Was bedeutet "schüchtern"? Antonym zu diesem Wort - "entschlossen" oder "selbstbewusst"? Kann jedes Adjektiv dieses Wort ersetzen?
Bedeutung
Unentschlossen, schüchtern, bescheiden, schüchtern - das sind alles Synonyme für das Wort "schüchtern". Antonyme sind schwieriger zu finden. Sie können natürlich sagen, dass die diesem Adjektiv entgegengesetzten Wörter resolut, mutig, unbescheiden usw. sind. Aber das wird nicht ganz richtig sein. Schließlich hat der Begriff „schüchtern“, das Antonym, das wir aufzugreifen versuchen, keine ausgeprägten negativen oder positiven Konnotationen.
Unentschlossen
Dieses Adjektiv eignet sich am besten als Synonym für das Wort "schüchtern". Entscheidend ist in diesem Fall das Antonym. Hier sind Beispiele mit entgegengesetzten Wörtern:
- Er betrat das Büro des Chefs und erinnerte mit gesenktem Blick schüchtern an den versprochenen Urlaub.
- Er betrat das Büro des Chefs und verkündete mit einem direkten Blick in seine Augen entschlossen seinen Wunsch, in den Urlaub zu fahren.
Im ersten Beispiel hat das Wort "schüchtern" keine negative Konnotation. Das Antonym für ihn wird vielleicht arrogant, selbstbewusst sein. Allerdings, unddie in Satz 2 genannte Person keine negativen Emotionen hervorruft. Leute wie er sollen "nicht schüchtern" sein.
Eine schüchterne Person ist jemand, der nicht in der Lage ist, einzufordern, was ihm zusteht. Manchmal kann das Adjektiv, dessen Bedeutung wir jetzt betrachten, je nach Kontext durch das Wort "intelligent" ersetzt werden. Und das Antonym ist in diesem Fall das Wort "unintelligent", das heißt unverschämt, unzeremoniell, unverschämt.
Seltsamerweise enthält "schüchtern" sowie die Wörter mit derselben Wurzel ("schüchtern", "schüchtern sein") heute weniger Negativität als vor hundert oder zweihundert Jahren. Dieses Adjektiv findet sich in den Werken russischer Klassiker, zum Beispiel in der Komödie Woe from Wit. Was meinte Griboyedov mit diesem Wort?
Molchalin
Der Protagonist der Komödie ist ein entschlossener, intelligenter junger Mann. Sein Antipode ist Molchalin. Sophia ist in diese scheinbar bescheidene Person verliebt und nennt ihn "klug, schüchtern". Aber wie Sie wissen, verbirgt Molchalins Bescheidenheit Karrierismus und Klugheit. Ein Synonym für das Wort "schüchtern" ist laut Griboedov also schlau, vorsichtig. Das Antonym ist direkt, offen.
