Wenn wir uns der klassischen Literatur zuwenden, werden wir sicherlich auf das Wort "Dutzend" stoßen. Wieviel kostet das? Und was könnte als Dutzende zählen? Wie viele in einem Dutzend Stück sind absolut bekannt. Zwölf. Und Sie können Dutzende von Objekten des gleichen Typs zählen, sowohl belebte als auch nicht: von Paar Socken bis zu Hühnern.
Geschichte dieses Wortes auf Russisch
Zum ersten Mal erschien in russischer Sprache ein Dutzend in der Zeit Peters des Großen, also am Ende des siebzehnten - Anfang des achtzehnten Jahrhunderts.
Das Wort tauchte ursprünglich im Lexikon der Seefahrer auf, verbreitete sich dann aber überall. Es ist auch jetzt noch nicht außer Gebrauch, und die Frage "Ein Dutzend ist wie viel?" wird niemanden verwirren. Dienstleistungen zum Beispiel werden immer noch für ein Dutzend oder ein halbes Dutzend Menschen gemacht. Traditionell ein halbes Dutzend Dosen Bier, Flaschen Wein, Eier und andere Lebensmittel.
Vor dem Aufkommen des metrischen Maßsystems war es äußerst bequem, einzelne Dinge in Dutzenden zu zählen. Und nicht nur Dinge. 1 Dutzend ist wie viele Monate in einem Jahr. Es war kein Problem, ein halbes Dutzend, ein Drittel oder ein Viertel zu zählen, da zwölf perfekt durch zwei, drei, vier und sechs teilbar war. Ein Dutzend gewann auch die Zustimmung der Kirche, denn wenn man Judas nicht mitzählt, dann waren es genau zwölf Apostel. Aber wenn man den Apostel-Verräter mit einbezieht, dann bekommt man ein verdammtes Dutzend, oder 13, was als Unglückszahl g alt und gilt und durch nichts teilbar ist.
Aber zurück zum Ursprung des Wortes. Es sorgt für Kontroversen unter Wissenschaftlern. Wenn Sie sich aufmachen, ähnliche Wörter in anderen Sprachen zu finden, werden die Ergebnisse erstaunlich sein. Es gibt ein solches Wort sowohl im Französischen als auch im Italienischen, und dort bedeutet es zwölf. Sein Ursprung ist auch aus der Vereinigung der lateinischen Ziffern „Zwei“und „Zehn“ersichtlich. Schließlich ist ein Dutzend wie viel? Zwölf.
Aber zum Beispiel bedeutet das Substantiv das Dutzend im Englischen "viele", "Masse". Und das englische Verb Dutzend bedeutet „stun, amaze“. Wie Sie sehen können, hat dies wenig mit konkreten Zahlen zu tun.
Außerdem, wenn wir versuchen, Wörter zu finden, die im Russischen ähnlich klingen wie "dutzend", werden wir unweigerlich auf "heftig" und "sdyuzhi", "bemerkenswert", stoßen. Letztere haben sicherlich nichts mit Ziffern zu tun. In der alten russischen Sprache gab es die Wörter "dazhd" - "geben" und "graben" - "Stärke". Und das bekannte Wort „Squad“ist auch ein bisschen wie ein „Dutzend“. Dieser Umstand wurde natürlich von Philologen bemerkt. Es ist schwierig, eine direkte Beziehung zu finden, aber wenn Sie darüber nachdenken, dann die allgemeinealle oben genannten Wörter haben es.
Es gibt Versionen, dass vielleicht nicht nur den Römern, sondern auch den Slawen für das Wort gedankt werden sollte. Es ist davon auszugehen, dass das Wort „Dutzend“ursprünglich eine Art Assoziation bedeutete, die stark genug ist, um etwas zu bewältigen. Oder vielleicht ist ein Dutzend eine Reihe von Dingen, die als Geschenk gegeben werden. Diese Version hat eine gewisse Logik. Wo einer nicht zurecht kommt, können zwölf durchaus etwas. Und das Geschenk hilft, das Problem zu lösen und die Stärke und den Wohlstand des Spenders zu demonstrieren. Diese Version, die insbesondere von dem Philologen Y. Anisimov zum Ausdruck gebracht wurde, hat auch das Recht zu existieren.
