Im Russischen gibt es mehrere Arten der Unterordnung zwischen Wörtern. Eine davon ist die Verw altung. Schriftlich und mündlich findet man häufig Kontrollverstöße. Um dies zu vermeiden, sollten Sie sich mit dieser Art der syntaktischen Verbindung vertraut machen.
Was ist Management
Control ist eine Art Verbindung zwischen zwei Wörtern, wobei das Hauptwort die Einstellung des abhängigen Wortes bestimmt: in welchem Fall es sein soll, mit oder ohne Präposition. Diese Beziehung kann entweder starr sein und sich nicht ändern, oder flexibler sein und verschiedene Variationen zulassen.
Wie man Kontrolle von Zustimmung unterscheidet
Es ist wichtig, Management von Koordination unterscheiden zu können. Wenn vereinbart, diktiert das Hauptwort dem Untergebenen das Geschlecht, die Zahl und den Fall. Sie scheinen als ein einziges Ganzes zu agieren, und das untergeordnete Wort wechselt immer nach dem Hauptwort. Zum Beispiel: gutaussehender Mann - gutaussehender Mann - gutaussehender Mann (Substantive stimmen im Geschlecht überein, und die Zahl mit dem Fall des untergeordneten Wortes ändert sich zusammen mit dem Hauptwort). Oder: schöne Sache - schöne Dinge - schöne Dinge.
Beim FahrenDas Hauptwort diktiert dem Untergebenen nur den Fall (und das Vorhandensein / Fehlen einer Präposition). Das abhängige Wort hat in einem bestimmten Fall eine eingefrorene Form und ändert sich nicht unbedingt nach dem Hauptwort. Zum Beispiel: Er hat sie um einen Gefallen gebeten – sie wird sie um einen Gefallen bitten – sie bitten sie um einen Gefallen. Wir sehen, dass sich das Hauptwort „ask“ändert, aber das untergeordnete „her“ohne Präposition immer im Akkusativ fixiert bleibt.
Management wird nach verschiedenen Kriterien in Typen eingeteilt.
Präpositionale und nicht-präpositionale Kontrolle
Eine der möglichen Klassifikationen ist präpositionale und nicht-präpositionale Kontrolle. Wie aus dem Namen leicht zu schließen ist, erfordert die präpositionale Kontrolle eine Präposition, die nicht-präpositionale Kontrolle jedoch nicht. Zum Beispiel: etwas gestehen (Präpositional), etwas bestätigen (Nicht-Präpositional).
Oft besteht ein Verstoß gegen das Management darin, einen dieser Typen durch einen anderen zu ersetzen: mit Daten operieren (falsch) - mit Daten operieren (richtig), Männern eigen (falsch) - Männern eigen (richtig), zahlen Rechnungen (falsch) - Rechnungen bezahlen (richtig), an seinen Angelegenheiten interessiert (falsch) - an seinen Angelegenheiten interessiert (richtig).
Oft kann es zwischen denselben Wörtern sowohl präpositionale als auch nicht-präpositionale Kontrolle geben. Sie können geringfügige Unterschiede in Bedeutung oder Stil aufweisen, aber keiner von ihnen sollte als Verletzung der Kontrolle betrachtet werden. Beispiele: übers Feld gehen - auf dem Feld spazieren, Bahn fahren - Bahn fahren, Abends arbeiten - Abends arbeiten, Brief an Vater - Brief an Vater, für alle verständlich - für alle verständlich, als bekannt sein exzentrisch -als Exzentriker bekannt sein, zum ersten Mal schauen - zum ersten Mal schauen, fünf Meter breit - fünf Meter breit, mit einer Geschwindigkeit von siebzig Stundenkilometern - mit einer Geschwindigkeit von siebzig Stundenkilometern.
Starke und schwache Regierungsführung
Management wird auch in stark und schwach unterteilt. Starkes Management zeichnet sich dadurch aus, dass das Hauptwort den Fall des Abhängigen eindeutig bestimmt: Buch schreiben (der Akkusativ ist erforderlich). Eine schwache Kontrolle deutet auf Variationen in den Formen des abhängigen Wortes hin: über die Natur schreiben (Präpositionalfall), mit einem Bleistift schreiben (Aktivfall).
Steuerungsarten durch die Morphologie des Hauptwortes
), pronominal (sie ist mit Freunden zusammen).
Typische Beispiele für Misswirtschaft auf Russisch
Bei Sätzen, in denen das untergeordnete Wort sofort verschiedenen Hauptwörtern zugeordnet werden kann, sollten Sie vorsichtig sein. Dies würde nicht als direkter Verstoß gegen die Kontrolle des Satzes angesehen, könnte aber zu Mehrdeutigkeiten führen. Zum Beispiel: Alle Führungskräfte unseres Unternehmens kamen, um die Gäste aus London zu treffen. Bei dieser Formulierung bleibt unklar: Gäste aus London oder Führungskräfte kamen aus London?
Es ist auch ein Fehler, eine große Aufstellung zu machendie Anzahl der Wörter, die in derselben Fallform voneinander abhängig sind, auch wenn die Normen des Managements eingeh alten werden. Beispiel: Fahrschüler Kategorie B - Syntaxfehler.
Ein großes Problem ist die Verletzung der Kontrolle von Wörtern, die eine ähnliche Bedeutung haben, da sehr oft die Kontrollnormen eines von zwei solchen Wörtern automatisch auf das zweite übertragen werden. Es ist notwendig, zwischen Management in Sätzen zu unterscheiden, die den folgenden ähneln: Vorwurf für was - jemanden vorwerfen, von jemandem / was beleidigt sein - von jemandem / was beleidigt sein, wovor warnen - wovor warnen, sich über was / wen freuen - glücklich mit was / von wem, voll von was - voll von was, zu was verurteilen - zu etwas verurteilen, zufrieden mit was / mit wem - glücklich mit was / zu wem, an was teilnehmen - an was teilnehmen, sich um was / wen kümmern - sich um was / wen kümmern, identisch mit was - ähnlich was / wer.
Einer der möglichen Fehler ist eine Verletzung der Verbkontrolle: etwas anzweifeln, etwas sagen, etwas bewundern, etwas verstehen. Solche Verwendungen sind oft in der Umgangssprache zu finden, aber sie sind ein grober Verstoß.
Manchmal kann es zu Verwirrung kommen, wenn mehrere Add-Ons gleichzeitig vorhanden sind, was zu einem Kontrollverlust führt. Beispiel: Organisation und Teilnahme am Spiel ist eine fehlerhafte Version der Konstruktion des Satzes. Die Wörter "Organisation" und "Beteiligung" erfordern eine unterschiedliche Verw altung, daher können sie in diesem Fall keine homogenen Mitglieder sein. Es wird richtig sein: die Organisation des Spiels und die Teilnahme daran. Das Meer lieben und bewundern -nicht in Ordnung. Richtig: Lieben Sie das Meer und bewundern Sie es. Studieren und sich auf Mathematik einlassen ist falsch. Richtig: Mathe lernen und Spaß daran haben.
Einige Merkmale von Governance-Normen
Es lohnt sich, die "legalisierten" Fehler im Management, die dem Fachjargon, hauptsächlich dem juristischen, inhärent sind, gesondert zu erwähnen. Zum Beispiel ist ein so bekannter Ausdruck wie "auf die Fahndungsliste gesetzt" aus Sicht der literarischen Norm falsch. Es gibt keine solche Regierungsform im Russischen. Sie können "was erklären" und "was erklären". Auch in der Rechtsprechung gebräuchlich, aber formal unkorrekt, sind Formulierungen wie: Verurteilung zu Freiheitsstrafe, mangels Corpus Delicti, Verfahren, auf Anordnung und andere. Sie sind jedoch weit verbreitet und können in offiziellen Dokumenten gefunden werden.
