Viele Wörter, die aus anderen Sprachen zu uns kamen, haben sich im Alltag so fest etabliert und assimiliert, dass nur noch ein Linguist ihre fremde Herkunft feststellen kann. Das sind die Wörter "Brust", "Arzt", "Maschine" und sogar "Abrakadabra", die, wie sich herausstellte, griechische Wurzeln hat. Aber „Flash“ist eindeutig kein einheimisches russisches Wort. Es ist zu kurz, zischend und generell ungewöhnlich. Außerdem zeichnet es sich durch Mehrdeutigkeit aus, die typisch für englische Wörter ist. Heute werden wir seine Hauptbedeutungen analysieren, herausfinden, wie das Wort „flash“übersetzt wird und welches wortbildende Potenzial es hat.
Wie alles begann
Der energische, ungestüme Klang des englischen Wortes flash passt sehr gut zu seiner Bedeutung „flash, instant“. Wie viele Wörter in Shakespeares Sprache geht es leicht und ohne Änderungen in das Verb "aufflammen, durcheilen" über. Alles, was sich schnell bewegt, einsBewegung, kann das Wort "Flash" charakterisieren. Im Prinzip ist diese Konnotation in die russische Sprache übergegangen, wie wir später sehen werden.
Rechtschreibschwierigkeiten
Der weit geöffnete Laut [æ] im englischen Wort ist dem russischen [e] am ähnlichsten, leicht gemischt mit [a]. Doch auf die Frage „Wie schreibt man das Wort „Flash“?“das Rechtschreibwörterbuch der russischen Sprache antwortet eindeutig: mit dem Buchstaben "e". Diese Option wird in Analogie zu anderen Lehnwörtern wie "Brandy", "Diät", "Energie" übernommen.
Die Verwendung des Buchstabens "e" im Russischen unterscheidet sich nicht in der Häufigkeit und wird eher als Ausnahme von der Regel angesehen. Obwohl, wenn man diese Wörter laut ausspricht, ist es der Ton [e], der am häufigsten gehört wird. Schließlich haben wir uns seit unserer Schulzeit alle daran gewöhnt, dass bei den Großen und Mächtigen längst nicht alles sowohl gehört als auch geschrieben wird. Der Flash ist einer dieser Fälle.
Hightech
Die Verarbeitung von Informationen ist immer ein Blitzprozess. Daher ist die Verwendung des Begriffs „Flash-Technologien“im IT-Bereich mehr als gerechtfertigt. Jedem mehr oder weniger selbstbewussten PC-Anwender begegnet häufig das Wort „Flash“. Die Bedeutung des Wortes wird auch hier zweigeteilt.
Konzentrieren wir uns auf die Computergrafik Hier ist Flash eine beliebte Technologie zur Erstellung von Animationen für Internetseiten. Wunderschöne blinkende Sch altflächen, fliegende Schmetterlinge und Schneeflocken sind Beispiele für Flash-Animationen in Aktion. Durch den Objektansatz können Sie beim Erstellen solcher Bilder erheblich Zeit und Aufwand sparen, da Sie alles zeichnen könnenmehrere Frames und legen Sie für sie die gewünschte Bewegungsbahn oder den Algorithmus für den Wechsel von einem Frame zum anderen fest. Die Arbeit wird wirklich blitzschnell sein. Sie können Flash-Animationen auch Ton und Videos hinzufügen. Die Flash-Technologie hat sich zu einem leistungsstarken, unkomplizierten und daher beliebten Werkzeug zum Erstellen eigener Videos, Spiele und Anwendungen entwickelt.
Wenn wir über Informationsspeichertechnologien sprechen, dann bezieht sich der Begriff „Flash-Laufwerk“auf Medien mit elektrisch reprogrammierbarem Speicher. Die Blitzgeschwindigkeit der Informationsverarbeitung ist es wert, das kurze und umfangreiche Wort „Flash“darauf anzuwenden. Die elektrische Ladung (na ja, warum nicht ein Blitz?) ändert sich ständig und wird in einer speziellen Tasche des Halbleiters aufgezeichnet, die sich auf dem "Flash-Laufwerk" befindet.
Karten auf dem Tisch
Die Wege eines geliehenen Wortes in einer Sprache sind unergründlich. Flush, ein beliebter Begriff im Poker, ging ohne zu fragen in die russische Sprache über und nahm die Form „Flush“von einem nahen Verwandten von Flash an. Streng genommen bedeutet Flush einen plötzlichen Wasserschwall oder Peinlichkeit sowie Fülle. Beim Poker beschreibt dieses Wort in gewisser Weise auch Fülle – fünf Karten der gleichen Farbe, in beliebiger Reihenfolge. In Bezug auf die Stärke wird ein Flush nur von einem Full House und einem Vierling übertroffen.
Eine äußerst angenehme Variante des Flushs ist der Straight Flush, bei dem alle Karten streng in der Reihenfolge ihres Dienst alters aneinandergereiht werden, zum Beispiel Sieben, Acht, Neun, Zehn und Herz-Bube. Der niedrigste Straight Flush beginnt mit einem Ass und endet mit einer Fünf. Und der Älteste wurde stolzder Name "Royal Flush" - es beginnt mit einer Zehn und endet mit einem Ass. Befindet sich der Spieler auf dem Weg zum Flush, wird diese Kombination als „Flush Draw“(Flush-Draw) bezeichnet.
Poker kann kaum als Blitzspiel bezeichnet werden, da es äußerste Konzentration und Urteilsvermögen erfordert. Dennoch hat sich der Begriff „Flush“in der russischsprachigen Umgebung der Spieler fest verwurzelt und ist zum Markenzeichen des Pokers geworden.
Sprung in die Vergangenheit
Ein kurzer „Flash“ist eine ideale Grundlage für die Wortbildung. Indem Sie es zu einem anderen Wort hinzufügen, können Sie ihm Geschwindigkeit, Kürze und Momentanität verleihen. Betrachten wir dies am Beispiel des Begriffs „Flashback“.
Die englische Präposition back, Bewegung rückwärts bezeichnend, verschmilzt mit dem bereits wohlbekannten Blitz, gibt einer Technik in der Kunst einen ausgezeichneten, weitläufigen Namen. Der Charakter eines Films, Spiels oder Schauspiels wird im Handumdrehen durch Gedanken in seine Vergangenheit transportiert, wo er in Nostalgie schwelgt, versucht, eine wichtige Frage zu beantworten, oder sich einfach vom Leben verabschiedet. Solche „Zeitreisen“dauern in der Regel nicht lange. Bald wird die Geschichte fortgesetzt und die Figur kehrt in die Gegenwart zurück. In der Literatur wird diese Technik als Retrospektive bezeichnet und kann lange dauern.
Es gibt auch eine umgekehrte Technik - einen Blitz nach vorne. Wie Sie sich vorstellen können, hat es der Betrachter oder Spieler hier mit einem Sprung in die Zukunft zu tun. Oft wird ein Flash Forward ganz am Anfang eines Spielfilms oder einer Serie verwendet, um Intrigen zu schüren und den Zuschauern die Möglichkeit zu geben, ihre eigenen Vermutungen über die Handlung anzustellen.
Zur richtigen Zeit am richtigen Ort
Eine riesige Menschenmenge unterschiedlichen Alters, Berufes undAussehen. Sie kennen sich nicht. Aber dennoch sind sie hier und jetzt in der Nähe und repräsentieren eine gemeinsame Idee. Flashmob bedeutet wörtlich übersetzt "Instant Crowd", und dies ist eine sehr genaue Beschreibung des Phänomens, das heute populär ist.
Eine große Gruppe von Menschen versammelt sich an einem vorher festgelegten Ort, um eine Aktion durchzuführen, die auch als Flashmob-Szenario bezeichnet wird. Nachdem das Szenario beendet ist, zerstreuen sich die Teilnehmer. Solche Massenaktionen dauern in der Regel nicht lange. Die Teilnehmer lernen Flashmobs aus den Medien kennen, hauptsächlich aus verschiedenen sozialen Netzwerken.
Das Thema von Flashmobs kann alles sein: einfache, lustige Tänze, Aktionen (Schnürsenkel binden, Haare kämmen, in den Himmel schauen). Ein Flashmob kann eine politische oder soziale Konnotation haben, er kann darauf abzielen, für ein Produkt oder eine Dienstleistung zu werben. Die Vielf alt der Formen und Szenarien hinterlässt beim Flashmob eine Gemeinsamkeit – die blitzschnelle Geschwindigkeit. Das unterscheidet solche Aktionen von Demonstrationen und Kundgebungen.
Schnell wie der Blitz
Es wäre seltsam, wenn ein so ausdrucksstarkes Wort nicht von gebräuchlichen Substantiven in Eigennamen eindringen würde. Ja, nicht einfach, aber für die meisten Superhelden. Eine solche Figur war der Flash, der 1940 in der ersten Ausgabe von Flash Comics aus der Feder von Künstlern und Drehbuchautoren von DC Comics erschien. Natürlich ist die Hauptfähigkeit des Blitzes exorbitante Geschwindigkeit, die die Lichtgeschwindigkeit übersteigt. Die Reaktionsschnelligkeit des Flash, seine Denkgeschwindigkeit bringen auch Comic-Fans Jahr für Jahr ins Staunen. Spätere Versionen des Flash können intern bringenVibrationen seines Körpers mit einer solchen Geschwindigkeit, dass sie die Fähigkeit erlangen, feste Gegenstände zu durchdringen. Interne Vibrationen helfen dem Flash, Gebäude zu zerstören und Erdbeben mit einer einzigen Berührung auszulösen.
Der Flash ist ein äußerst beliebter Superheld und war bei zahlreichen Gelegenheiten die Hauptfigur in vielen Filmen und Fernsehsendungen. 2014 wurde die gleichnamige Fernsehserie veröffentlicht, deren dritte Staffel voraussichtlich im Oktober 2016 veröffentlicht wird.
Gemeinsame Funktionen
Und doch, was bedeutet das Wort "Flash"? Alle diese Bedeutungen haben ein gemeinsames Element - einen Blitz. Sofort, hell und unvergesslich. Es ist möglich, dass die Menschheit in Zukunft viele Dinge erfinden wird, für deren Namen dieses Wort angemessen sein wird.
