Jemand hat Glück mit Verwandten, und jemand hat nicht so viel Glück. Diejenigen, die Glück haben, werden den Volksaphorismus "Hunger ist keine Tante" verstehen. Menschen, die mit guten Beziehungen zu Verwandten nicht vertraut sind, erkennen nicht die volle Tiefe des Sprichworts, das wir betrachten. Auf jeden Fall werden wir für diese und für andere eine kleine Studie durchführen. Darin werden wir den Sinn und die Bedeutung des Zusammenhangs zwischen guten Verwandten und Hunger enthüllen.
Knut Hamsun, "Hunger"
Hunger ist ein schrecklicher Zustand, wenn er einen Menschen lange genug schärft. Um nicht zu verhungern, stehlen die Menschen, töten manchmal. Eine Person muss dreimal am Tag essen, oder mindestens zweimal. Manche schaffen es, einmal am Tag zu essen, aber nur, wenn die Umstände es zwingen.
Literatur gibt anschauliche Beispiele dafür, dass Hunger keine Tante ist. Das ist zunächst einmal der Roman „Hunger“von Knut Hamsun. Das Finale des Romans ist schnell aus dem Gedächtnis gelöscht, aber die meisterhaften Beschreibungen eines Mannes, der seit mehr als einem Tag nichts gegessen hat, bleiben bei ihmLeser für immer.
Das Interessanteste ist, dass Hamsuns Figur ein Journalist ist. Er muss schreiben, um zu essen, aber er kann keinen einzigen Artikel schreiben, weil er hungrig ist. Die Buchstaben verschmelzen. Krämpfe und Bauchschmerzen beeinträchtigen die Arbeit. Nicht umsonst wird Hamsun der „norwegische Dostojewski“genannt, weil er die Torturen des Helden mit erstaunlicher psychologischer Genauigkeit, an Akribie grenzend, niederschreibt. Ein Mann in einem klassischen Roman würde zustimmen, ohne zu denken, dass Hunger keine Tante ist.
Charles Bukowski
Schöpfer autobiografischer Romane Charles Bukowski wusste auch aus erster Hand, was Hunger ist, denn der Held der meisten seiner Romane, Henry Chinaski, will ständig essen, aber sobald er Geld hat, gehen sie sofort unter nächste Kneipe. Dennoch argumentiert Book (wie der Begründer des „schmutzigen Realismus“von Freunden liebevoll genannt wurde) in seinen Schriften mit zwei gemeinsamen Wahrheiten: Erstens muss der Künstler die ganze Zeit hungrig sein, um etwas Außergewöhnliches zu schaffen; zweitens "ein wohlgenährter Bauch ist taub für die Lehre." Er beantwortet beide Argumente gleichzeitig und kommt zu dem Schluss: a) Hunger ist keine Tante; b) er persönlich arbeitet besser, wenn er eine ordentliche Portion Salzkartoffeln mit Fleisch oder Wurst isst.
Sergej Dowlatow
Bleibt nicht hinter ausländischen Autoren und Sergey Dovlatov zurück. Irgendwo in der Weite seiner nicht allzu beeindruckenden, aber prickelnden Prosa ging das Bild eines hungrigen Journalisten verloren, der im Park sitzend lustvoll auf die im Teich schwimmenden Schwäne blickt und bereits versucht, sie besser zu machen.fangen.
Aber alles endet gut: Der Held trifft auf eine reiche Dame mittleren Alters, die sich um seine Verpflegung kümmert. Sprich: "Alphonse!" Und was tun, das Sprichwort "Hunger ist keine Tante" spricht die Wahrheit.
Übrigens behauptet Dovlatov in seinen Notizbüchern, dass diese Geschichte einen echten Prototyp hatte und alles genau so war, wie beschrieben. Wir haben jedoch versprochen, über Angehörige und Hunger zu sprechen, also werden wir uns mit einer direkten sprachlichen Interpretation befassen.
Verwandte und Hunger
Das Sprichwort „Hunger ist keine Tante“impliziert, dass eine Person gute Verwandte hat, und sie werden ihn auf jeden Fall füttern und streicheln, wenn es nötig ist. Was man nicht über Hunger sagen kann - er ist rücksichtslos und quält einen Menschen unerbittlich, bis er seinen Leib sättigt. Aus solch einem glückseligen Bild stammt wahrscheinlich das Sprichwort. Die Situation ist angenehm, weil ein Mensch Verwandte hat, die ihn nicht einfach so verschwinden lassen.
Nun, wenn eine Person von Konkurrenzgeist und Gier erfasst wird, gehen alle familiären Beziehungen zum Teufel. „Der Mensch ist dem Menschen ein Wolf“, sagte der römische Weise, und er hatte vollkommen recht. Anscheinend waren die Beziehungen zwischen den Menschen im alten Rom nicht sehr angenehm.
Mit anderen Worten, wir freuen uns sehr für diejenigen, die etwas zu tun haben. Mit jeder Wendung des Kapitalismus (insbesondere in Russland) entmenschlicht und individualisiert sich eine Person schnell. Beziehungen zwischen Menschen sind zerbrochen. Menschen werden zu Inseln im Ozean des Lebens, die von selbst treiben. Beim Betrachten eines so düsteren Bildes denkt man unwillkürlich: Was passiert, wenn plötzlich aus der Weltverschwinden Tanten, Onkel, Eltern? Wohin wird der hungernde Wanderer gehen?
