Koreanisch ist die Amtssprache zweier Nachbarstaaten: Südkorea und der Demokratischen Volksrepublik Korea. Es ist ungewöhnlich und originell, für viele russischsprachige Menschen mag es aufgrund seiner ungewöhnlichen Grammatik und seines Alphabets etwas seltsam erscheinen (ja, Koreanisch besteht überhaupt nicht aus Hieroglyphen, wie Sie vielleicht denken). Wie klingen Zahlen auf Koreanisch? Hier gibt es zwei Zahlensysteme, über die wir jetzt sprechen werden.
Wie zählt man auf Koreanisch?
Koreanische Nummern können in zwei völlig unterschiedliche Kategorien unterteilt werden: Nummern chinesischer Herkunft und einheimische koreanische Nummern. Beide Kategorien werden in ihren spezifischen Fällen verwendet, daher reicht es nicht aus, nur eine von ihnen zu kennen. Obwohl es natürlich für diejenigen, die Taekwondo praktizieren und nicht vorhaben, die koreanische Sprache eingehender zu studieren, nützlich ist, nur die Zahlen koreanischen Ursprungs zu kennen.
Koreanisches Zahlensystem
Zunächst lohnt es sich, das koreanische System zu zerlegen. Es gibt Fälle, in denennur Zahlen koreanischen Ursprungs und Fälle, in denen Zahlen verwendet werden, die aus dem Chinesischen ins Koreanische kamen, aber wir werden etwas später darüber sprechen. Jetzt zählen wir auf Koreanisch bis zehn:
- 1 하나 (hana) - eins;
- 2 둘 (tul) - zwei;
- 3 셋 (Satz) - drei;
- 4 넷 (nat) - vier;
- 5 다섯 (ta-sot) - fünf;
- 6 여섯 (yo-sot) - sechs;
- 7 일곱 (il-kup) - sieben;
- 8 여덟 (eo-dol) - acht;
- 9 아홉 (ahoop) - neun;
- 10 열 (Weihnachten) - zehn.
Um Zahlen nach zehn und bis zwanzig zu bilden, musst du die Zahl 10 (열) und eine beliebige Zahl bis zehn nehmen:
- 열 하나 (yorana) - elf;
- 열 다섯 (yoltasot) - fünfzehn.
Und Koreanisch hat seine eigenen Wörter für Dutzende:
- 스물 (simulativ) - zwanzig;
- 서른 (soryn) - dreißig;
- 마흔 (maheung) - vierzig;
- 쉰 (shwin) - fünfzig.
Es sei daran erinnert, dass in der ursprünglichen koreanischen Zählweise nur Zahlen bis 60 verwendet werden. Zahlen nach 60 existieren zwar noch, werden aber so selten verwendet, dass sich sogar Koreaner selbst manchmal den koreanischen Namen nicht merken können, zum Beispiel die Zahlen 70.
Die Zahlen 1, 2, 3, 4 und die Ziffer 20 verändern sich beim Zählen leicht und verwenden unterschiedliche Aktionszähler daneben: Der letzte Buchstabe fällt weg. Beobachten Sie genau, wie es passiert:
- 하나 (hana) wird zu 한 (han);
- 둘 (tul) wird zu 두 (tu);
- 셋 (set) wird zu 세 (se);
- 넷 (nat) wird zu 네 (ne);
- 스물 (Simultan) in 스무(simu).
Wann wird das koreanische System verwendet?
Koreanische Nummern koreanischen Ursprungs werden auf verschiedene Weise verwendet und sollten nicht vergessen werden.
- Beim Zählen von Aktionen (wie oft), Objekten, Personen.
- In einem Gespräch über Zeit, wenn wir Stunden nennen (nur Stunden).
- Wird manchmal für Monatsnamen verwendet.
Koreanische Nummern mit chinesischem Ursprung
Das chinesische Zahlensystem hat im Gegensatz zum koreanischen Zahlen größer als 60 und wird etwas häufiger verwendet als das einheimische koreanische. Lass uns jetzt mit diesen koreanischen Zahlen bis zehn zählen:
- 1 일 (il) - eins;
- 2 이 (und) - zwei;
- 3 삼 (er selbst) - drei;
- 4 사 (sa) - vier;
- 5 오 (woo) - fünf;
- 6 육 (yuk) - sechs;
- 7 칠 (Kind) - sieben;
- 8 팔 (phal) - acht;
- 9 구 (gu) - neun;
- 10 십 (Prise) - zehn.
Chinesische Ziffern können verwendet werden, um jede gewünschte Zahl anzugeben: Sie müssen nur bestimmte Zahlen daneben setzen. Achten Sie darauf, wie es funktioniert:
이 (und) - zwei; 십 (Prise) - zehn (oder mit anderen Worten zehn). Also ist 십이 zwölf und 이십 zwanzig (oder zwei Zehner)
Es gibt auch spezielle koreanische Nummern (wir geben sie mit Übersetzung an), auf die Sie achten müssen:
- 백 (baek) - einhundert;
- 천 (tsong) - eintausend;
- 만 (Mann) - zehntausend;
- 백만 (baekman) - eine Million;
- 억 (ok) - einhundert Millionen.
Wannwird das chinesische Zahlensystem verwendet?
Koreanische Nummern chinesischen Ursprungs werden auf viele Arten verwendet, und im Gegensatz zu einheimischen koreanischen Nummern gibt es in diesem Konto Nummern nach 60. Wann werden also chinesische Nummern verwendet? Finden wir es heraus.
- Beim Geldzählen und Messen.
- Bei mathematischen Operationen.
- Bei Angabe von Telefonnummern.
- Bei der Rede von Zeit (Sekunden und Minuten, nicht Stunden - dafür stehen koreanische Zahlen).
- Im Namen der Monate.
- Beim Zählen von Monaten (manchmal auf Koreanisch).
Null auf Koreanisch
Im Koreanischen gibt es zwei Wörter für Null: 영 und 공. Das erste Wort, 영, wird in der Mathematik verwendet, wenn es um Punkte geht, oder in der Temperatur: null Grad. Das zweite, 공, wird nur in Telefonnummern verwendet.
Ordnungszahlen
Indianische Zahlen werden beim Zählen auf Koreanisch verwendet. Alles, was erforderlich ist, um den Plural auf Koreanisch zu bilden, ist die übliche Endung -째:
zu ersetzen
- 둘째 (tulce) - Sekunde;
- 다섯째 (tasotche) - fünfte;
- 마흔째 (maheungche) - vierzigste.
Auch hier gibt es eine Ausnahme: die erste klingt wie 첫째 (jeotchae).
Wie zählt man Objekte auf Koreanisch?
Im Russischen sind Substantive zählbar und unzählbar. Im Koreanischen sind Wörter meistens nicht zählbar, was das Zählen stark erschwert, insbesondere fürRussisch sprechende Menschen. Deshalb gibt es spezielle Wortzähler, die verwendet werden, um bestimmte Objekte, Personen oder Zeiten (wie oft diese oder jene Aktion ausgeführt wurde) zu zählen.
- 명 (myeon) - Zähler für Personen;
- 마리 (mari) - Zähler für Tiere und Vögel;
- 대 (te) - für Autos und Flugzeuge;
- 기 (ki) - für verschiedene Geräte;
- 병 (pyon) - für Flaschen;
- 잔 (tsang) - für Gläser;
- 갑 (Kappe) - für Pakete oder Packungen;
- 벌 (pol) - für alle Kleidungsstücke;
- 송이 (sonny) - Laden für Blumen;
- 켤레 (Khelle) - Zähler für gepaarte Elemente.
Es gibt auch ein universelles Wort 개 (ke), das mit "Ding" übersetzt wird. Dieses Wort kann fast immer verwendet werden.
Koreanischer Plural
Tatsächlich wird der Plural im Koreanischen selten verwendet. Es gibt jedoch ein spezielles Suffix 들 (Rücken), das die Pluralität von etwas betont. Um die Pluralform aus einem Substantiv zu bilden, müssen Sie nur das Suffix an das Wort selbst anhängen:
- 사람 (saram) - Person;
- 사람들 (Saramdeul) - Menschen.
Wenn jedoch die genaue Anzahl von Gegenständen oder Personen angegeben wird, wird normalerweise kein Plural-Suffix gesetzt: Es wird nur das Wort ohne Plural-Suffix verwendet.
