Wenn das Subjekt der eigentliche Schauspieler ist, wird das Aktiv verwendet.
Mr. Smith schließt das Tor jeden Tag um 8 Uhr ab
Der Sturm zerstörte Dutzende von Bäumen
Wenn das Subjekt behandelt wird, wird das Passiv verwendet.
Das Tor wird jeden Tag um 8 Uhr verschlossen
Dutzende Bäume wurden zerstört
Bildung
Passiv wird im Englischen mit der entsprechenden Form des Hilfsverbs gebildet, auf das das Hauptverb in der Form des Partizip Perfekt folgt.
Dieses Jahr wurden zwei neue Geschäfte eröffnet
Das Zimmer wurde gereinigt.
Ergänzung
Wenn Passiv verwendet wird, wird der Charakter oder Gegenstand, der die Handlung zum Leben erweckt, oft überhaupt nicht erwähnt. Dies geschieht in der Regel aus zwei Gründen: Entweder wir tun es nichtwir wissen, von wem die Handlung ausgeführt wird (oder wir wollen es nicht sagen), oder weil es egal ist.
Ihr Freund wurde in die Brust geschossen
Ihr Antrag wurde abgelehnt
Solche Gegenstände sollten sorgfältig in Teekisten verpackt werden
Sollte beim Gebrauch des Passivs dennoch eine Person oder ein Objekt erwähnt werden, das der Ausführende der Handlung ist, dann wird nach dem Verb ein Zusatz gesetzt, der durch die Präposition by verbunden wird. Ein solches Objekt ist ein logisches Subjekt und wird im Englischen als Agent bezeichnet.
Er war von seiner Freundin vergiftet worden.
Er wurde von einer Tante erzogen
Wenn es notwendig ist, ein Objekt zu erwähnen, zum Beispiel ein Instrument, durch das eine Handlung ausgeführt wird, dann wird das Substantiv, das dieses Objekt ausdrückt, als Objekt durch die Präposition with an das Verb angehängt.
Mit einem Stock wurde ein Kreis in die Erde gezogen.
Er wurde mit einem Messer getötet / Er wurde mit einem Messer getötet.
Es gibt Einschränkungen für die Verwendung von Verben im Passiv im Englischen, nämlich: Nur transitive Verben können eine passive Form annehmen. Transitive Verben können ihre Wirkung auf ein direktes (nicht präpositionales) Objekt übertragen. Du kannst zum Beispiel sagen:„Menschen geben Geld aus“oder „Geld wird ausgegeben“oder „Mein Bruder wohnt in der Stadt“.
Für Bier wird enorm viel Geld ausgegeben.
Das Essen wird auf lokalen Märkten verkauft
Mit diesen Verben, die zwei Objekte anhängen können, kannst du zwei verschiedene Passivsätze bilden. Du könntest zum Beispiel sagen „Der Sekretärin wurde der Schlüssel gegeben“oder „Der Sekretärin wurde der Schlüssel gegeben“.
Ihnen wurde eine neue Wohnung angeboten
Die Bücher werden Ihnen zugeschickt.
Passivübungen
Um sich mit der Konstruktion des Passivs vertraut zu machen, müssen Sie zuerst den logischen Unterschied zum Aktiv feststellen und dann das grammatikalische Moment herausarbeiten. Unten finden Sie Passivübungen, die helfen, das Material zu festigen.
Passiv unterstreichen
Diese Sätze stammen aus einem Zeitungsartikel über die gestohlenen Gemälde. Sie enth alten dreizehn passive Sprachkonstrukte. Im ersten Satz ist das Passiv bereits unterstrichen, Rest unterstreichen.
1. Zwei Charaktere versuchten, ein gestohlenes Gemälde zu verkaufen.
(Zwei Personen versuchten, gestohlene Gemälde zu verkaufen).
2. DasDas Gemälde gehörte der 84-jährigen Maimi Gillies.
(Die zuvor erwähnten Gemälde waren das Privateigentum des 84-jährigen Miami Gills).
3. Sie sagte, es sei von der Künstlerin einem ihrer Vorfahren geschenkt worden.
(Sie gab an, dass das fragliche Kunstwerk ein Geschenk des Künstlers selbst an einen ihrer Vorfahren war.)
4. Sie besaß es seit 1926, als es ihr zur Hochzeit geschenkt wurde.
(Sie besitzt die Gemälde seit 1926, als sie sie als Hochzeitsgeschenk bekam).
5. Einer der Männer, Herr X, der aus rechtlichen Gründen nicht genannt werden kann, bekannte sich schuldig.
(Ein Mann, den wir indirekt Mr. X nennen, dessen Name nicht veröffentlicht werden kann, um die Ermittlungen nicht zu behindern, bekannte sich der Unterschlagung schuldig.
6. Er sagte der Polizei, er sei bereit, es billig zu verkaufen, weil es gestohlen wurde.
(Er hat bei der Polizei ausgesagt, dass er die Bilder günstig loswerden wollte, weil sie gestohlen wurden).
7. Ihr Treffen wurde auf einem Flughafen arrangiert, wo das Geld für die Kunst eingeflogen und umgetauscht werden sollte, aber der Flughafen war bereits mit Polizei besetzt.
(Sie sollten sich am Flugplatz treffen, wo das Geld für die Gemälde gegen Kunst eingetauscht werden sollte, aber der Flugplatz stand unter Polizeikontrolle.)
8. Herr x brachte die Kunst zum Flughafen und bekam das Geld in einer Kiste gezeigt.
(Herr X lieferte die Gemälde zum Flugplatz und wurde von der Zahlungsfähigkeit des Kunden überzeugt, als er sie sich ansehen durfteGeld in einem Koffer).
9. Der Käufer wurde dann in eine Scheune gebracht, um die Kunst zu sehen.
(Der Käufer wurde dann zum Hangar eskortiert, um die Gemälde zu inspizieren).
10. Obwohl Herr X verhaftet wurde, entkam Herr Henry dem Ort.
(Infolge der Operation wurde Mr. X festgenommen, aber Mr. Henry gelang es, vom Ort der Transaktion zu fliehen).
Angebot wiederherstellen
Verbinde die Satzteile zum gewünschten Passiv.
|
1 Benzinpreise… (Benzinpreise) |
a … zu gewinnen. (zu gewinnen) |
|
2 Diese Jacke… (Diese Jacke) |
b … wurden erhöht. (wurden befördert) |
|
3 Wettbewerb! 5000 Preise… (Gewinnspiel! 5.000 Preise…) |
c … wurde getrennt. (wurde getrennt) |
|
4 Fünf Personen… (fünf Personen) |
d … wird an Kandidaten gesendet. (wird an Kandidaten gesendet) |
|
5 Das Telefon… (Telefonleitung) |
e … wurde in Hongkong hergestellt. (hergestellt in Hongkong) |
|
6 Es erscheint die Telefonrechnung… (Fühlt sich an wie eine Telefonrechnung) |
f … wurden bei der Kundgebung getötet. (wurden beim Rennen getötet) |
|
7 Weitere Informationen… (Weitere Informationen) |
g … ist auf dieser Station nicht erlaubt. (auf dieser Station nirgendwo erlaubt) |
|
8 Alle vor dem Sturm… (Alle vor dem Sturm) |
h … wurde nicht bezahlt. (nicht bezahlt) |
|
9 Rauchen… (Rauchen) |
I … wird gerade umgebaut. (wird gerade wiederhergestellt) |
|
10 Das Altstadttheater… (Das Gebäude des alten Stadttheaters) |
j … wurde angewiesen, in ihren Häusern zu bleiben. (wurde angewiesen, zu Hause zu bleiben) |
Sehen Sie sich diese Sätze jetzt noch einmal an. Betonen Sie das Passiv, beachten Sie das Partizip Perfekt und die Verbform to be. Welche davon stammen aus der Vergangenheit? Im Futur?
Klammern öffnen
Diese Vorschläge sind der Bedienungsanleitung entnommen. Setzen Sie die Verben in Klammern nach dem Modalverb im Satz. Verwenden Sie beim Öffnen von Klammern die richtige Passivform des Verbs.
1. Bewerbungsformulare sollten …………………………………………………………… bis zum 12. Dezember. (Zurück)
(Antragsformulare müssen)…………………………………………………….(bis 12. Dezember). (Zurück)
2. Weitere Einzelheiten können ………………………………………………………… vom Senior Tutor. (erh alten)
(Weitere Angaben)………………………………………………….(vom Hauptvormund). (empfangen)
3. Nur Kandidaten mitrelevante Erfahrung kann…………………………………….…………………(erwägen)
(Nur Kandidaten mit einschlägiger Erfahrung dürfen)………………………….(erwägen)
4. Du würdest ………………………………………………………………………………………………………………………. (erwarten)
(Von dir)…………………………(einen Sport treiben). (erwarten)
5. Diese Stelle wird ……………………………………………………………………… zunächst für drei Jahre befristet. (Fonds)
(Dieser Posten wird)……………………(Zunächst für drei Jahre). (Finanzen)
6. Die Namen von zwei Schiedsrichtern sollten …………………………………………………………………………………..(geben)
(Namen von zwei Schiedsrichtern müssen)…………………………………………………………………………………….(geben)
7. Interviews werden ……………………………………………………………..……………….. Anfang Januar. (h alten)
(Interviews werden sein)…………………………………………………………………..(Anfang Januar). (Verh alten)
8. Bewerbungen sollten ……………………………………….………..………………..nur auf diesem Formular erfolgen. (machen)
(Bewerbungen müssen)………………………………………(ausschließlich auf diesem Formular). (ausfüllen)
9. Lehrer könnten ……………………………………………………………….. Unterkunft in der Hochschule. (Angebot)
(Lehrer können)………………………………………(Hochschulunterkunft). (bereitstellen)
Schlussfolgerung
Damit ähnelt das englische Passiv dem russischen Passiv, das mit Hilfe des Hilfsverbs to be und dem Partizip II (Past Adverb) gebildet wird. Im Passiv können nur Verben verwendet werden, die Objekte im Aktiv hinzufügen.
