Sprichwörter sind eine unerschöpfliche Quelle jahrhunderte alter Weisheit des russischen Volkes. Anders als Sprichwörter haben sie immer einen besonderen Gedanken, eine lehrreiche Bedeutung. In der russischen Volkskunst gibt es so viele von ihnen, dass sie sogar widersprüchliche Bedeutungen haben können, was jedoch ihre erbauliche Funktion nicht negiert. Sowohl interessante als auch die gebräuchlichsten Sprichwörter wurden lange Zeit von verschiedenen Forschern gesammelt. Die vollständigste Sammlung wurde von V. I. Dahlem.
Folklore-Metapher
Manchmal können sogar lehrreiche Sprichwörter die Lebenserfahrung des russischen Volkes humorvoll widerspiegeln. Zum Beispiel: "Ich hatte einen Ehemann, Ivan, Gott bewahre dich auch." Wie lässt sich die Essenz des Alltags einer einfachen Russin noch prägnanter ausdrücken? Vor allem, wenn sie mit ihrem Mann unterwegs ist, über den man nur eines sagen kann: „Gott bewahre.“
Interessante russische Sprichwörter in verschiedenen Lebensbereichen
In Sprichwörtern werden die Erfahrungen der Menschen in Form erstaunlicher Metaphern gesammelt. Und auch heute bleiben diese Bilder aktuell, denn das menschliche Wesen ist unverändert geblieben und die Lebensgrundlagen ähneln im Grunde denen unserer Vorfahren. Zum Beispiel all der schöne Sexwissen, dass die Initiative von Frauen in Beziehungen nicht das beste Mittel zum Zweck ist. Diese Weisheit spiegelt sich in vielen interessanten Sprichwörtern wider. Zum Beispiel dieses hier: „Frauenvillen h alten nicht lange.“
In der Tat, kann es eine lange und zuverlässige Ehe geben, die ausschließlich auf der Initiative von Frauen aufbaut? Und auch dieses Sprichwort kann in vielerlei Hinsicht sogar auf einen zeitlich und räumlich so weit entfernten Bereich unserer Vorfahren wie den Bereich des Managements angewendet werden. Trotz der Tatsache, dass viele Führungspositionen derzeit von Frauen besetzt sind, ist die überwiegende Mehrheit der Top-Manager großer Unternehmen und anderer mächtiger Persönlichkeiten in Wirtschaft und Politik Männer. Um die Errungenschaften der Emanzipation zu würdigen, muss dennoch gesagt werden: Der Mann sollte derjenige sein, der „das Haus baut“– wörtlich und im übertragenen Sinne.
Was sagt die Volkskunst über die Arbeit?
Aber die interessantesten Sprichwörter finden sich vielleicht zum Thema Arbeit und Ruhe, oder besser Faulheit. Weil es die Faulheit ist, die so oft vom Volksgeist verurteilt wird. Einige Wissenschaftler glauben, dass ein Mensch von Natur aus faul ist - das heißt, er strebt nach einem Zustand, in dem er keine überschüssige Energie verbraucht. Aber das russische Volk ist umso fauler - schließlich musste er unter den klimatischen Bedingungen Russlands historisch zu einer Jahreszeit hart arbeiten und zu einer anderen fast ständig herumspielen.
Volksweisheit warnt: "Schlaf ist süß für einen Dummkopf - Arbeit ist teuer für einen Klugen." Wer nicht gerne arbeitet, verurteilt sich selbst zur Katastrophe. Schließlich ist es für Faulheit und Faulheit egalMüßiggang wird immer die Stunde der Abrechnung kommen. Ein kluger Mensch versteht das. Darüber hinaus schätzt er die Möglichkeit zu arbeiten, genießt vermehrte und lebhafte Aktivität. Interessante Sprichwörter aus der russischen Folklore sind vielleicht die besten Motivatoren in dieser Hinsicht.
Einblicke in das russische Volk
Es ist erstaunlich, dass die Volkslehre, die die Menschen einander mündlich überlieferten (immerhin war Alphabetisierung damals ein ziemlich seltenes Phänomen), das moderne Leben so genau beschreiben kann. Interessante Sprichwörter über Arbeit, Geist, Studium, Familie - das ist das Lagerhaus, in dem sich jeder wiederfindet. "Az und Buchen werden sie das Mehl los?" - Sagt Volksweisheit. Nicht immer garantiert Bildung, egal wie Eltern ihre Kinder dazu zwingen, ein Leben in Wohlstand. Ein Beispiel dafür ist die große Zahl von Universitätsabsolventen in unserer Zeit, die gezwungen sind, außerhalb ihres Fachgebiets zu arbeiten, und manchmal in Positionen, in denen eine höhere Ausbildung nie erforderlich war.
Das russische Volk ist nicht umsonst berühmt für seine Weisheit. Interessante Sprichwörter sind der Teil des Wissens, der auf das vergangene und gegenwärtige Leben anwendbar ist.
