„Nach einem Kampf winken sie nicht mit der Faust“– das sagen sie, wenn etwas schon erledigt ist und nichts mehr korrigiert werden kann. Trotzdem lohnt es sich, den Phraseologismus etwas genauer zu verstehen. Heute werden wir die Bedeutung einer stabilen Phrase, ihre phraseologischen Substitutionen betrachten und auch einige psychologische Merkmale analysieren.
Warum braucht niemand Schattenboxen?
Jeder von uns muss bemerkt haben, wie erbärmlich ein Mensch aussieht, der nach dem Eintreten eines Phänomens oder Ereignisses sagt, was er tun würde, wenn … Meistens wird ihm geantwortet: „Komm schon, komm schon, nach a kämpfen, sie winken nicht mit den Fäusten . Menschen in diesem Sinne haben Recht. Wenn jemand in der Öffentlichkeit versagt, ist es besser, das Fiasko schweigend zu ertragen, ohne die Situation mit dummen Erklärungen zu verschärfen.
Zum Beispiel demütigt ein Chef einen Angestellten, indem er seine Arbeit öffentlich bewertet. Der Skandal ist versiegt, und der Leidende beginnt, seinem Nachbarn zu erzählen, was er getan hätte, wenn er nicht überrascht worden wäre. Wenn ein Kollege ein Mensch istgebildet, nickt er mitfühlend, äußert aber keine wahren Gedanken, und wenn er ungezogen ist, sagt er im Klartext: „Komm schon, nach einem Kampf winken sie nicht mit der Faust.“
Was sagen die Statements nach der Veranst altung?
Warum braucht ein Mensch all diese Ergüsse? Die Frage ist interessant und aus psychologischer Sicht ganz einfach. Normalerweise schämt sich der Geschädigte und ist qualvoll verletzt, sodass Worte wie Schmerzmittel wirken. Die unterlegene Seite erschafft symbolisch eine andere Realität, in der Sieger und Verlierer die Plätze tauschen.
Bedeutung
Also glauben wir, dass der Leser mental darauf vorbereitet ist, die Bedeutung des Sprichworts „Nach einem Kampf winken sie nicht mit der Faust“zu lernen. Es läuft darauf hinaus, dass eine Person versucht, etwas zu ändern, das nicht mehr korrigiert werden kann. Wenn er zum Beispiel eine Untertasse kaputt macht, dann ist es töricht zu sagen, dass er die nächste nie kaputt machen wird, denn das war es, was seine Großmutter am meisten schätzte. Außerdem bezieht sich der Untersuchungsgegenstand nicht unbedingt ausschließlich auf Worte, auch Handlungen können in die Kategorie „Nutzlosigkeit“fallen. Wenn zum Beispiel eine Freundin oder ein Freund ihren Geburtstag vergisst, ist alles, was sie tun, falsch, denn irgendwann im Leben gibt es nichts Wertvolleres als Pünktlichkeit.
Synonyme
Wörter brauchen Synonyme und noch mehr Phraseologieeinheiten. Das soll nicht heißen, dass Sie sofort eine ganze Batterie von Ersatzteilen zurückrufen können, aber etwas fällt mir ein. Die Liste geht so:
- Es ist zu spät, Bordschomi zu trinken, wenn die Nieren versagen.
- Der Zug ist abgefahren.
- Guter Löffel zum Abendessen.
- Wenn du deinen Kopf abnimmst, weine nicht um deine Haare.
- Nach dem Sommer im Wald für Himbeeren.
Nur die vierte Position der Liste kann zweifelhaft sein, da das Sprichwort eine etwas andere Bedeutung hat: Wenn ein großer Misserfolg passiert, sollten Sie kleine Probleme und Verluste nicht bereuen. Aber Wörterbücher bestehen darauf, dass die Bedeutungen „nach einem Kampf winken sie nicht mit den Fäusten“und „nachdem sie ihre Köpfe abgenommen haben, weinen sie nicht über ihre Haare“ähnlich sind. Wie fair das ist, soll der Leser selbst entscheiden. Unsere Aufgabe ist es, Ausdrücke zu präsentieren.
Am Ende sprechen alle sprachlichen Einheiten von einer einfachen Sache: Wenn ein Mensch etwas tut, dann muss es rechtzeitig erledigt werden. Wenn der Moment verpasst wird, kann nichts korrigiert werden. Oft „fliegt das Leben, vergisst die Bremsen“(I. A. Brodsky) und fragt niemanden nach irgendetwas, daher sollten sich die Menschen häufiger an Volksweisheiten wenden, deren Wahrheiten unvergänglich sind.
