Eines der Merkmale der englischen Sprache, sowie viele andere, ist die Änderung der Form von Verben, um den Zeitpunkt der Handlung anzuzeigen. Die gebräuchlichste Art, die Vergangenheitsform eines englischen Verbs zu bilden, besteht darin, die Endung -ed hinzuzufügen, aber es gibt viele Verben, die sich nicht für diese Regel eignen.
Für sie:
- bei der Bildung des Past Simple wird die zweite Form des unregelmäßigen Verbs verwendet;
- um eine der Perfektformen (Past Perfect, Present Perfect oder Future Perfect) zu bilden, wird das Modalverb have in einer der Formen verwendet (had - für die Vergangenheitsform, have / has - für die Gegenwart, haben / sollen haben - für die Zukunft) und ein unregelmäßiges Verb in der dritten Form.
Eine separate Schwierigkeit ist das Verständnis der Zeitformen der englischen Sprache, jedoch wird speziell in diesem Artikel auf englische unregelmäßige Verben mit Transkription und Übersetzung geachtet. Lesen und merken!
Prinzip des schnellen Merkensunregelmäßige englische Verben
Transkription und Übersetzung, die in Tutorials angeboten werden, helfen nicht, Erklärungen zu finden oder beim Sortieren zum besseren Verständnis zu helfen. In diesem Fall greifen die meisten Englischlerner auf einfaches Auswendiglernen zurück, aber in diesem Fall ist Auswendiglernen der schlimmste Feind. Tatsächlich können Sie die Muster und Ähnlichkeiten in der Bildung von Formen unregelmäßiger Verben (mit Transkription und Übersetzung ist es einfacher zu lernen) für fast alle ihre Arten nachvollziehen.
Gruppen
Die erste Gruppe unregelmäßiger Verben mit Transkription und Übersetzung:
| Erste Form | Transkription | Übersetzung | Zweite Klasse | Transkription | Übersetzung | Dritte Form | Transkription |
| Kosten | [Kosten] | Kosten | Kosten | [Kosten] | Kosten/Kosten/Kosten | Kosten | [Kosten] |
| Schnitt | [Katze] | Schnitt | Schnitt | [Katze] | Schnitt/Schnitt/Schnitt | Schnitt | [Katze] |
| verletzt | [Hut] | verletzt | verletzt | [Hut] | verletzt/verletzt/verletzt | verletzt | [Hut] |
| lassen | [lassen] | zulassen, loslassen | lassen | [lassen] | erlaubt, loslassen/erlaubt, loslassen/erlaubt, loslassen | lassen | [lassen] |
| put | [put] | stellen, setzen, platzieren | put | [put] | stellen, stellen, gepostet/stellen, setzen, gepostet/stellen, setzen, gepostet | put | [put] |
| lesen | [lesen] | lesen | lesen | [rot] | lesen/lesen/lesen | lesen | [rot] |
| set | [set] | installieren | set | [set] | installiert/installiert/installiert | set | [set] |
Wie Sie dieser Tabelle entnehmen können, werden alle drei Formen dieser unregelmäßigen Verben gleich geschrieben (und in den meisten Fällen gleich gelesen).
Zweite Gruppe unregelmäßiger Verben mit Transkription und Übersetzung
| Erste Form | Transkription | Übersetzung | Zweite Klasse | Transkription | Übersetzung | Dritte Form | Transkription |
| werden | [bicam] | werden | wurde | [bikeim] | wurde | werden | [bicam] |
| komm | [Kamera] | komm | kam | [kam] | kam | komm | [Kamera] |
| laufen | [laufen] | laufen | lief | [ren] | laufen | laufen | [laufen] |
In dieser Gruppe unregelmäßiger Verben sind ihre erste und dritte Form gleich.
Dritte Gruppe
Die folgende Gruppe unregelmäßiger Verben mit Transkription und Übersetzung ist unten angegeben.
| Erste Form | Transkription | Übersetzung | Zweite Klasse | Transkription | Übersetzung | Dritte Form | Transkription |
| mitbringen | [brin] | mitbringen | gebracht | [Bruder] | gebracht | gebracht | [Bruder] |
| brennen | [brennen] | brennen | verbrannt | [verbrannt] | verbrannt | verbrannt | [verbrannt] |
| kaufen | [kaufen] | kaufen | gekauft | [bot] | gekauft | gekauft | [bot] |
| fangen | [fang] | fangen | erwischt | [Katze] | erwischt | erwischt | [Katze] |
| fühlen | [fil] | fühlen | gefühlt | [gefühlt] | gefühlt | gefühlt | [gefühlt] |
| Kampf | [Kampf] | Kampf | kämpfte | [Foto] | kämpfte | kämpfte | [Foto] |
| finden | [finden] | finden | gefunden | [gefunden] | gefunden | gefunden | [gefunden] |
| erh alten | [het] | empfangen | hat | [goth] | erh alten | hat | [goth] |
| haben | [hev] | haben | hatte | [Kopf] | hatte | hatte | [Kopf] |
| h alten | [h alten] | beh alten | geh alten | [h alten] | h alten | geh alten | [h alten] |
| beh alten | [kip] | weiter | beh alten | [capt] | Fortsetzung | beh alten | [capt] |
| Lead | [Lead] | Neuigkeiten | LED | [led] | LED | LED | [led] |
| lernen | [Bettwäsche] | lernen | gelernt | [Bänder] | unterrichtet | gelernt | [Bänder] |
| verlieren | [locker] | verlieren | verloren | [verloren] | verloren | verloren | [verloren] |
| machen | [machen] | tun | gemacht | [gemacht] | tat | gemacht | [gemacht] |
| gemein | [min] | nicht vergessen | gemeint | [mant] | gemeint | gemeint | [mant] |
| zahlen | [pei] | zahlen | bezahlt | [bezahlt] | zahlt | bezahlt | [bezahlt] |
| sagen | [sei] | sprechen | sagte | [seid] | sprach | sagte | [seid] |
| verkaufen | [verkaufen] | verkaufen | verkauft | [Soldat] | verkauft | verkauft | [Soldat] |
| senden | [Sand] | senden | gesendet | [sant] | gesendet | gesendet | [sant] |
| leuchten | [scheinen] | leuchten | strahlte | [angezeigt] | strahlte | strahlte | [angezeigt] |
| sitzen | [sitzen] | sitzen | sat | [set] | sitzend | sat | [set] |
| schlafen | [Slip] | schlafen | geschlafen | [klatsch] | geschlafen | geschlafen | [klatsch] |
| riechen | [riechen] | riechen | schmelze | [smelt] | Leiste | schmelze | [smelt] |
| ausgeben | [spand] | ausgeben | ausgegeben | [span] | ausgegeben | ausgegeben | [span] |
| stehen | [Stand] | stehen | stand | [studio] | stand | stand | [studio] |
| lehren | [tich] | lehren | unterrichtet | [dass] | unterrichtet | lehre | [dass] |
| erzählen | [erzählen] | erzählen | erzählt | [erzählt] | erzählt | erzählt | [erzählt] |
| denken | [sync] | reflektieren | Gedanke | [Zelle] | denken | Gedanke | [Zelle] |
| verstehen | [verstehen] | verstehen | verstanden | [Zweitbesetzung] | verstanden | verstanden | [Zweitbesetzung] |
| win | [win] | win | gewonnen | [gewonnen] | gewonnen | gewonnen | [gewonnen] |
In dieser Gruppe haben unregelmäßige Verben die zweite und dritte Formsind gleich.
Vierte Gruppe
Unregelmäßige Verben mit Transkription und Übersetzung:
| Erste Form | Transkription | Übersetzung | Zweite Klasse | Transkription | Übersetzung | Dritte Form | Transkription |
| sein | [bi] | sein | war, waren | [woz, ue] | war | gewesen | [bin] |
| begin | [begin] | Start | begann | [bigen] | gestartet | begonnen | [bigan] |
| blasen | [Schlag] | blasen | durchgebrannt | [blau] | durchgebrannt | durchgebrannt | [bloon] |
| auswählen | [chuz] | auswählen | ausgewählt | [wählen] | auswählen | ausgewählt | [ausgewählt] |
| tun | [doo] | tun | tat | [hat] | tat | fertig | [dan] |
| Unentschieden | [drow] | Unentschieden | gezeichnet | [zeichnete] | Zeichnung | gezeichnet | [Drohne] |
| trinken | [Getränk] | trinken | getrunken | [betrunken] | getrunken | betrunken | [getrunken] |
| essen | [it] | ist | aß | [aß] | aß | gegessen | [itn] |
| fallen | [foul] | fallen | fiel | [fal] | fallen | fallen | [folen] |
| fliegen | [fliegen] | fliegen | geflogen | [Grippe] | fliegen | geflogen | [floun] |
| vergessen | [vergessen] | vergessen | vergessen | [vergessen] | vergessen | vergessen | [fogotn] |
| geben | [giv] | geben | gab | [gab] | gab | gegeben | [gegeben] |
| gehen | [gehe] | gehen | ging | [ging] | laufen | weg | [gon] |
| wachsen | [wachsen] | wachsen | wuchs | [grue] | wachsend | gewachsen | [groon] |
| ausblenden | [hyde] | ausblenden | versteckt | [versteckt] | ausblenden | versteckt | [versteckt] |
| wissen | [wissen] | wissen | wusste | [neu] | wusste | bekannt | [keine] |
| lüge | [bellen] | lüge | legen | [legen] | lied | lag | [Bahn] |
| Fahrt | [Fahrt] | reiten (auf etwas) | ritt | [Straße] | reiten (auf etwas) | geritten | [ridn] |
| steigen | [steigen] | klettern | rose | [Rose] | ging nach oben | auferstanden | [risn] |
| siehe | [si] | siehe | sah | [sou] | gesehen | gesehen | [syn] |
| schütteln | [Wange] | schütteln | schüttelte | [schüttelte] | schütteln | geschüttelt | [geschüttelt] |
| singen | [syn] | singen | sang | [sen] | sang | gesungen | [san] |
| sprechen | [sprechen] | sprechen | sprach | [sprach] | sprach | gesprochen | [sprach] |
| stehlen | [Stil] | stehlen | gestohlen | [Tabelle] | stehlen | gestohlen | [stoulan] |
| schwimmen | [suim] | schwimmen | schwamm | [schwamm] | float | geschwommen | [schwamm] |
| nehmen | [nehmen] | nehmen | nahm | [klopf] | nahm | genommen | [teiken] |
| werfen | [srow] | werfen | warf | [Sry] | geworfen | geworfen | [srowe] |
| aufwachen | [wach (auf)] | aufwachen | aufgewacht (aufgewacht) | [wow (hoch)] | aufwachen | aufwachen | [waycan] |
| tragen | [uea] | tragen | trage | [woah] | trage | getragen | [gewonnen] |
| schreiben | [wright] | schreiben | schrieb | [urout] | schrieb | geschrieben | [uritn] |
Zu dieser Gruppe unregelmäßiger Verben gehören diejenigen, die habenalle Formen sind unterschiedlich. Allerdings kann man bei manchen immer noch die gleichen "Strukturformeln" nachvollziehen.
Der Durchschnittsmensch braucht ungefähr eine Woche, um sich grundlegende unregelmäßige Verben zu merken, daher ist es nur ein wenig Mühe, sie mit dieser Liste unregelmäßiger Verben mit Transkription und Übersetzung zu lernen.
