem enthält das Lehrbuch nur die Gegenwartsform und es gibt keine Informationen über die Zukunft und die Vergangenheit, sehr wenige Verben.
Als Nachteil stellen wir auch festdem Handbuch sind keine Audioaufnahmen beigefügt.
Bewertungen von Spanischlehrern
Man kann mit Sicherheit sagen, dass professionelle Lehrer nur positiv über das Lehrbuch sprechen.
Also ist das rezensierte Lehrbuch von Dyshleva für einen Anfänger, der in kurzer Zeit die Grundlagen des praktischen Spanischen beherrschen möchte und plant, mehrmals pro Woche mit einem Lehrer zu lernen, eine gute Wahl.
