Arshin ist ein Längenmaß, das früher in Russland verwendet wurde. Ein Objekt zur Längenmessung wurde auch Arschin genannt. Mit diesem Wort gibt es viele stabile Ausdrücke und Redewendungen, die sich unter den Menschen entwickelt haben.
Um sie zu verstehen und sich auch vorzustellen, welche Dimensionen in historischen Quellen und Literatur diskutiert werden, ist es besser, diese Frage im Detail zu verstehen und sie vom Standpunkt des in der modernen Welt angenommenen Maßsystems zu betrachten.
Was ist länger - Arschin oder Meter?
Arshin ist kleiner als einen Meter. Genauer gesagt sind es dann 28 Zentimeter und 8,8 Millimeter. Obwohl oft der Wert dieser Maßeinheit auf Hundertstel Meter gerundet wird. Dementsprechend ist ein Arshin in cm gleich 71, 12 oder 71 Zentimeter.
Um die Länge der alten Einheit in Millimetern zu berechnen, musst du bedenken, dass es 10 davon in einem Zentimeter gibt, also entspricht ein Arshin 711,2 Millimetern.
Da 100 Zentimeter ein Meter sind, berechne dann das Verhältnis des alten Maßes und des Hauptmaßes in der modernen MetrikDas System wird nicht schwierig sein: In Metern entspricht Arshin 0,7112 dieser Längeneinheit (oder 0,71).
In Kilometer ausgedrückt sind Arshins 0.0007112.
Wie der Arschin in Russland gemessen wurde
Es wird angenommen, dass der Arshin keine konstante Größe hatte und ein relatives Maß war, wie die meisten Buchh altungseinheiten dieser Zeit. Und wie viele von ihnen basierte es auf der Größe eines bestimmten Teils des menschlichen Körpers. Es war ursprünglich die volle Länge des Armes eines durchschnittlichen Erwachsenen.
Es verdankt sogar seinen Ursprung dieser im Stoffhandel am häufigsten verwendeten Messmethode, die anhand der Armlänge des Kaufmanns gemessen wurde. Der Preis wurde für ein solches Segment angegeben und die Berechnung erfolgte entsprechend.
Wenn es darum ging, die Erde oder etwas darauf zu vermessen, g alt der Schritt eines durchschnittlichen Erwachsenen als Arschin. Und die Schrittlänge, nicht die breiteste, aber auch nicht die kleinste, entspricht ungefähr der Armlänge derselben Person. Infolgedessen blieb die Länge des Arschin ungefähr gleich, nämlich 0,7112 moderne Meter.
Wer hat den Namen von wem geliehen
Arshin ist ein Wort, das nicht nur russischsprachigen Menschen bekannt ist. Es gibt sehr konsonante Begriffe mit ähnlicher Bedeutung in den Sprachen der alten Kulturen der Türkei und des Iran.
Auf Türkisch ist es "arshim", und in Persien (moderner Iran) ist es "arshi". Die Länge dieser Maßeinheiten betrug 70,9 moderne Zentimeter. Nicht absolut exakte WiederholungDer in Russland bekannte Begriff kann durch den allgemeinen Unterschied in der Aussprache in verschiedenen Sprachgruppen erklärt werden, und der Zweck und die nahezu gleiche Größe weisen auf die unbestrittene Gemeinsamkeit dieser Konzepte hin.
Wesentlich und namentlich ähnliche Maßeinheiten wurden vor so langer Zeit verwendet, dass es heute sehr schwierig ist, herauszufinden, wer den Namen des Begriffs von wem entlehnt hat.
Es wird angenommen, dass das Wort "arshin" auf der slawischen Wurzel "ar" basiert - was die Erde, ihre Oberfläche bezeichnet.
Dennoch ist die plausibelste und grundlegendste Version die Entlehnung des Wortes. Höchstwahrscheinlich ist Arshin ein Wort der Sprache der Turkgruppe, die von der anderen Seite des Meeres zu uns kam, abgeleitet vom persischen „Arsh“oder „Arash“, was „Ellbogen“bedeutet. Vielleicht waren es die östlichen Stoffhändler, die bei der Kommunikation auf der Auktion die russische Sprache um diesen Begriff bereicherten.
Arshin und englisches Maßsystem
Arshin kann auch mit Einheiten des imperialen oder englischen Maßsystems verglichen werden.
Arshin ist 28 Zoll groß. Für einen modernen Menschen, der in einem Land mit einem metrischen System lebt, sind Zoll am einfachsten in der Diagonale eines Fernseh- oder Computerbildschirms darzustellen. Beispielsweise entspricht ein herkömmliches Fernsehmodell mit einer Diagonale von 40 Zoll etwas mehr als anderthalb Arshins.
Arshin ist auch gleich 2,33 Fuß, 0,78 Yards und 0,00044 Meilen.
Arshin und andere altrussische Längenmaße
Arshin - nicht das kleinste und nicht das größte der alten Längenmaße in Russland. Und das kann man natürlich ausdrückendurch das Verhältnis mit anderen Einheiten.
Ein Arshin entspricht vier Spannen (ansonsten vier Vierteln) oder 16 Zoll.
Eine Spanne entsprach 17,78 modernen Zentimetern.
Ein Vershok entsprach 4,45 Zentimetern.
Drei Arshins bildeten ein gewöhnliches Maß, ansonsten - Zustand, Klafter (ein solches Maß entspricht 2 modernen Metern und 13 Zentimetern).
In Russland gab es viele Arten von Klaftern. In der modernen Sprache ist nur der Ausdruck "schräger Sazhen" relativ relevant geblieben - das größte der identischen Maße bedeutete den Abstand von der mit dem Fuß zur Seite gedrehten Zehe des rechten Beins bis zu den Fingerspitzen der erhobenen linken Hand schräg nach oben und wird als gleich 2,48 uns bekannten Metern betrachtet.
Nun wird der Ausdruck "schräger Klafter in den Schultern" nur im übertragenen Sinne verwendet und bezeichnet nach wie vor eine große, hochgewachsene Person.
Wenn wir den Arschin relativ großer alter russischer Längenmaße betrachten, dann sind es 0,00067 gewöhnliche Werst.
Was sonst noch Arshin genannt wurde
Arshine wurde auch als das Objekt bezeichnet, das dieser Längeneinheit entsprach und im Messprozess verwendet wurde.
Einige Zeit lang wurden zu diesem Zweck improvisierte Mittel verwendet - Bänder, Zöpfe, Stangen.
Aber meistens, wenn es um ein Objekt geht, bedeutet es, dass ein Arshin ein gerader Stock ist, ein Brett, eine Art altes Lineal, auf dem auch Vielfache von Vershoks geteilt werden können. Könnte es aus Holz sein, f altbar, später -Eisen.
Um der Willkür der Kaufleute entgegenzuwirken, die durch das Fehlen gemeinsamer Maßnormen verursacht wurde, wurden per königlichem Erlass die sogenannten „Staats-Arshins“herausgegeben – ein Werkzeug, ein Modell, das für alle gleich wurde und sichergestellt wurde faire Geschäfte. Es konnte gekauft werden. Der Handel ohne offiziellen Arschin wurde illegal.
Sprüche mit dem Wort "arshin"
Einige Stable-Folk-Ausdrücke sind immer noch so beliebt, dass jeder sie wahrscheinlich schon einmal gehört hat:
Als hätte man ein Arschloch verschluckt.
Das sagt man über eine Person, die unnatürlich aufrecht ist.
Mit einem gemeinsamen Maßstab messen.
Beurteile alle gleich, behandle jemanden oder etwas ganz normal, eines von vielen Dingen wie das.
Er sieht drei Arshins im Boden.
Wird für jemanden verwendet, der sehr aufmerksam ist und vor dem man sich nur schwer verstecken kann.
Ein Arshin-Bart, aber eine Geistesspanne.
Über jemanden sprechen, der älter, aber nicht zu schlau ist und von der Erfahrung nicht profitiert hat.
Schreibe über die Sünden anderer Leute in Yards und über deine eigenen in Kleinbuchstaben.
Ähnliche Bedeutung wie das Sprichwort:
Er sieht einen Strohhalm im Auge eines anderen, aber er bemerkt keinen Balken in seinem eigenen.
Zeigt an, dass Sie anderen gegenüber zu wählerisch sind und Ihre eigenen, noch größeren (oft ähnlichen) Mängel ignorieren.
Ein Arschin für einen Kaftan und zwei für Flicken.
Das heißt, entweder etwas Dummes getan oder die Kosten nicht wert, obwohl zunächstscheinbar profitabel.
Sieben Arshins Rindfleisch und drei Pfund Bänder.
Über Unsinn reden, Unsinn.
Messe dich an deinem Hintern.
Beurteile etwas voreingenommen, basierend auf deinen persönlichen Interessen.
Werbebuchstaben eintragen.
So sehr groß.
Arshin wird nicht lügen, das Maß ist der Glaube.
Verwandter Ausdruck:
Vertrauen, aber überprüfen.
Über die Notwendigkeit genauer Berechnungen und Nachweise im Geschäftsverkehr.
Das Wort "arshin" in der Literatur
Auch ohne Einsicht in literarische Quellen und ohne Berücksichtigung ernsthafter Großwerke kann man auf das Wort "arshin" stoßen.
Die berühmtesten und bekanntesten von ihnen sind wahrscheinlich die Zeilen von Alexander Sergeevich Puschkin aus "The Tale of Tsar S altan", die über den Erben des Herrschers, den neugeborenen Sohn Zarewitsch Guidon, berichten:
Gott gab ihnen einen Sohn in Arshin.
Das nächste Werk, das auch Kindern bekannt ist, ist "Das kleine bucklige Pferd" von Pjotr Pawlowitsch Erschow. Eine der Hauptfiguren, nach der das Werk benannt ist, wird vom Autor wie folgt beschrieben:
…Nur drei Zoll groß, Auf dem Rücken mit zwei Höckern, Ja, mit meterlangen Ohren.
Fjodor Iwanowitsch Tjutschews Gedichtzeilen, die Schulkindern bekannt sind:
Russland kann nicht mit dem Verstand verstanden werden, Ein Maßstab kann nicht gemessen werden.
Arshin wird auch in Nikolai Alekseevich Nekrasovs Werk "Großvater Mazai und Hasen" erwähnt:
Mit jeder Minute wurde das Wasser aufgenommen
An die armen Tiere; links unter ihnen
Weniger als einen Meter breit, Weniger als ein Klafter lang.
Was, Samowar-Hersteller, Maßstäbe, beschwert euch?
Dieses Längenmaß wird sowohl im Gedicht „Eugen Onegin“von A. S. Puschkin als auch im Roman „Krieg und Frieden“von L. N. Tolstoi. Überall dort, wo Ereignisse und Gegenstände mit diesem Wort beschrieben werden, werden sich diejenigen, die mit dieser Maßeinheit vertraut sind, nicht mehr fragen, was ein Arshin ist und was länger ist - ein Arshin oder ein Meter? Und die Vorstellungskraft kann leicht ein lebendiges und zuverlässiges Bild von dem zeichnen, was passiert.
