Heute entstehen oft lächerliche Situationen, wenn ein Dutzend Leute sich umdrehen, es lohnt sich, einen Freund beim Namen zu nennen. Sie sind so daran interessiert, andere zu beobachten? Überhaupt nicht, das sind die Namensvetter Ihres Freundes! Und was steckt hinter dem seltsamen Konzept?
Namen jonglieren
Auch der Begriff hat mehrere Schreibweisen und Interpretationen, obwohl sie alle auf eine gemeinsame Bezeichnung hinweisen. Um die Bedeutung des Wortes "Namensvetter" auf Russisch besser zu verstehen, werfen Sie einen Blick auf seine weniger gebräuchlichen Gegenstücke:
- coname;
- namer.
Dies ist eine Person, die einen ähnlichen Namen wie jemand anderes trägt. Benannt nach einem Großvater oder Paten, einer historischen Figur. Aber was wäre, wenn die Fans des Kommunismus das Kind Vladlen nennen und den Vor- und Nachnamen von Wladimir Lenin in einem Wort kombinieren würden? Aus sprachwissenschaftlicher Sicht ist dies kein Namensvetter, da die Namen zweier Personen nicht gleich sind.
In den Regionen Russlands gab es zunächst ver altete regionale Definitionen. "Tezya", "tezya", "tezya" bezeichnete zwei Personen, die mit demselben Namen getauft wurden. Heute ist die Bevölkerungist gewachsen und das Konzept selbst wird ein wenig tiefer. Zwei Vanyas oder vier Annies in einer Klasse sind keine Überraschungen. Eine andere Sache - das Zusammentreffen von Vorname, Nachname und Vatersname - dieser Namensvetter ist vollständig und äußerst selten.
Auslandserfahrung
Im Englischen gibt es ein ähnliches Konzept - Namensvetter. Im Ausland wird der Begriff viel breiter ausgelegt und schließt unbelebte Objekte in seinen Rahmen ein. Namensvetter enthält:
- eine Person mit ähnlichem Namen;
- Ding (Gebäude, Schiff, sogar Konzept) nach einer Person benannt;
- Elemente mit identischen Namen.
Benenne einen Kaninchen-Bandicoot nach einem berühmten Wissenschaftler - was könnte cooler sein?
Ein Grund stolz zu sein
Ist es schlecht, jemandes Namensvetter zu sein? Nein, Sie verlieren nicht Ihre Individualität, aber Sie gewinnen einen wunderbaren Gesprächsstoff. So geschah im September 2018 in Peru eine lustige Sache, als Lenin persönlich forderte, den Kandidaten Hitler von den Wahlen auszuschließen. Die Namensähnlichkeit bestimmt nicht dein Schicksal, aber es macht das Leben ein bisschen lustiger.
