Das Konzept der Interpunktion des Autors verfolgt oft die Köpfe von Redakteuren und Korrektoren. In welchen Fällen soll bewusst veränderte Zeichensetzung in dieser Form erh alten bleiben? Wo ist der schmale Grat zwischen der Intention des Autors und banalem Analphabetismus? Was ist die Zeichensetzung des Autors? Versuchen wir, diesen Artikel zu verstehen.
Was ist Satzzeichen
Das Wort „Interpunktion“kommt vom lateinischen punctum, was „Punkt“bedeutet. Dies ist ein System spezieller grafischer Zeichen, die dazu dienen, Sprache sowohl mündlich als auch schriftlich in separate semantische Teile zu unterteilen. Satzzeichen haben nichts mit dem Alphabet zu tun, sondern sind eine Art Sprachwerkzeug – sie organisieren einzelne Wörter und Sätze zu semantischen Blöcken und geben dem geschriebenen Text eine gewisse Struktur.
Es gibt bestimmte Normen und Regeln für die Platzierung von Satzzeichen, die in jeder Sprache der Welt ihre eigenen Merkmale haben. Das Vorhandensein von Interpunktionsnormen garantiert eine gewisse Ordnung beim Schreiben von Texten und bei ihrer Interpretation. Die Literatur kennt jedoch viele Beispiele für eine eigenartige Anordnung von Zeichen im Text, die zu Ausnahmen von den akzeptierten Normen geworden sind - dieses Phänomen wird als Interpunktion des Autors bezeichnet. Regeln und Sprachnormen treten dabei in den Hintergrund, werden aber nicht vollständig geleugnet.
Die ursprüngliche Interpunktion wird auf der Grundlage bestehender Prinzipien aufgebaut. Außerdem sind Satzzeichen variabel – oft hat der Autor die Wahl, welches Zeichen er hier setzt, welche semantische Nuance er hervorhebt. Das ausgewählte Zeichen ist in jedem Fall grammatikalisch korrekt.
Vom Wesen der Satzzeichen
Die Zeichensetzung des Autors kombiniert solche Phänomene wie den gesamten Satz von Satzzeichen in der Arbeit eines bestimmten Autors oder ihre nicht standardmäßige Anordnung, die von den akzeptierten Regeln abweicht. Warum verwenden Schriftsteller und Dichter diese Technik?
Satzzeichen für den Autor eines Kunstwerks sind die gleichen Werkzeuge wie Buchstaben und Wörter. Mit ihrer Hilfe bauen Schriftsteller und Dichter das rhythmische Muster des Textes auf. Sie scheinen den Leser durch die Erzählung zu führen und darauf hinzuweisen, dass es sich lohnen würde, hier anzuh alten, und hier können Sie für einen Lauf beschleunigen.
Für einen kompetenten Leser ist ein Satz mit der Zeichensetzung des Autors wie eine Einladung des Autors selbst, innezuh alten und über den Text nachzudenken. Ein sachkundiger Leser wird sich sofort die Frage stellen - warum ist dieses Zeichen hier aufgetaucht? Klammern werden oft für zusätzliche Bemerkungen verwendet, Bindestriche für scharfe Gegensätze. Die Ellipse setzt oft eine Moll-Stimmung - als obder Held denkt nach oder sehnt sich nach etwas.
Die richtige Interpunktionsstrategie besteht nicht nur darin, grammatikalischen Normen und Regeln blind zu folgen, sondern sich auch auf Ihre sprachliche Intuition zu verlassen, die korrekte Betonung des geschriebenen Satzes zu verstehen und auch Ihre Absicht zu verstehen. Der Autor muss sich bewusst sein, was er dem Leser genau sagen will. Es wird nicht überflüssig sein, sich an die Stelle des Lesers zu versetzen und darüber nachzudenken, wie dieser das Geschriebene des Autors im Zusammenhang mit dem, was er bereits gelesen hat, wahrnehmen wird.
Wann haben sie angefangen, über die Interpunktion des Autors zu sprechen?
Es wird für einen modernen Leser ungewöhnlich sein, dies zu hören, aber bis zum 19. Jahrhundert gab es praktisch kein eigenes Zeichenkonzept, das vom Autor persönlich platziert wurde, insbesondere in der russischen Literatur. Viele Mitarbeiter der Feder kümmerten sich nicht um Satzzeichen - sie ließen kühn das Recht, sie für Korrektoren und Redakteure zu arrangieren. Rechtschreibung und Zeichensetzung des Autors könnten von Außenstehenden mehrfach überdacht werden. Wenn heutzutage sogar ein Punkt in einer SMS die Bedeutung des Geschriebenen in Frage stellt, ist es schwer vorstellbar, dass ein Dichter des vorletzten Jahrhunderts sich überhaupt nicht um Kommas kümmern konnte.
Viele der alten Werke in ihrer ursprünglichen Fassung haben wir vielleicht nicht wiedererkannt - manche Zeichen gab es im Prinzip noch nicht. Darüber hinaus unterscheidet sich die moderne Art der Schilderanordnung von der früher üblichen. Lermontov zum Beispiel hat viel mehr Punkte in die Punkte gesetzt als drei - ihre Anzahl könnte eserreiche bis zu 5-6.
Geschichte der Interpunktion: Interessante Fakten
Satzzeichen wurden parallel zur Bereicherung der Sprachen nach und nach geschaffen und entwickelt. Von der Antike bis zur Renaissance war die Verwendung von Interpunktion willkürlich und nicht durch Normen kontrolliert. Aber jetzt ist das Zeit alter der Typografie angebrochen – und die Normen der Interpunktion mussten früher oder später vereinheitlicht werden. Es geschah im 16. Jahrhundert.
Die Schöpfer des modernen Interpunktionssystems sind die italienischen Buchdrucker Aldov Manutsiev der Ältere und der Jüngere - Großvater und Enkel. Ihnen wird die Erfindung des Semikolons, vieler noch heute berühmter Schriftarten und die erste Verwendung einer Markenmarke zugeschrieben. Aber die ersten Satzzeichen erschienen lange vor den Manutii.
Punkt
Der Punkt zeigt die Vollständigkeit des Gedankens des Autors an, das logische Ende von etwas und ist das älteste der Satzzeichen. Zum ersten Mal erschien es bei den alten Griechen und in russischer Schrift - bereits Ende des 15. Jahrhunderts. Anfangs war es egal, auf welcher Höhe man es anbringen sollte - es konnte entweder am unteren Rand der Linie oder in der Mitte sein.
In der kirchenslawischen Schrift gab es einen Prototyp eines Punktes - das sogenannte "Stoppschild" in Form eines Kreuzes. Der Schreiber markierte damit die Stelle, an der er gezwungen war, das Umschreiben zu unterbrechen. Gleichzeitig könnte das Stoppschild gut in der Mitte eines unvollendeten Wortes platziert werden. Außerdem könnte eine Pause im Text mit einem Doppelpunkt, drei Punkten in Form eines Dreiecks oder vier Punkten in Form einer Raute gekennzeichnet werden.
Komma
Das Komma scheint semantische Gleichheit in anzuzeigenden Kontext des ganzen Satzes dieser Wörter und Sätze, die sie teilt. In russischen Handschriften erscheint das Komma etwa ein halbes Jahrhundert später als der Punkt - zu Beginn des 16. Jahrhunderts.
Doppelpunkt
Die Hauptaufgabe des Dickdarms ist das Erklären und Interpretieren. Normalerweise folgen nach diesem Zeichen immer Details, die einen Hinweis zum Verständnis des vorherigen Teils des Satzes geben. Aber zunächst erfüllte der Doppelpunkt auf Russisch viel mehr Funktionen - er wurde als Abkürzungszeichen verwendet (wie jetzt ein Punkt), er wurde am Ende eines Satzes platziert und ersetzte die Auslassungspunkte. In einigen europäischen Sprachen (Finnisch, Schwedisch) wird der Doppelpunkt immer noch verwendet, um ein Wort abzukürzen (wie im Russischen ein Bindestrich in der Mitte eines Wortes). Ein Doppelpunkt wird auch verwendet, wenn ihm im Text die Rede des Autors folgt. Satzzeichen werden in diesem Fall ebenfalls durch Anführungszeichen ergänzt.
Bindestrich
Von allen Satzzeichen in der russischen Schrift tauchte der Bindestrich zuletzt auf - der Schriftsteller Karamzin führte ihn im 18. Jahrhundert ein. Der Name kommt vom französischen Wort tiret – teilen. Der Bindestrich wurde zunächst viel interessanter genannt: „schweigende Frau“oder „Gedanken trennendes Zeichen“. Diese Namen verdeutlichen jedoch die Funktion des Bindestrichs – eine sinnvolle Pause vor dem nächsten Satzteil.
Ellipse
Das Ellipsenzeichen hieß auf Russisch zuerst 'Stoppschild'. Erstmals in den Grammatiknormen wird es zu Beginn des 19. Jahrhunderts erwähnt. Heute können die Auslassungspunkte eine Untertreibung oder eine Art Unsicherheit des Autors in dem, was geschrieben wurde, ausdrücken. Außerdem kann ein Satz, wie vom Autor konzipiert, mit Auslassungspunkten beginnen, wenn Sie dies angeben müssendass die Aktion bereits begonnen hat.
Ausrufezeichen
Das Ausrufezeichen kam aus der lateinischen Sprache zu uns. Die alten Römer benutzten das kurze Wort „Io“, was Freude bedeutet, um eine Stelle in einem Text zu kennzeichnen, die ihnen besonders gefiel. Im Laufe der Zeit wurde die Form dieses Einsatzes immer ergonomischer - der Buchstabe O wurde kleiner und rutschte unter den Buchstaben I. Als Ergebnis erschien ein modernes Ausrufezeichen, das im Wesentlichen der Vorfahr des Emoticons ist. Jetzt kann ein Ausruf im Text nicht nur Freude, sondern auch Angst, Überraschung, Angst, Wut und viele andere Emotionen ausdrücken.
Fragezeichen
Die Entstehungsgeschichte des Fragezeichens ähnelt der des Ausrufezeichens. Die Römer benutzten das Präfix „Qo“, um Fragen und Verwirrung auszudrücken. Allmählich verwandelte es sich auch in eine kompaktere Form. Das Fragezeichen wurde im 17.-18. Jahrhundert aktiv verwendet.
Ein Fragezeichen kann zusammen mit einem Ausrufezeichen noch aussagekräftigere Kombinationen bilden ?! und ?!!, unter denen sich am häufigsten die Überraschung verbirgt. Außerdem werden beide Zeichen mit Auslassungspunkten kombiniert - dann entwickelt sich Überraschung zu Fassungslosigkeit. Tatsächlich gibt es bereits ein kombiniertes Frage- und Ausrufezeichen namens interrobang. Es wurde erst vor 60-70 Jahren in Amerika erfunden und wurde einige Zeit sogar in Zeitungen verwendet, aber das neumodische Zeichen konnte sich nicht durchsetzen. Wenn Sie also die Leser mit der Zeichensetzung Ihres Autors überraschen möchten,Sie haben bereits ein Beispiel zum Ausleihen.
Interessanterweise werden im Spanischen sowohl das Fragezeichen als auch das Ausrufezeichen auch verkehrt herum verwendet. Ein umgekehrtes Zeichen steht vor einem Satz - einer Frage oder einem Ausruf - ähnlich dem Prinzip der offenen-geschlossenen Anführungszeichen.
Anführungszeichen
Anführungszeichen werden verwendet, um direkte Rede zu isolieren, zu zitieren, dem Wort eine ironische Konnotation zu verleihen, Namen oder seltene Wörter in den Text einzufügen, deren Erklärung anschließend gegeben wird. Es scheint, dass kein anderes Zeichen eine solche Vielf alt an Formen hat - verschiedene Sprachen verwenden unterschiedliche Arten von Anführungszeichen:
- "Weihnachtsbäume"-Anführungszeichen - in russischer Sprache im Druck;
- „Pfötchen“-Anführungszeichen - in deutscher oder russischer Sprache, wenn handschriftlich geschrieben;
- "englische" Anführungszeichen, doppelt oder einfach;
- „Polnische“Anführungszeichen;
- "schwedische" Anführungszeichen - umgekehrt vom Wort;
- Japanische und chinesische Anführungszeichen sind anders als alle anderen. Sie können sie im Bild unten sehen.
Für Zitate in Anführungszeichen gibt es separate Regeln. Auf Russisch sind Anführungszeichen erster Ordnung Anführungszeichen-Weihnachtsbäume und darin deutsche Anführungszeichen-Pfoten. Überlegen Sie zum Beispiel, wie genau der folgende Satz in unsere Erzählung passt: „Der Lehrer sagte:“Schreiben Sie den Satz mit der Interpunktion des Autors auf. Wenn der Schilderhaufen peinlich ist, darf er nur benutzt werdenAnführungszeichen-Fischgräten, während das zweite, schließende Anführungszeichen die Funktionen beider Ordnungen kombiniert.
Die Hauptaufgabe besteht darin, das Wesentliche hervorzuheben
Oft wird die Zeichensetzung des Autors entgegen den Regeln verwendet, wenn der Autor absichtlich etwas hervorheben möchte. Unser Blick scheint von dem zusätzlichen Bindestrich angezogen zu sein. Der Text wird ausdrucksstärker und emotionaler.
Zum Beispiel werden emotional neutrale Kommas oft durch ausdrucksstärkere Bindestriche ersetzt - besonders wenn eine dramatische Pause erforderlich ist. Linguisten nennen diese Technik „Stärkung der Zeichenposition“.
Kommas können auch durch Punkte ersetzt werden. Übrigens enthält die bekannte Zeile aus A. Bloks Gedicht „Nacht, Straße, Lampe, Apotheke“entgegen einem weit verbreiteten Irrglauben Kommas, keine Punkte.
Merkmale des Schreibstils
Apropos Zeichensetzung des Autors in Bezug auf einen bestimmten Autor, sie meinen oft seine Art der Zeichensetzung. Einige Leute mögen Ellipsen, während andere zum Beispiel oft Bindestriche verwenden. Die eigentümliche Schreibweise und Anordnung der Zeichen scheint zum Markenzeichen des Schriftstellers zu werden. Denken Sie zum Beispiel an Mayakovsky und sein Spiel mit Linien. F. M. Dostojewski wiederum verwendete gerne einen Bindestrich nach der Vereinigung und, und Maxim Gorki konnte ihn anstelle eines Kommas setzen.
Wenn wir über den Prozess der Veröffentlichung eines Buches sprechen, dann umfasst die Definition von „Zeichensetzung des Autors“alle im Text vorkommenden Zeichen, einschließlich derer, die gemäß den Regeln angeordnet sind. Nach Bearbeitung des TextesSatzzeichen können sich ändern - der Korrektor hat das Recht, die grammatikalische Seite des Textes nach eigenem Ermessen zu verbessern.
Nichts weiter: Satzzeichen des Autors… kein Satzzeichen
Eine der Methoden zur Beeinflussung des Lesers in der modernen Literatur kann das völlige Fehlen von Satzzeichen sein. Am häufigsten wird diese Technik in weißen oder freien Versen verwendet. Manchmal versucht ein Schriftsteller oder Dichter, das Geschriebene zumindest Zeile für Zeile zu strukturieren, aber es kommt vor, dass er bewusst versucht, den gleichmäßigen inneren Rhythmus der Erzählung zu verlassen. Der Text scheint mit seiner Masse auf den Leser zuzugehen und ihn ganz in Anspruch zu nehmen, ihn nicht zur Besinnung kommen zu lassen.
Ein solches Werk ist immer ein Rätsel, dessen Antwort jeder Leser für sich findet und semantische Akzente setzt. Diese Technik erreicht eine maximale Hyperbolisierung, wenn Wörter ohne Leerzeichen und Großbuchstaben geschrieben werden – genau so sah der Text zur Zeit der Geburt der Schrift aus.
Zu viele Zeichen
Es gibt auch eine Methode der Zeichensetzung des Autors, die umgekehrt zum Fehlen von Trennzeichen ist - Textschwemme mit Zeichen. Auf diese Weise kann der Autor sowohl die Aufregung oder Eile des Geschehens ausdrücken als auch Ereignisse zu prägen scheinen und ein Gefühl ihrer völligen Unterscheidbarkeit erzeugen. Eine ähnliche Methode, mit Text zu arbeiten, wird Parzellierung genannt – vom französischen Wort „parcel“, was „Partikel“bedeutet. Punkte werden oft als Trennzeichen verwendet - viele Sätze aus einem oder zwei Wörtern lassen unsere Augen und Gedanken an jedes Detail im Text haften.
Satzzeichen umwandeln:Verwendung von Emoticons
Ob wir wollen oder nicht, der Einsatz von Emoticons in der Internetkorrespondenz gewinnt immer mehr an Bedeutung. Es gibt sogar schon wissenschaftliche Arbeiten zum Thema, ob Emoticons als Satzzeichen gelten oder nicht? Bislang sind sich Sprachforscher einig, dass ein aus Satzzeichen – einem Doppelpunkt und einer Klammer – zusammengesetzter Smiley als solcher dienen kann, aber ein Bild aus einer Reihe von Smileys in einem Messenger sollte bereits als Piktogramm gelten. Auf jeden Fall dürfen Emoticons als Texttrenner den Anspruch erheben, in die Kategorie der Zeichensetzung des Autors aufgenommen zu werden, und ihre Platzierungsregeln nehmen bereits Gest alt an.
Autorisierte Experten der modernen Linguistik argumentieren, dass das Emoticon vom Rest des Textes getrennt werden sollte, wenn nicht durch zwei, dann zumindest durch ein Leerzeichen. Außerdem "frisst" der Klammer-Smiley immer den Punkt, um ein visuelles Durcheinander von Zeichen in einem Satz zu vermeiden - selbst wenn es sich um die Interpunktion Ihres Autors handelt. Beispiele finden sich in jedem Forum - für die meisten Internetnutzer ist die Smiley-Klammer sogar zu einem Ersatz für einen Punkt geworden, und das Vorhandensein des letzteren kann Zweifel aufkommen lassen - warum hat mein Gesprächspartner nicht gelächelt? Was ist schief gelaufen?
Durchgestrichenen Text erh alten
Ein weiterer beliebter Trick der Internetnutzer ist die ironische Verwendung von durchgestrichenem Text. Der Autor schien sich etwas mehr Freiheiten zu erlauben, schrieb, was er dachte - und erinnerte sich dann daran, dass anständige Leute es gelesen, das Geschriebene durchgestrichen und eine besser verdauliche Version gefunden hatten. Diese Technik wird oft von Bloggern mit gutem Gespür verwendetHumor. Vielleicht sehen wir eines Tages ein ähnliches Beispiel in einem Schulbuch als Satz mit Satzzeichen des Autors.
Stil des Autors oder Ignoranz?
Du kannst keinen groben Fehler in einem Satz machen und dich hinter dem Begriff der Interpunktion des Autors verstecken. Letzteres dient immer als Ausdruckselement, während ein falsch platziertes (oder umgekehrt vergessenes) Zeichen lediglich auf Ihren Analphabetismus hinweist. Jede Interpunktion sollte zur Wahrnehmung des Textes beitragen und ihn nicht erschweren. Die Rechtschreibung und Zeichensetzung des Autors wird noch lange Gegenstand zahlreicher Diskussionen sein, aber um die Regeln zu brechen, muss man sie erst einmal verstehen.
