Zeitpräpositionen im Englischen

2024 Autor: Angel Austin | [email protected]. Zuletzt bearbeitet: 2023-12-17 05:21

Zeitpräpositionen im Englischen sind sehr zahlreich. Man kann sogar sagen, dass es mehr davon gibt als auf Russisch, denn neben wörtlich übersetzten Wörtern gibt es Synonyme, die auf die gleiche Weise ins Russische übersetzt werden, aber in unterschiedlichen Situationen verwendet werden. Zeitpräpositionen sind notwendig, um auszudrücken, zu welchem Zeitpunkt ein Ereignis stattgefunden hat. In diesem Artikel werden die am häufigsten verwendeten Präpositionen mit Übersetzungen und Beispielen analysiert.

In - "in"

Wahrscheinlich die am häufigsten verwendete Präposition. Trotz der Tatsache, dass Muttersprachler seit der 3. Klasse Zeitpräpositionen auf Englisch lernen, kann die Verwendung von in selbst erwachsene Russischsprachige verwirren. Um es richtig zu verwenden, müssen Sie die Situationen lernen, in denen diese Präposition angemessen ist.

Situation	Beispiel	Übersetzung
Mit den Worten "Morgen" und "Abend".	Ich wache morgens auf und gehe abends ins Bett.	Ich wache morgens auf und gehe abends ins Bett.
Mit den Namen der Monate: "inJuli", "August", "Dezember" und so weiter.	Ich werde meine Tante im Oktober besuchen.	Ich werde meine Tante im Oktober besuchen.
Bei Angabe des Jahres: "1998", "1451" und andere.	Mein jüngerer Bruder wurde 2006 geboren.	Mein kleiner Bruder wird 2006 geboren
Mit den Namen der Jahreszeiten: "Winter", "Frühling", "Sommer", "Herbst".	Im Sommer reise ich gerne und viel, weil ich mich frei fühle und sonnige Tage genieße.	Ich reise gerne im Sommer, weil ich mich frei fühle und sonnige Tage genieße.
Mit langen, langen Zeitspannen: "im achtzehnten Jahrhundert", "im letzten Jahrtausend".	Der Autor dieses Gedichts wurde im 19. Jahrhundert geboren.	Der Autor dieses Gedichts wurde im neunzehnten Jahrhundert geboren.

Außerdem gibt es mehrere Satzausdrücke mit der Präposition in. Hier sind sie:

Pünktlich - pünktlich (zur vereinbarten Zeit).
In ein paar Tagen - in ein paar Tagen.
In Zeit - während Zeitdauer. Zum Beispiel: Wir werden es in einer Stunde fertigstellen - Wir werden es in einer Stunde fertigstellen.

Die Fülle an Regeln kann für einen Anfänger einschüchternd sein, aber das Üben von Zeitpräpositionen auf Englisch eignet sich hervorragend zum Auswendiglernen.

At - "um"

Dasselbe Beispiel einer "synonymen" Präposition, die am Anfang des Artikels erwähnt wurde. Es wird jedoch in verwendetandere Situationen. Hier sind sie:

Situation	Beispiel	Übersetzung
Angabe einer bestimmten Zeit in Stunden: "um fünf Uhr", "um sechs Uhr" und dergleichen.	Wir haben ihn um 7 Uhr zum Essen eingeladen.	Wir haben ihn um sieben Uhr zum Essen eingeladen.
Mit Angabe eines bestimmten Tagesabschnitts: "um Mitternacht", "mittags", "mittags" und so weiter.	Die Liebenden trafen sich heimlich um Mitternacht.	Die Liebenden trafen sich heimlich um Mitternacht.
An allen Feiertagen: "an Silvester", "zu Weihnachten", "am Wochenende".	Was machst du am Wochenende?	Was machst du dieses Wochenende?

Es gibt auch bestimmte feste Ausdrücke mit dieser Präposition. Hier sind sie:

Im Moment
Gegenwärtig - jetzt, in der Gegenwart.
Im Alter von - in einem bestimmten Alter.
gleichzeitig

Es gibt mehr davon als für die Präposition in, aber sie sind logisch und ihren Gegenstücken auf Russisch ein bisschen ähnlich, also sollte es keine Probleme geben, sie auswendig zu lernen.

Ein - "ein"

Eine weitere synonyme Präposition in ihrer soliden allgemeinen Liste. Dafür, wie für fast alle Präpositionen von Ort und Zeit im Englischen, gibt es eine Liste von Situationen, die ihre Verwendung erfordern. Hier sind sie.

Situation	Beispiel	Übersetzung
Angabe des genauen Datums: "vierzehnter Dezember", "sechsundzwanzigster August" und dergleichen.	Meine ältere Schwester hat meinen Freund am 28. Dezember geheiratet.	Meine ältere Schwester hat meinen Freund am achtundzwanzigsten Dezember geheiratet.
Angabe eines bestimmten Wochentags: "Dienstag", "Donnerstag", "Samstag".	Wir haben beschlossen, uns am Montag zu treffen!	Wir haben beschlossen, uns am Montag zu treffen!
Bezeichnet besondere, besondere Daten. Zum Beispiel "zum Geburtstag".	Wirst du etwas Besonderes an deinem Geburtstag organisieren oder ihn einfach nur in Ruhe mit deiner Familie und deinen engsten Freunden feiern?	Wirst du etwas Besonderes zu deinem Geburtstag organisieren oder ihn einfach nur in Ruhe mit deiner Familie und deinen engsten Freunden feiern?

Von … bis …

Diese Präpositionen werden verwendet, wenn Sie eine Handlung beschreiben müssen, die von einem Punkt bis zu einem bestimmten Punkt passiert ist. Zum Beispiel:

Sie arbeitete von 5 bis 10 Uhr im Büro

Sie haben selten Probleme. Es ist nur wichtig zu bedenken, dass sie ausschließlich zusammen verwendet werden, aber in diesem Sinne niemals getrennt.

Für

Diese Präposition für Zeit im Englischen wird verwendet, wenn Sie angeben müssen, wie lange diese oder jene Aktion gedauert hat. übersetze Präpositionen ausEnglisch ins Russische wörtlich ist in den meisten Fällen ineffizient, aber wenn dies ausnahmsweise in diesem Fall geschehen soll, bedeutet for wörtlich "während", "durchgehend":

Ich bin so müde! Ich habe zehn Stunden gearbeitet! - Ich bin so müde! Ich habe zehn Stunden am Stück gearbeitet!

Seit

Diese Präposition wird verwendet, wenn Sie über eine Handlung sprechen müssen, die ab einem bestimmten Moment begonnen hat:

Ich weiß, dass er ein Lügner ist, seit ich ihn das erste Mal gesehen habe. - Ich wusste, dass er ein Lügner ist, seit ich ihn das erste Mal gesehen habe.

Während

Diese Präposition der Zeit im Englischen wird verwendet, wenn es notwendig ist, eine Handlung zu erwähnen, die während eines Ereignisses, Ereignisses oder Phänomens stattfindet. Zum Beispiel:

Wir haben uns beim Abendessen freundlich unterh alten. - Beim Abendessen (beim Abendessen) hatten wir ein freundliches Gespräch.

Ein wichtiger Punkt, den es in diesem Fall zu beachten gilt: Die Präposition during steht vor Substantiven, nicht aber vor Nebensätzen. Du kannst nicht sagen "während ich schlief". Dafür gibt es einen eigenen Vorwand.

Während

Derselbe Ersatz für during, wenn Sie zwei einfache Sätze zu einem komplexen verbinden müssen. So funktioniert diese Präposition in einem Beispiel:

Sie rief mich drei- oder viermal an, während ich schlief, aber ich hörte den Anruf nicht. - Sie hat mich drei- oder viermal angerufen, während ich geschlafen habe, aber ich habe den Anruf nicht gehört.

Diese Präposition wird fast immer mit übersetzt„während“und, wenn die Notwendigkeit seiner Verwendung zweifelhaft ist, kann durch wann – „wann“ersetzt werden. Genau die gleiche Ersetzung kann mit dem obigen Satz, der als Beispiel verwendet wird, vorgenommen werden. Es sieht so aus:

Sie hat mich drei- oder viermal angerufen, als ich schlief, aber ich habe den Anruf nicht gehört. - Sie hat mich drei- oder viermal angerufen, als ich schlief, aber ich habe den Anruf nicht gehört.

Viele englische Präpositionen sind austauschbar. Dies bedeutet jedoch nicht, dass sie nicht unterrichtet werden sollten. Sie sind nicht nur in Prüfungen und Tests zu finden, sondern können auch Sprache schöner, reicher und genauer machen.

Bis oder nur bis

Präposition der Zeit auf Englisch, bedeutet wörtlich "so lange wie". Es wird verwendet, um eine Handlung zu beschreiben, die vor einem Ereignis stattfand. Zum Beispiel:

Ich habe ihm geglaubt, bis ich herausfand, dass es sinnlos war. - Ich habe ihm geglaubt, bis mir klar wurde, dass es nutzlos war.

Diese Präposition hat eine ähnliche Bedeutung wie bis im Sinne von "vorher", aber wie oben erwähnt, wird bis nur in Kombination mit der Präposition von verwendet.

Vorher

Präposition wird verwendet, um eine Situation zu beschreiben, in der eine Handlung vor der anderen stattfand. Zum Beispiel:

Er war gegangen, bevor du gekommen bist, und ich kann ihn nicht anrufen, weil ich mich nicht an seine Telefonnummer erinnere. - Er ist gegangen, bevor du angekommen bist, und ich kann ihn nicht anrufen, weil ich mich nicht an seine Telefonnummer erinnere.