Eine besondere Schwierigkeit bereitet die Konjugation der spanischen Verben ser und estar. Es wird angenommen, dass das Erlernen jeder nachfolgenden Fremdsprache einer Person immer leichter gegeben wird, da Analogien in Grammatik und Wortschatz verfolgt werden können. Aber selbst wenn Sie Englisch können, werden Sie die Besonderheiten der Verwendung und Konjugation der Verben ser und estar nicht auf Anhieb verstehen können. Denn was im Englischen zum Beispiel mit einem Wort „to be“bezeichnet wird, teilt sich aus irgendeinem Grund bei den Spaniern in zwei Wörter auf.
Ausnahmewörter
Für sich genommen ist die Konjugation der Verben ser und estar leicht zu verstehen. Diese Verben sind Ausnahmen, Sie müssen sich also nur die abgeleiteten Verbformen merken. Sie sind in der folgenden Tabelle aufgeführt.
Konjugationen des Verbs ser im Presente Simple Presente de Indicativo.
| yo | me | Soja |
| tú | du | eres |
| el, ella | er, sie | es |
| usted | du (Respekt, Singular) | es |
| nosotros, nosotras | wir | somos |
| vosotros, vosotras | du | sois |
| ustedes | du (Respekt, pl) | Sohn |
| ellos, ellas | sie | Sohn |
Beispiel:
Yo Soja Camila. - Ich bin Camila.
Oder einfacher, ohne Pronomen: Soy Camila.
Oft werden im Spanischen, insbesondere in der Umgangssprache, Pronomen weggelassen, da durch unterschiedliche Endungen der Verbformen klar ist, in welchem Zusammenhang das Wort steht.
Konjugation des Verbs estar im Presente Simple Presente de Indicativo.
| yo | me | estoy |
| tú | du | estás |
| el, ella | er, sie | está |
| usted | du (respektvoller Spruch) | está |
| nosotros, nosotras | wir | estamos |
| vosotros, vosotras | du | estáis |
| ustedes | Sie (respektvoller Pl.) | están |
| ellos, ellas | sie | están |
Beispiel:
¿Donde estás? - Wo bist du?
Merkmale der Verwendung des Verbs ser
Die Komplexität der Konjugation der Verben ser und estar ist unterschiedlich. Sie müssen verstehen, wann genau Sie das Verb ser verwenden müssen und wann - estar.
Du wirst die Konjugationsformen des Verbs ser brauchen, wenn du sie brauchsteine allgemeine Frage stellen: "Was ist das?". Sie werden auch das Verb ser verwenden, um diese Frage zu beantworten. Schließlich ist die Hauptbedeutung des Verbs ser „sein“, „erscheinen“.
Beispiel:
¿Qué es eso? - Es un gato. Was ist das? - Es ist eine Katze.
Um den Beruf, die Nationalität und die Herkunft einer Person anzugeben, wird zusätzlich das Verb ser benötigt.
Beispiel:
¿Qué es usted? - Soja dental. - Was ist dein Beruf? - Ich bin Zahnarzt.
Soja aus Russland. - Ich komme aus Russland.
Ser wird für Wochentage und Uhrzeiten verwendet.
Beispiel:
¿Qué hora es? - Sohn las seis de madrugada. - Wie viel Uhr ist es jetzt? - Es ist sechs Uhr morgens.
Hoy es sabado. - Heute ist Samstag.
Ser wird auch verwendet, um ein dauerhaftes Attribut eines Objekts oder einer Person zu bezeichnen. Wenn Jorge immer langweilig ist, dann benutze ser, wenn er sich gerade in diesem Moment langweilt und normalerweise fröhlich und interessant ist, dann estar.
Beispiel:
Jorje es muy aburrido. Kein quiero salir con el. - Jorge ist sehr langweilig. Ich will nicht mit ihm ausgehen.
Ahora Jorje está aburrido. Kein Tiene Trabajo. - Jetzt langweilt sich Jorge. Er hat keinen Job.
Merkmale der Verwendung des Verbs estar
Wie im vorherigen Absatz erwähnt, wird estar verwendet, um ein vorübergehendes Zeichen oder Merkmal anzuzeigen.
Estar wird auch verwendet, um anzuzeigen, wo sich ein Objekt oder eine Person befindet.
Beispiel:
¿Donde están tus padres? - Estan deUrlaube. - Wo sind deine Eltern? - Sie sind im Urlaub.
Für Termine.
Beispiel:
¿A cuántos estamos? - Estamos a siete de diciembre. - Welches Datum ist heute? - Heute ist der 7. Dezember.
Zusätzlich zu diesen Unterschieden gibt es Wörter, die ihre Bedeutung ändern, je nachdem, mit welchem Verb sie verwendet werden. Das Wort listo kann beispielsweise „klug“oder „bereit“bedeuten. Wenn wir also das Adjektiv listo und die Konjugationsform des Verbs ser verwenden, erh alten wir, dass die Person schlau ist. Wenn wir estar listo nehmen, bedeutet das „bereit sein“.
Beispiel:
¡La comida está lista! - Mittagessen ist fertig!
¡Maria es muy lista! - Maria ist sehr schlau!
Zu diesen Wörtern, die ihre Bedeutung ändern, gehören auch:
- ser aburrido - sei immer langweilig, etsar aburrido - langweile dich;
- ser triste - traurig sein, estar triste - traurig sein;
- ser verde - grün sein, estar verde - reifen, mith alten.
Und ein kleiner Hinweis. Sehen Sie, welches Verb und welche Zeitform in der Frage verwendet wird, und verwenden Sie dasselbe in der Antwort. Das heißt, wenn die Frage das Präsens und das Verb ser enthält, dann antworte auch im Präsens.
