Manchmal gibt es in klassischen Werken Sätze, die für Zeitgenossen überraschend und mysteriös sind. So etwas kann man auch von älteren Mitbürgern hören, die ihr Lieblingsbuch zitieren oder sich in einer misslichen Situation für einen Scherz entscheiden. Einer der Stolpersteine gilt zu Recht als „die ehrlichen Menschen“. Viele verstehen nicht, warum nicht "ehrlich", und gibt es einen Unterschied?
Höflich aber ver altet
Das Wort kommt im Alltag schon lange nicht mehr vor. Es bezeichnet eine Person oder ein Objekt, das "Ehre hat", und wird oft verwendet, wenn es um die Elemente eines religiösen Kultes geht. Mit anderen Worten, der Sprecher zeigt an, dass das Objekt oder der Gesprächspartner:
- lieb;
- ehrwürdig.
Und in dem altbekannten Ausdruck "ehrliche Menschen"? Die Bedeutung eines solchen Appells ist schwer zu überschätzen: Hier sind „freundliche Menschen“und ein Hinweis auf die Würde der Menschen um sie herum, ihren spirituellen und moralischen Reichtum. Höflichkeit, universell in der Natur. Ab hier erschienen Nebenbedeutungen:
- Ritual nach altem Brauch, Ehrevon Ehre;
- für Heiligkeit, Nähe zur Religion verehrt.
Die Bedeutungen des Wortes "ehrlich" durchdringen und ergänzen sich gegenseitig und ermöglichen es Ihnen, edle Bojaren, Geistliche und Bauern zu erfreuen, auch wenn alle drei Gruppen als eine einzige Gruppe dastehen.
Erscheinen in der Kunst
Autoren des Goldenen und Silbernen Zeit alters der russischen Literatur nahmen gerne Originalzitate in ihre Märchen und philosophischen Romane auf. In heutigen Büchern sieht man eher den erstaunten Ausruf „Ehrliche Mutter!“und Versuche, die Ansprache der Figuren behäbiger, offizieller und der mittel alterlichen Umgebung entsprechend zu gest alten.
Wenn ein Politiker oder Universitätsrektor „ehrliche Menschen“ausnutzt, wenn er vor Publikum spricht, werden sie einfach nicht verstanden. Sie werden darüber nachdenken, wie solche Beamten zu ihrer Position passen, da sie sich nicht in verständlicher Sprache ausdrücken können. Die geeignetste Formulierung wäre in einem Rahmen zu einem historischen Thema, in einem fantastischen Werk oder wenn Sie das Gespräch in eine scherzhafte Art und Weise verwandeln möchten, stellen Sie die Leute auf eine positive Art und Weise auf.
