"Es gibt keine bitterere und keine süßere Zunge", sagt ein kurdisches Sprichwort. Was sind sie, kurdische Sprachen – eine der beliebtesten Sprachen des Ostens?
Was ist die Sprache der Kurden?
Kurdische Sprachen gehören zur iranischen Gruppe. Sie stammen ursprünglich aus Median, wurden aber im Mittel alter von arabischen, persischen und später türkischen Sprachen beeinflusst. Kurdisch wird derzeit von etwa 20 Millionen Menschen gesprochen. Aber es gibt signifikante Unterschiede zwischen ihnen, da sie unterschiedliche Dialekte sprechen und unterschiedliche Alphabete verwenden.
Dies erklärt sich aus der Tatsache, dass die Kurden in Gebieten leben, die zu verschiedenen Ländern gehören. Im Iran und Irak verwenden die Kurden die arabische Schrift, in der Türkei, Syrien und Aserbaidschan das lateinische Alphabet und in Armenien - Armenisch (bis 1946) und Kyrillisch (seit 1946). Die kurdische Sprache ist in 4 Dialekte unterteilt - Sorani, Kurmanji, Zazai (dumili) und Gurani.
Wo werden kurdische Sprachen gesprochen?
Die am weitesten verbreitete kurdische Sprache in der Türkei, im Iran, im Irak, in Syrien, Aserbaidschan, Jordanien und Armenien. 60 % der Kurden leben in der Türkei, im Nordwesten des Iran, im Nordirak und in Syrien (Nordwesten, Westen, Südwesten und Syrien). Zentralkurdistan), sprechen und schreiben im Kurmandschi-Dialekt. Etwa 30 % der kurdischen Bevölkerung leben im West- und Südostiran, im Ost- und Südostirak (Süd- und Südostkurdistan) und verwenden den Sorani-Dialekt. Der Rest verwendet die Dialekte Zazai (Dumili) und Gurani (südkurdisch).
Kurdische Sprache: Grundlagen
Für diejenigen, die schnell die kurdische Sprache lernen möchten, eignet sich Kurdisch für Anfänger, das die einfachsten Sätze in Kurmandschi, Sorani und Südkurdisch enthält.
Dem Bashi/Silav/Silam - Hallo.
Choni?/Tu bashi?/Hasid? - Wie geht es dir?
Chakim /Bashim/Hasim - Ausgezeichnet.
Supas/Sipas/Sipas - Vielen Dank.
Weave/Tika wild/To hwa - Please.
Hwa legeli/Mal ava/Binishte hwash - Auf Wiedersehen.
Min tom hosh davet - Ich liebe dich.
So minit hosh davet? - Liebst du mich?
Vere bo ere/Vere - Komm her/komm her.
Bo que erroy - Wohin gehst du?
Chi dekey?/Kheriki betrügen? - Was machst du?
Echim bo ser kar - Ich gehe arbeiten.
Kay degerrieteve?/Kay deyteve? - Wann kommst du zurück?
Herikim demeve; eve hatmeve/ez zivrim/le pisa tiemesh - Ich komme zurück.
Kari to chi ye?/chi karek dekey? - Was machst du beruflich?
Min Errom/Min Deve Birr - Ich werde…
Min bashim/ez bashim - Mir geht es gut.
Min bash nim/ez neye bashim/me hwes niyim - Mir geht es nicht gut/ - Ich bin nicht in der Stimmung.
Ming geht es nicht gut - mir geht es schlecht.
Chi ye/eve chie/eve ches? - Wasdas?
Hitch/Chine/Hyuch - Nichts.
Birit ekem/min birya te kriye/hyurit kirdime - Ich vermisse dich.
Deiteve; degereyteve/tu ye bi zirvi/tiyedev; Gerredev? - Kommst du zurück?
Nyemewe; nagerremeve/ez na zivrim/nyetiyemev; nyegerremev - Ich komme nicht wieder.
Wenn Sie in einer fremden Sprache kommunizieren, vergessen Sie nicht die Gebärdensprache, die auf dieser Welt bis auf wenige Ausnahmen fast gleich ist. Sie können sie klären, bevor Sie in ein Land reisen, in dem Sie mit den Kurden kommunizieren werden.
Navi min… äh - Mein Name ist…
Yek/du/se/chuvar/pench/shesh/heft/hasht/no/de/yazde/dvazde/sezde/charde/panzde/shanzde/khevde/hejde/nozde/bist - eins/zwei/drei /vier/fünf/sechs/sieben/acht/neun/zehn/elf/zwölf/dreizehn/vierzehn/fünfzehn/sechzehn/siebzehn/achtzehn/neunzehn/zwanzig.
Duchshemme/Dushembe/Duchshem - Montag.
Sheshemme/sheshemb/shesheme - Dienstag.
Chuvarsheme/charshemb/chvarsheme - Mittwoch.
Pencheshemme/Pencheshem/Penscheme - Donnerstag.
Jumha/heini/jume - Freitag.
Shemme/Shemi/Sheme - Samstag.
Yekshemme/ekshembi/yeksheme - Sonntag.
Zistan/zivistan/zimsan - Winter.
Behar/Bihar/Vehar - Frühling.
Havin/havin/tavsan - Sommer.
Payez/payyz/payykh - Herbst.
Ressourcen zum Kurdisch lernen
Der beste Weg, kurdische Sprachen zu lernen, ist ständiges Üben, und die beste Art des Übens ist die Kommunikation mit einem Muttersprachler. Es kann sowohl ein Lehrer als auch gewöhnliche Menschen sein, für dieKurdisch ist Muttersprache.
Du kannst solche Leute in Gruppen in sozialen Netzwerken finden, die sich der kurdischen Sprache und Kultur verschrieben haben. In der Regel findet man dort Video-Tutorials für Anfänger, ein Wörterbuch und einen Sprachführer, sieht sich Bilder mit Inschriften auf Kurdisch an, liest Originalgedichte und fragt bei Unklarheiten Muttersprachler.
Wer die Kultur der Kurden besser kennenlernen möchte, findet auch Gruppen, die sich der kurdischen Musik und Küche verschrieben haben.
Wenn die Verständigung mit einem Muttersprachler nicht möglich ist, finden Sie Kurse zum Selbststudium der kurdischen Sprache.
