Wenn Sie die Zeitformen des englischen Verbs Past Simple / Past Continuous verwechseln, helfen Ihnen die Satzübersetzungsübungen, den Unterschied zwischen dem grammatikalischen Aufbau zweier verschiedener Zeitkategorien praktisch zu verstehen.
Einfache Vergangenheit
Übersetze ins Englische mit der richtigen Zeitform:
- Ich war gestern zu einer Geburtstagsfeier eingeladen.
- John hatte vor zwei Tagen einen Unfall. Gut, dass er nicht verletzt wurde.
- Mama hat gestern Goldfische gekauft und wir haben ein Aquarium eingerichtet.
- Wer hat letzte Nacht das Fenster im Büro eingeschlagen?
- Ich habe vor fünf Jahren meinen Universitätsabschluss gemacht und arbeite jetzt als Buchh alter.
- Der Autor der Arbeit betonte, wie wichtig es ist, dieses Problem zu untersuchen.
- Um wie viel Uhr endete deine Stunde gestern? Haben Sie die Past Simple/Past Continuous-Beispiele durchgesehen?
- Vor einer Woche habe ich beschlossen, regelmäßig Sport zu treiben.
- Dinosaurier bewohnten den Planeten vor vielen tausend Jahren.
- In welchem Jahr bist du aufs College gegangen?
Past Continuous
Der im Satz angegebene Zeitraum bestimmt die Anwendung der Formeln Past Simple / Past Continuous. Die Übungen sind unten angegeben. Unter besonderer Berücksichtigung der damaligen Umstände übersetzen Sie die Beispiele mit Past Continuous Verbs:
- Gestern von zwei bis vier habe ich fleißig an meiner Matheaufgabe gearbeitet.
- Von Mai bis August letzten Jahres veranst altete die Universität Sportwettkämpfe.
- Wie lange hast du diesen Pullover gestern gestrickt?
- Am Montag erklärte uns der Lehrer den ganzen Vormittag die Formeln Past Simple/Past Continuous. Wir haben etwa eine Stunde lang die Übungen aus dem Lehrbuch besprochen.
- Gestern hat John von morgens bis abends ein Autowrack repariert.
- Was hast du letzten Samstagabend zwischen fünf und sechs Uhr gemacht?
- Von Oktober bis Dezember erledigten die Studierenden praktische Aufgaben.
- Vom Mittagessen bis spät in die Nacht wurde im Nachbarhof laute Musik gespielt.
- Wie lange hast du gestern gebraucht, um einen Aufsatz über Literatur zu schreiben?
Past Simple/Past Continuous
Übersetzungsübungen zielen in erster Linie darauf ab, die Fähigkeit zu entwickeln, die entsprechenden grammatikalischen Formeln zu verwenden. Unten sind Sätze, die nicht nur korrekt ins Englische übersetzt, sondern auch in Bezug auf die Zugehörigkeit zu einer der beiden Vergangenheitsformen korrekt identifiziert werden müssen.
- Ich habe meine Schlüssel gestern in meinem Büro vergessen.
- Wer hat vor ein paar Tagen seinen Pass auf dem Schulgelände verloren?
- Gestern, von zwei bis fünf, war Elizabeth heißGeburtstagstorte.
- Bist du letzte Woche ins Kino gegangen?
- Und sie lebten glücklich bis ans Ende ihrer Tage.
- Während des ganzen Films fühlte sich die Hauptfigur schuldig.
- Am 9. Oktober brachte Bill das Buch in die Bibliothek zurück.
- Von Montag bis Freitag bereiteten sie sich fleißig auf das bevorstehende Halloween vor.
- Ich weiß nicht, an welchem Projekt Josh gestern die ganze Nacht gearbeitet hat.
- Wie lange hast du diesen Text gestern übersetzt?
Um sich das theoretische Material vollständig anzueignen, wird empfohlen, andere Übungen zur Übersetzung aus dem Russischen ins Englische durchzuführen.
