Einige feste Ausdrücke tauchen aufgrund der Rituale bestimmter Personen auf, die durchgeführt werden, um bestimmte Ziele zu erreichen. Jemand muss das Wasser im wahrsten Sinne dieser Worte trüben. Danach erscheint derselbe Ausdruck, aber in einem allegorischen Sinn.
Dieser Artikel widmet sich der Redewendung "das Wasser trüben". Wir werden es interpretieren und Ihnen sagen, wie es in unserem Vokabular vorkam.
Bedeutung der Satzphrase
Wenden wir uns zur Interpretation des Ausdrucks einem großen Phraseologie-Wörterbuch zu, das von Rose T. V. herausgegeben wurde. Dies ist die Definition des Ausdrucks „das Wasser trüben“. Phraseologismus bedeutet eine schlechte Sache, daher hat es eine missbilligende Farbe. Sie zeichnen sich durch "schmutzige" Menschen aus, die von List, Täuschung, Verwirrung anderer profitieren und ihre eigenen egoistischen Ziele erreichen.
Erstaunliche und gleichzeitig einfache Geschichte über die Entstehung dieses Ausdrucks. Werfen wir einen Blick darauf.
Ursprungsgeschichte
Was Fischern nicht eingefallen ist für mehr Angelglück! Es war einmal, in der guten alten Zeit, wurde folgendes Ritual vor dem Fangen praktiziert. Das Wasser, in dem sie fischten, war schlammig. Dies wurde gemachtnicht zufällig. Die Fischer glaubten, dass die Fische auf diese Weise die Netze nicht sehen und hineinfallen würden. So war der Einfallsreichtum der Fischer, die List. Ob diese Methode wirklich funktioniert hat, sei dahingestellt.
Allmählich nahm der Ausdruck "das Wasser trüben" eine andere, negative Bedeutung an. Vielleicht liegt dies an einer Fabel des antiken griechischen Dichters Äsop. Es erzählte, wie ein Fischer absichtlich das Wasser trübte, um seinen Nachbarn zu ärgern. Seitdem kennzeichnet der Ausdruck, den wir in Betracht ziehen, Menschen, die ihre Ziele auf unehrliche Weise erreichen, indem sie andere verwirren, einige wichtige Punkte verschweigen, lügen.
Einen Ausdruck verwenden
Diese Redewendung wird häufig sowohl in der Literatur als auch in der Umgangssprache verwendet. Mit diesem Ausdruck charakterisieren Schriftsteller gerne „matschige“Helden. Es ist in den Medien zu finden.
Im Journalismus wird der Ausdruck "Schlammwasser" am häufigsten verwendet. Insbesondere in Publikationen über Politik, Bankwesen, Betrug ist diese Phraseologieeinheit ein hervorragendes Instrument, um unsaubere Taten zu beschreiben und die Stimmung derer zu vermitteln, die mit diesem Zustand unzufrieden sind. Es wird verwendet, wenn gerufen wird, um andere nicht mehr zu täuschen, um Menschen zum persönlichen Vorteil Böses zuzufügen.
