Sicherlich hat jeder von uns schon einmal den Ausdruck von einem Fraer gehört, der von seiner eigenen Gier ruiniert wurde. Oft wird auch der Ausdruck „die Musik spielte kurz, die Fraer tanzten kurz“verwendet. Was bedeutet dieser Ausdruck? Fraer - wer ist das überhaupt? Woher kommt dieses Wort und was bedeutet es, wenn man es aus verschiedenen sozialen Blickwinkeln betrachtet.
Ursprung
Laut Historikern tauchte das Wort freier erstmals vor mehreren hundert Jahren im Alltag der Deutschen auf. Aus dem altdeutschen "fraer" - wer ist das? Dies ist eine Person, die völlig frei von jeglichen Verpflichtungen ist, oder ein Bräutigam. Es gibt auch eine Übersetzung, in der sich dieses Wort auf einen jungen Mann bezieht, der oft Bordelle besucht und genug Geld hat, um nachts ein Mädchen von leichter Tugend zu mieten. Eine ähnliche Übersetzung von "Bräutigam, Geliebte" findet sich in diesem Wort in ukrainischen Erklärungswörterbüchern.
Diebesjargon
Es ist nicht bekannt, ob das Wort, wie sie sagen, aus dem deutschen oder ukrainischen Lexikon zu den Menschen gelangt ist, aber es wurde dort gründlich genäht. Wissenschaftler sagen, dass Deutsch am nächsten kam, da es auf Jiddisch umgestellt wurde und von dort viele Wörter und Ausdrücke in das Vokabular der Diebe der Vorkriegs- und Nachkriegszeit gelangten.
Wenn wir über das Vokabular der Diebe sprechen, dann kann dieses Wort eine andere Bedeutung haben. Fraer Trump ist eine Person, die im Gefängnis war und zu Dieben gehört. Fraer ist höflich – ein Mann, der noch nie im Gefängnis war, ein Intellektueller, ein sehr schmackhaftes Stück Geld für Banditen, Hooligans und Diebe. Sogar im polnischen Diebesjargon gibt es ein solches Wort. Bei den Polen ist ein Frajer ein Dummkopf, der sehr leicht zu täuschen ist. Es stellt sich heraus, dass die Sprachen unterschiedlich sind und ein Fraer überall ein Fraer ist.
Es gibt andere Slang-Variationen, die erklären, was "fraer" bedeutet. Dieses Wort kann zum Beispiel einen Gefangenen bedeuten, aber einen, der seinen Diebesweg gerade erst begonnen hat und noch nicht zur höchsten Diebeskaste gezählt wurde. Banditen und Diebe sind eine Sache, aber ein zwielichtiger Bruder ist eine ganz andere.
Die zweite Gruppe darf rauben, täuschen. Ein solcher Fraer wird als Einf altspinsel, Trottel, unerfahrener Mensch betrachtet. Oft hört man den Satz: „Was bin ich, ein Fraer oder so?“. Es wird bedeuten, dass sich eine Person nicht als jemand einstuft, der so leicht getäuscht, ausgeraubt und betrogen werden kann.
Dandy oder Dandy
Was sagen erklärende Wörterbücher? Fraser - wer ist das? Sie haben mehrere Definitionen des Wortes. Erstens ist es nur ein Mann. Ja, viele Wörterbücher schreiben so: Fraer ist ein Mann. Dies bezieht sich sicherlich auf eine Person, die sich um eine Frau kümmert oder Zeit mit ihr verbringt. Zweitens bezeichnet dieses Wort eine sehr gut und modisch gekleidete Person. In sowjetischen Lagern war dies oft die Bezeichnung für Personen, die dem Politischen angehörtendie Elite. Politische Gefangene waren schon immer eine Größenordnung ordentlicher, sie achteten darauf, wie sie selbst unter solch schrecklichen Bedingungen aussahen.
Ausdrücke
Also, wir haben es herausgefunden und die Frage beantwortet: "Fraer - wer ist das?". Allerdings gibt es bei diesem Wort eine riesige Menge an Ausdrücken und Wendungen, deren Bedeutung es auch wert ist, verstanden zu werden.
- Friteuse auf Rollen - eine Person mit einem fröhlichen, lebhaften Gemüt. Es wird auch "Zivchik" genannt.
- Frawer - Bekomme nicht was du willst, mache einen Fehler oder blamiere dich sogar.
- Der ausgestopfte Fraer ist eine Person, die vielleicht nie im Gefängnis war, aber alle Gesetze und Traditionen der Welt der Diebe perfekt kennt.
- Fliegen bedeutet, sich als erfahrener und erfahrener Dieb auszugeben, der lange Zeit im Gefängnis verbracht hat. Es kann auch banales Prahlen bedeuten.
- “Die Musik spielte für kurze Zeit, die Fraer tanzten für kurze Zeit“- der Satz, den wir oben erwähnt haben. Es bedeutet, dass der rücksichtslose Nachtschwärmer zu Ende ist, die Freuden enden, der Moment der Abrechnung beginnt.
