Im Russischen gibt es viele Ausdrücke, deren Herkunft wir nicht kennen. Wir verwenden sie im Alltag, wir kennen oder vermuten die ungefähre Bedeutung, aber wir haben keine Ahnung, woher sie kommt.
Was bedeutet "unter das Kloster gebracht"? Woher kommt dieser Ausdruck? Finden wir es jetzt heraus.
Grüße aus einem bitteren Leben
Auf den ersten Blick ein alberner Unterabschnittsname. Das bittere Leben und das Kloster passen irgendwie nicht zusammen. Klosterbewohner leben mit Gott. Woher kommt Bitterkeit?
Früher gingen die Menschen nach einem harten Leben ins Kloster. Nach einem Liebeszusammenbruch, einem starken Rückschlag auf Ihrem Lebensweg oder einem solchen Schmerz, nach dem die weltliche Existenz bedeutungslos erschien. Daher der Ausdruck „unter das Kloster geführt“. Dies ist eine Version des Ursprungs.
Mann und Frau sind eine Seele?
Oh, keine Tatsache! Früher hatten Frauen im Allgemeinen Pech. Ein Mann konnte einfach so schlagen und spottete in jeder Hinsicht. Und das Einzige, was die Frau noch ertragen muss.
Allerdings nicht alleausgeh alten. Andere, die mutiger sind, haben sich bei ihren Eltern beschwert. Und sie haben bereits Gerechtigkeit für ihre bösen Schwiegersöhne gefunden. Zu seinem Kloster zur Korrektur. Für ein halbes Jahr oder sogar ein Jahr.
Übrigens ist dies die zweite Version des Ursprungs des Ausdrucks "unter das Kloster gebracht". Die widerspenstigen Ehefrauen "lieferten" ihre Männer mit ihren Klagen dem Kloster aus.
Du hast hier keine Toilette
Alte Städte erinnern sich noch immer an wandernde Sänger. Sie gingen blind durch ihre Straßen. Erbärmliche Lieder wurden gesungen. Früher waren die Leute freundlicher, sie gaben den Armen Geld.
Wie gingen sie, da sie doch blind waren? Junge Führer führten die Sänger an. Meistens aus armen Familien oder Waisen. Sich selbst in zerrissenen Kleidern und gab das letzte Stück ihrem Mündel.
Einige Landstreicher waren dankbar. Waisenkinder waren nicht beleidigt, sie wurden auf ihre Weise geliebt. Friedlich existierten sie und halfen einander. Aber es gab auch wütende Sänger. Beraubte sie ihres Lebens, gab ihnen ein kühles Schicksal. Anscheinend haben solche Leute vergessen, dass jeder ein Kreuz nach seiner Stärke bekommt. Die Leute bekommen nicht mehr, als sie ertragen können. Vergessen, gelitten und gegrübelt. Ja, und der junge Führer wurde geschlagen. Warum haben sie ihn vergeblich geschlagen und ihre ganze Wut an ihm ausgelassen.
Ja, nur verschiedene Jungs kennengelernt. Jemand weint leise vor sich hin. Und jemand hat sich an dem Täter gerächt.
Wollen Sie einen solchen Sänger "im Hof" und bitten Sie die Eskorte, ihn von den Augen der Menschen fernzuh alten. Und er probiert es gerne aus. Er wird die Armen zur Klostermauer führen und versichern, dass niemand da ist. Der Sänger wird sich mit allen Annehmlichkeiten niederlassen, und der Junge ist bereits am Klostertorwird klopfen können. Irgendein Mönch oder Novize wird herauskommen. Der Junge wird ihm den blinden Sänger zeigen. Der Bewohner wird eine Art Stock nehmen, ohne zu verstehen, dass die Person blind ist. Und der Sänger wird auf den Rücken steigen. Es wird dich mit Gew alt nehmen.
Hierher stammt laut dieser Legende der Ausdruck "unter das Kloster geführt".
Bedeutung
Wenn wir diesen Ausdruck in unserer Sprache verwenden, was meinen wir damit? Dies ist in der Regel ein Vorwurf. Die Bedeutung des Ausdrucks „unter das Kloster gebracht“ist die folgende:
Großes Setup. Der Mann hat etwas versprochen, aber nicht geh alten
Und nicht nur in Versprechungen. Sie verließen sich auf eine Person, aber er wich im entscheidenden Moment aus.
Hier ist, was "unter dem Kloster summiert" ist.
Schlussfolgerung
Also haben wir die Bedeutung einer Phraseologieeinheit betrachtet. Wir haben über seine Herkunft gesprochen. Und wir können daraus schließen, dass die erste Version am logischsten und einfachsten ist.
