Jeder kennt das Sprichwort: Was du säst, das wirst du ernten; eine Gewohnheit säen, einen Charakter ernten; Wind säen, Wirbelwind ernten. Die Bedeutung dieser populären Ausdrücke ist bereits Grundschülern klar. Es scheint, dass alles sehr einfach ist. Was ein Mensch in die Welt sendet, kehrt in gleicher Form oder Qualität zu ihm zurück. Aber woher kommt der Ausdruck?
Altes Testament
Interessantes und ungewöhnliches Sprichwort "was du säst, das erntest du". Seine Bedeutung muss in alten christlichen Schriften gesucht werden. Hier ist ein Ausdruck aus dem Alten Testament: "Wer Wind sät, wird Sturm ernten." Darin prangert der Prophet Hosea das Volk Israel in einem ungerechten Leben an. In einem der Kapitel informiert er die ungerechten Israeliten über die Schwierigkeiten, die sie aufgrund der Übertretung der Gesetze Gottes treffen werden.
Der Prophet äußerte diese Worte, die später zu Phraseologieeinheiten wurden. Er sagte den Israeliten, dass sie vergebens Wind säten. Wer das tut, erntet einen Sturm. Und Brot beisie werden nicht. Schließlich wird das Mehlkorn nicht nachgeben. Und wenn du Mehl bekommst, werden Feinde davon Brot essen.
Wind ist Leere und Sturm ist Zerstörung. Die Tatsache, dass die Juden keine Ernte haben würden, bedeutete, dass alle ihre Unternehmungen zu ihren Lasten gingen. Und zum Wohle der Feinde des israelischen Volkes. Wegen Verletzung religiöser Gesetze sollten sie vernichtet werden. Die Bedeutung von „wie du säst, so wirst du ernten“kommt der Interpretation des Sprichworts „Wind säen – Wirbelsturm ernten“nahe.
Bibel
Sprichwörter sind eine kleine poetische Form und wurzeln in der Zeit der Geburt von Volksweisheiten und Religionen. Näher zu uns wurde die Bedeutung von „wie ihr sät, so werdet ihr ernten“in der Bibel gefunden. Der Spruch aus dem Brief an die Galater sagt: "Diejenigen, die im Interesse ihres Fleisches leben, empfangen Verfall, aber diejenigen, die nach spirituellen Praktiken leben - ewiges Leben." Und hier kommen wir ohne Erklärungen nicht aus.
Was meinte der Apostel Paulus? Zusätzlich zu dem oben Gesagten gibt es auch solche Zeilen in der Bibel: „Gott lässt sich nicht verspotten. Egal wie viel Zeit vergangen ist, kein einziges Gesetz Gottes hat sich geändert. Demnach gibt es unveränderliche Vorstellungen von einem gerechten und einem ungerechten Leben. Es bedeutet, dass für diejenigen, die sich weltlichen Freuden hingeben und sich nicht an der Selbstentwicklung beteiligen, Korruption vorbereitet wird. Diejenigen, die nicht den Grundbedürfnissen nachgeben, sondern Zeit für die spirituelle Entwicklung aufwenden, erwartet das ewige Leben.
Liebe zur Interpretation
Die menschliche Natur ist so, dass jeder weise Spruch schließlichbeginnt immer mehr neue Interpretationen zu gewinnen. Im Laufe der Menschheitsgeschichte tauchen Aspekte des Lebens auf, auf die dieser oder jener weise Gedanke angewandt wird. Durch den Erwerb bizarrer Formen werden die Originalversionen populärer Ausdrücke nicht erkannt.
Daher wird der Spruch "wie du säst, so wirst du ernten" heute nur noch im zwischenmenschlichen Bereich interpretiert. Der Ausdruck hat seine religiöse Grundlage verloren, aber eine magische Konnotation erh alten. Wenn Sie ständig böse Taten begehen, wird nach Ansicht vieler von höheren Mächten (nicht unbedingt von Gott) im Laufe des Lebens eine Bestrafung folgen. Und umgekehrt – für gute Taten kann man sich mit irdischen Gütern oder Seelenfrieden belohnen.
Sprüche mit ähnlicher Bedeutung
Die Verwendung von Archplots in der Literatur erzeugt die größte Resonanz in den Herzen der Menschen. Dies beweist die Beständigkeit der in den Schriften vorgeschriebenen Gesetze. Auf der Grundlage biblischer Geschichten erschienen viele Werke in verschiedenen Formen und Genres. Dieses Phänomen hat die kleine Form der Volkskunst nicht umgangen. Es gibt Phraseologieeinheiten in der russischen Sprache, ähnlich dem Sprichwort "Was du säst, wirst du ernten". Ihre Bedeutung hat gemeinsame Wurzeln:
- Katze wird Mäusetränen vergießen;
- graben Sie kein Loch für Ihren Nachbarn, Sie werden selbst erwischt;
- wo die Nadel hingeht, da geht der Faden hin.
