Ja, jetzt erinnern wir uns an die Bedeutung des Wortes "Sklave" nur, wenn wir hören, dass eine Person süchtig ist, zum Beispiel nach Fernsehen oder Internet. Mit anderen Worten, er kann weniger mit der objektiven Realität als mit sich selbst fertig werden. Das Problem der Sklaverei für Europa existiert nicht mehr, obwohl einige von kapitalistischer Sklaverei sprechen, aber das ist nur eine Metapher. Dennoch haben wir viel mehr als der Sklave in bestimmten historischen Perioden hatte. Beginnen wir mit der Geschichte.
Wie war es?
Wissende Leser interessieren sich natürlich für die ursprüngliche Bedeutung des Wortes "Sklave". Das ist völlig normal. Wir verwenden oft Wörter, und dann werden ihre Bedeutungen gelöscht, was uns wiederum dazu bringt, uns den Ursprüngen zuzuwenden und die Gerechtigkeit wiederherzustellen. Worte, wie Menschen, erfordern einen sorgfältigen Umgang. Diesmal ließ uns das etymologische Wörterbuch nicht im Stich und gab nachgenug Material.
Der Geburt von Wörtern geht das Bedürfnis nach ihnen voraus. In Russland gab es keine offizielle Sklaverei. Aber die Stellung der Bauern vor der Aufhebung der Leibeigenschaft und für eine längere Zeit danach war nicht anders als die Stellung der Sklaven. Deshalb wurde das Wort geboren. Ursprünglich war die Bedeutung des Wortes „Sklave“neutral.
Rab ist ein altes slawisches Wort (seine weibliche Version ist „roba“– ein Sklave). Diese Substantive gehen wiederum auf das gemeinslawische „orbi“zurück. In Wörterbüchern ist die Bedeutung des Wortes „orbi“leider nicht angegeben, wir können den Leser darüber nicht aufklären. Aber es gibt eine Bedeutung des lateinischen Wortes orbus - "ohne etwas". Und im Altindischen ist die Schreibweise etwas anders, aber die Bedeutung ist „schwach“.
Am Anfang war die Bedeutung des Wortes „Sklave“„Waise“, dann wurde „Waise“unter dem Einfluss der harten Realität zu „Sklave“.
Semantische Verschiebung
Die Geschichte ist interessant, traurig und erwartet. Als ein Waisenkind in einer fremden Familie aufwuchs, wurde ihm die härteste Arbeit zugeteilt, weil niemand sich sträubte, letzteres zu tun. Natürlich hatten arme Kinder in jenen fernen Zeiten keine Rechte, sie wurden brutal und gewissenlos ausgebeutet.
Weißt du übrigens, warum es manchmal so wichtig ist, eine Sprache zu lernen? Sie verstehen Dinge, die nichts mit Sprachwissenschaft zu tun haben, zum Beispiel, dass Märchen nicht täuschen. Obwohl es uns jetzt scheint, dass all dies nur Horrorgeschichten sind, die Kindern helfen, die richtigen moralischen Werte aufzubauen. Aber die Geschichte und Bedeutung des Wortes "Sklave" sprichtuns, dass die Wahrheit viel schlimmer ist: so lebten die Menschen.
Moderne Bedeutung
Nach dem Schrecken der Geschichte ist es schön, in die Moderne einzutauchen. Letzteres kann uns freilich nur dadurch beruhigen, dass die Sklaverei kein gesellschaftliches Problem mehr ist. Alle anderen unserer üblichen menschlichen Geschwüre sind vorhanden, einschließlich Kindesmissbrauch. Aber reden wir nicht über traurige Dinge. Die Bedeutung des Wortes „Sklave“ist wie folgt:
- In einer Sklavenh altergesellschaft: eine Person, die aller Rechte und Produktionsmittel beraubt ist und die das volle Eigentum des Eigentümers ist.
- Abhängige, Unterdrückte (Porträt)
- Eine Person, die ihren Willen und ihre Handlungen etwas oder jemandem vollständig untergeordnet hat (literarisch und bildlich).
Was soll ich sagen? Wir haben bereits gelernt, was das Wort „Sklave“bedeutet, jetzt bleibt dem Leser nur noch zu warnen: Wenn Sie die Eigenschaften eines Sklaven in sich finden, dann sollten Sie sie unermüdlich bekämpfen.
"Arbeit" und "Sklave" sind die gleichen Wortwurzeln, aber gibt es Hoffnung?
Im Finale würde ich gerne trösten, aber da ist nichts Besonderes. Ein etymologisches Wörterbuch berichtet, dass Substantive dieselbe Wurzel haben. Und der einzige Trost ist, dass die Arbeit anscheinend die Pflicht der Sklaven war, also eine solche Verbindung. Es gab ein gebräuchliches slawisches Wort orbota, dann verwandelte sich die Zeit in "Arbeit".
Ein anderes etymologisches Lexikon beharrt auf einer optimistischen H altung und besagt, dass orbota eng mit dem deutschen Werk verwandt ist. Stimmt, bald verschwindet auch der Optimismus in dieser Quelle irgendwo, und das Wörterbuch muss zugeben, dass der Zusammenhang zwischen "Arbeit"und "Sklave" existiert, wenn auch nicht direkt, aber indirekt. „Sklave“und „Arbeit“bewahren noch immer die historische Erinnerung an die Not und Unterdrückung derer, die für die Herren arbeiten mussten.
Zur Verteidigung der Arbeit kann nur eines gesagt werden: Ohne sie gäbe es unsere Welt nicht. Alles, was wir um uns herum sehen, ist das Ergebnis der Arbeit von jemandem. Und alle sind wichtig – vom Hausmeister bis zum Künstler. Schließlich werden wir nicht nur müde von der Arbeit, sie schafft uns auch als Individuen, bringt uns voran und verbessert uns dadurch und entwickelt uns weiter.
