Umgangssprachliche Redewendungen sind heutzutage nicht mehr oft zu hören, genauer gesagt, die ehemaligen Umgangssprache, weil es viele moderne Variationen davon gibt.
Wie kam die Umgangssprache in die russische Sprache? Etwas kam vom Land, etwas wurde von der modernen Welt hereingebracht. Aber verweilen wir nicht lange bei der Argumentation, sondern gehen wir zu konkreten Themen über.
Was ist Umgangssprache?
Dies sind Wörter, Sätze und Wendungen, die in der russischen Sprache verwendet werden, um einem Objekt eine grobe Färbung zu geben, seine reduzierten Eigenschaften. Die zweite Bedeutung dieses Wortes impliziert die einfache Rede einer Person mit geringer Bildung.
Begriffstrennung
Im modernen Russisch gibt es zwei temporäre Schichten der Umgangssprache. Das erste ist alt, traditionell, das zweite ist neu, was aus modernen Jargons in die Sprachwelt gelangt ist. Die Träger der alten Umgangssprache sind die Alten, Menschen aus der Arbeiterklasse, deren Arbeit nicht geistig ist. Zur modernen Schicht haben sich Vertreter des mittleren und eher jungen Alters gesellt. Ihr kulturelles Niveau ist nicht hoch.
Implementierung
Beispiele der Umgangssprache können mündlich gehört werden. Der Umfang ihrer Tätigkeit ist ziemlich eng und beschränkt sich auf familiäre und häusliche Situationen.
Sie können die Umgangssprache deutlich in der Korrespondenz einer bestimmten Gruppe von Menschen mit demselben kulturellen Niveau erkennen.
Plast 1
In den späten 80er Jahren des 20. Jahrhunderts tauchte in der russischen Sprache ein Begriff wie "eine einfache Person" auf. Wer kann als solcher eingestuft werden? Zuallererst Menschen, die keine angemessene Bildung erh alten haben, mit einem niedrigen kulturellen Niveau. Es gibt drei Hauptmerkmale, anhand derer die eine oder andere Bevölkerungsgruppe als "gewöhnliche Menschen" klassifiziert werden kann. Das ist ein Betätigungsfeld, ein Wertesystem und eine Sprache.
Beispiele der Umgangssprache für Vertreter der Schicht 1 basieren manchmal auf einem bestimmten Dialekt. Der größte Teil der Umgangssprache wird jedoch von älteren Menschen mit niedrigem Bildungsniveau gesprochen.
Plast 2
Wenn mit der obigen Option klar ist, dass mit der zweiten Schicht - irgendwie nicht sehr. Wo kommt er her? Was sind Beispiele für Umgangssprache, die aus den Lippen ihrer Sprecher zu hören sind? Sehen wir uns das genauer an.
In der heutigen Gesellschaft gibt es Gruppen von Menschen mittleren Alters und junge Menschen, die nicht mit einem hervorragenden Bildungsniveau belastet sind. Diese kommen leider immer noch vor. Ihre Sprachfertigkeit wird allgemein als Slang bezeichnet.
Sind Umgangssprachen gefährlich?
Sie verderben die Schönheit der russischen Sprache. Und wenn Sie lange mit Trägern umgangssprachlicher Wörter kommunizieren, ist die Möglichkeit, unter deren Einfluss zu geraten, durchaus möglich. Und dementsprechend der Abstieg auf die Ebene dieser Individuen.
Umgangssprachlichkeiten führen zur Schichtung der russischen Sprache, zu ihrer Degradierung. Es ist angemessen, sie nur zu verwenden, wenn es sich um ein literarisches Mittel handelt. In allen anderen ist es wünschenswert, die Muttersprache nicht zu verschmutzen. Bei der Kommunikation mit anderen Menschen sollte man nicht auf umgangssprachliche Ausdrücke ausweichen. Der Gesprächspartner kann an der Kultur und Bildung seines Gesprächspartners zweifeln.
Ist es möglich, sich davor zu schützen, Beispiele aus der Umgangssprache zu verwenden? Natürlich für den Fall, dass es keine enge Kommunikation mit den Menschen gibt, die hauptsächlich diese Sprache sprechen.
Eigenschaften
Umgangssprachliche Ausdrücke kamen von Besuchern in die Großstadt. Genauer gesagt von Russen, Bewohnern von Dörfern, Dörfern und Hinterländern, die in die Städte kamen, um Arbeit zu suchen. Die gewohnheitsmäßige Stadtsprache vermischte sich mit der Sprache "gewöhnlicher Menschen", und einige Beispiele der Umgangssprache traten fest in ihr Leben ein. Wir stellen die Hauptmerkmale fest, die für die Umgangssprache charakteristisch sind:
- Erweichende Konsonanten vor weichen Konsonanten. Zum Beispiel "Ziegel", "Wurst".
- Füge einen leisen Ton mitten in ein Wort ein. Beispiele für Umgangssprache in Russisch dieser Art: "piyanino", "shpien".
- Füge einen Vokal dazwischen einzwei Konsonanten in einem Wort. "Rubel" statt Rubel zum Beispiel.
- Angleichung von Konsonanten in Verben. Ein einfaches Beispiel: wenn du Angst hast - "Angst".
- Verteilung von Konsonanten. Mit anderen Worten, die Substitution von Konsonanten. Anstelle einer Straßenbahn sagen sie "Straßenbahn", anstelle eines Direktors - "Dilector".
- Konjugation von Verben "für mich": "wollen", "wollen", "wollen".
- Anstelle von sächlichen Substantiven werden weibliche oder männliche Substantive verwendet. Beispiele für umgangssprachliche Wörter wie: „welche Äpfel sind grün“.
- Deklination nicht deklinierbarer Wörter: Mantel - "Mantel", Kino - "kina".
- Zahlenunflexibilität: "Ich bin seit meinem elften Lebensjahr Waise".
- Verwandtschaftsbegriffe verwenden, wenn man sich auf einen Fremden bezieht: "Mutter, setz dich."
- Die Verwendung von Verkleinerungssuffixen als Form der Höflichkeit: "Welche Rosen möchten Sie?"
- Wörter ersetzen, die unhöflich wirken. Beispiele für Umgangssprache dieser Art: "ruhen", "essen" statt schlafen, essen.
- Der Gebrauch von emotionalem Vokabular ist weit verbreitet: "how she spars in English".
- Verwendung von Gerundien, die auf "mshi" enden: "er spammt überhaupt nicht".
Literatur und Umgangssprache
Sie können aus den Literaturbeispielen der Umgangssprache,wenn du dir Mühe gibst. Warum sie in der Literatur verwenden? Eine raue Leichtigkeit und Natürlichkeit in der Arbeit zu schaffen. Und oft sind umgangssprachliche Ausdrücke mit einem hohen Sprachstil verflochten.
"Good ist gestern nicht aufgewacht." - Umgangssprachliches Wort statt "gestern" verwendet.
"Dein technischer Fortschritt verursacht Antires: Wie sät man dort Steckrüben, mit oder ohne Schale?" - Es ist ein umgangssprachlicher Ausdruck. Kann als Beispiel für umgangssprachliche Sätze verwendet werden.
Umgangssprache und die russische Sprache
Umgangssprache ist ein Stilmittel im Russischen. Es wird zum größten Teil in mündlicher Rede verwirklicht. Umgangssprachen können nicht verboten werden, auch wenn sie sich nicht sehr positiv auf die Schönheit und Reinheit der Sprache auswirken. Was sind Beispiele für Wörter auf Russisch, wie wird die Umgangssprache verwendet? Das sind Wörter wie:
- Vielleicht (Partikel).
- Lass uns gehen (anstatt zu gehen).
- Wo (wo).
- Von hier (von hier).
- Shabras (Nachbarn).
- Nachbarn, Nachbarn.
- From (woher).
- Tot (gestorben).
- Draußen (anstelle der Toilette).
- Alkonaut (alkoholisch).
- Stur (stur).
Dies ist ein kleiner Teil der angegebenen umgangssprachlichen Wörter, die sicher der Schicht Nr. 1 zugeordnet werden können. Diese Worte erreichten die Massen aus dem Outback, von analphabetischen Dorfbewohnern, die in der Stadt landeten.
JetztLassen Sie uns Schicht Nummer 2 berühren. Die beliebtesten Ausdrücke bei Jugendlichen und Mädchen moderner Generationen:
- Reisen (ich mag es).
- Scheiße (warum).
- Sparing (sprechen).
- Mopp (weiblich).
- fassungslos (überrascht).
- Cool (großartig).
- Cool (interessant).
- Hoch (Vergnügen).
Darüber hinaus neigen junge Menschen dazu, die Enden von Wörtern zu "schneiden" und zu verschlucken. In diesem Fall stellt sich heraus: "Warum rufst du nicht an?". "Warte einen Moment, ich rufe dich zurück." Es schneidet das Ohr, nicht wahr?
Wie bewahrt man die Schönheit der Zunge?
Die Umgangssprache und Wortbeispiele wurden oben angegeben. Ist es möglich, die Reinheit der russischen Sprache zu bewahren? Die Schönheit echter Sprache, ohne literarische Wörter durch "Unanständigkeit" (übrigens umgangssprachlich) zu ersetzen?
Es hängt alles von dir und mir ab. Sie müssen mit Menschen kommunizieren, deren kulturelles Niveau sehr niedrig ist. Dies bedeutet jedoch nicht, dass wir auf diese Ebene hinabsteigen sollten. Wir sollten weiterhin unserer gewohnten Sprache folgen, deren Verschmutzung vermeiden, umgangssprachliche Ausdrücke und Wörter vermeiden, egal wie eilig wir es haben, unsere Gedanken auszudrücken.
Sprich langsam, schön und nachdenklich. Die russische Sprache ist eine der schönsten der Welt. Es ist einzigartig, warum seine Schönheit und Einzigartigkeit verderben? Speziell für Muttersprachler dieser Sprache.
Lesen hilft, eine schriftsprachliche Sprache zu bewahren. Papierbücher sind heute nicht mehr so beliebt wie früher. Aber vergeblich. Buch -der beste Gesprächspartner, der hilft, seine Rede kompetent aufzubauen, um keine fremden Verunreinigungen durch darin enth altene Wörter zuzulassen.
Zusammenfassen
Wir haben in diesem Artikel betrachtet, was Umgangssprache ist. Denken Sie noch einmal daran, was besprochen wurde:
- Umgangssprache sind Wörter oder Ausdrücke, die in der russischen Sprache und Literatur verwendet werden, um diesem oder jenem Thema eine grobe Farbe zu verleihen.
- Aufgeteilt in zwei Schichten. Die erste umfasst die alte Umgangssprache, die in unserer Zeit von analphabetischen Dorfbewohnern stammte, die zweite – Jugendjargon oder, wie es auch genannt wird, Slang.
- Eine gebildete und kultivierte Person darf die Umgangssprache nur zum Zweck der literarischen Sprachfärbung verwenden.
Schlussfolgerung
Nicht jeder kann schön sprechen. Es ist viel einfacher, Ihren verbalen Satz mit umgangssprachlichen Ausdrücken zu verunreinigen. Aber es ist besser, dies zu unterlassen und Ihre eigene Sprache zu entwickeln, indem Sie klassische Literatur lesen.
