Du kannst deinen Bestand an Fremdwörtern endlos erweitern und bereichern. Merken Sie sich am besten den eigentlichen Wortschatz – denjenigen, der in Ihrem Beruf, Hobby oder Haush alt verwendet wird. In diesem Artikel lernen Sie, wie man einen Roller, ein Fahrrad, eine Puppe, einen Teddybären, ein Springseil, eine Schaukel und andere beliebte Freizeitartikel für Kinder auf Englisch sagt.
Lieblingsspielzeug
Kinder lieben Roller. Für Jungen und Mädchen im Alter von 5 bis 8 Jahren ist dies neben Fahrrädern ein beliebtes Fahrzeug. Mit nicht weniger Enthusiasmus meistern es einige Teenager und Erwachsene. Also, was ist das englische Wort für "Scooter"?
Moderne Sprache verwendet das Wort Scooter. Es klingt für das russische Ohr ungewöhnlich, da es mit einem Roller - einem Jetski - in Verbindung gebracht wird. Ja, Wassersportfahrzeuge können auch als Scooter und manchmal als Außenbordmotorboot bezeichnet werden. Aber das negiert nicht, wie es auf Englisch "Scooter" heißen wird.
Es ist interessant, dass dieses Fahrzeug, für das man sich mit einem Fuß vom Boden abstoßen muss, in der Antike auftauchte. So weit entfernt, dass derzeit weder der Name des Erfinders noch das ungefähre Erscheinungsjahr des ersten Rollers bekannt sind.
Es ist auch merkwürdig, dass sich das Design des englischen Rollertyps von den anderen durch das Vorhandensein eines Eisenrahmens unterscheidet.
Heutzutage gibt es diese Fahrzeuge für Kinder, Jugendliche und Erwachsene. Es gibt auch City-Scooter (normal, zusammenklappbar), Stunt-Scooter und mit aufblasbaren Reifen.
Und wir setzen die linguistische Untersuchung dieses Wortes fort.
Wie hieß der Roller vorher auf Englisch?
Während des Ersten Weltkriegs war der Name Fahrrad gebräuchlich - also genau wie „Fahrrad“. Es gab auch die Wörter Push-Cycle und Pedal-Cycle. Aber jetzt werden solche Namen nicht mehr verwendet, und Scooter bleibt eine moderne Option. Vielleicht gibt es in Zukunft ein anderes Wort für ein Brett mit Rädern und einem Lenkrad: einen einzigartigen Namen, der weder an ein Fahrrad noch an einen Wasserscooter erinnert.
Sehen wir uns nun an, wie das antike Fahrzeug in anderen Ländern genannt wird.
“Scooter” von…
Englische Übersetzung ‒ Scooter.
Deutsch für der Roller. Und dieses Wort wird auch verwendet, um sich auf einen Roller zu beziehen.
Übersetzt aus dem Französischen ‒ patette.
Italienischer Roller ‒ monopattino.
Und in Spanien nennen sie es motopatín oder patinete.
Wie Sie sehen können, gibt es in den letzten drei Fällen eine signifikante Ähnlichkeit zwischen den Namen. Aber Deutsch und Englisch zeichneten sich in diesem Fall durch Originalität aus.
Nehmen Sie zum Beispiel das Wort "Scooter" in mehreren anderen Sprachen:
- holländisch(Niederländisch) ‒ Schritt oder Autoped;
- Estnisch ‒ tõukeratas;
- Polnisch ‒ hulajnoga oder skuter.
Im Allgemeinen gibt es viele verschiedene Namen, und es ist klar, wie lange der Roller existiert und auf der ganzen Welt verbreitet ist.
Englische Namen für anderes Kinderspielzeug
Da wir über die Lieblingsbeschäftigungen von Kindern (und junggebliebenen Erwachsenen) sprechen, wäre es nützlich zu erwähnen, wie auf Englisch einige andere Spielzeuge und Mittel zum Spaß haben genannt werden. Hier sind sie:
- Puppe ‒ Puppe;
- dollhouse ‒ dollhouse;
- Bärenjunges ‒ Teddybär;
- blöcke ‒ Blöcke;
- Puzzle, Mosaik ‒ Puzzle;
- bike ‒ Fahrrad, Fahrrad;
- Trommel ‒ Trommel;
- Boot, Boot ‒ Boot;
- Zug, Zug ‒ Zug;
- Auto ‒ Auto;
- Flugzeug ‒ Flugzeug;
- skipping rope - Springseil in britischer Version und Sprung-/Sprungseil in amerikanischem Englisch.
- swing ‒ swing;
- Karussell ‒ Karussell;
- achterbahn ‒ Achterbahn;
- tablet ‒ Klemmbrett, Tablet, Pad;
- Spielekonsole ‒ TV-Spielgerät.
Wenn Sie diese Wörter kennen, können Sie zum Beispiel ein Gesprächsthema zum Thema „Kindheit“machen, jemandem auf Englisch von Ihren Lieblingsspielzeugen im zarten Alter erzählen, Ihrem Kind beibringen, eine relevante Fremdsprache anzurufen ihm (oder ihr) Objekte der Welt und vieles mehr.
Du hast einen Artikel gelesen, aus dem du nichts gelernt hastnur wie es auf Englisch "Scooter" heißen wird, sondern auch wie es in anderen Sprachen der Welt heißt. Sie haben auch die englischen Namen anderer Spielzeuge für Kinder kennengelernt. Wir hoffen, dass Sie diese Informationen hilfreich fanden.
