Phrases untersucht einen Abschnitt der russischen Sprache, der als Syntax bezeichnet wird. Sie unterscheiden sich in der Struktur und Art des Hauptwortes. Der Artikel beschreibt Verbausdrücke, Beispiele werden basierend auf dem Kontext gegeben.
Klassifizierung von Phrasen
Im Russischen ist eine Phrase eine Gruppe von zwei oder mehr Wörtern, wobei ein Wort das Hauptwort ist und die anderen abhängig sind. Es gibt mehrere Klassifikationen von Phrasen.
Je nach Art der untergeordneten Verbindung werden Wortkombinationen unterschieden nach Übereinstimmung (das abhängige Wort ist dem Hauptwort in Genus und Kasus ähnlich: frischer Wind), Kontrolle (das Hauptwort kontrolliert das Nominal Wortart im indirekten Fall: mit der Schwester befreundet sein) und angrenzend (die Wörter sind nur in ihrer Bedeutung verwandt: schön zeichnen).
Basierend darauf, welche Wortart das Hauptwort ist, werden nominale, verbale und adverbiale Phrasen unterschieden. In Nominalen wird das Hauptwort durch ein Substantiv, Adjektiv, Pronomen oder eine Zahl dargestellt: ein hohes Haus, jemand, der fröhlich ist, auf eine gute Art stur, zehn im Auto. Wenn das Hauptwort durch ein Verb dargestellt wird -Dies sind Verbphrasen. Beispiele: vorankommen, Wort h alten, verhandeln. Im Russischen gibt es weniger Adverbialsätze. Das Hauptwort in ihnen ist ein Adverb: noch nicht bald, sehr ruhig, sehr schmerzhaft.
Verbal- und Nominalphrasen werden weiter unten ausführlicher besprochen.
Beziehungen zwischen Gliedern von Phrasen
Unterschiedliche Beziehungen entstehen in Wortkombinationen mit unterschiedlicher Struktur. Wo Vereinbarung eine definitive Verbindung ist, ist Kontrolle objektiv, Nachbarschaft ist umständlich. Verbale und nominelle Phrasen in der russischen Sprache machen die überwiegende Mehrheit aus. Die untergeordnete Beziehung kann unterschiedlich sein.
Nominal basiert normalerweise auf Koordination (Drachen) und Kontrolle (Blumenkleid), selten auf der Kreuzung (Café in Sotschi). Verbale Phrasen im Russischen basieren auf Kontrolle (mit dem Künstler sprechen) und Adjunktion (schnell f alten). Daher sind alle drei Arten von Beziehungen in Phrasen gleich häufig. Beim Analysieren von Phrasen aus syntaktischer Sicht sollten Sie ihren Typ durch das Hauptwort, die Art der Verbindung und die Merkmale der Beziehung angeben.
Kontrolle in Verbphrasen
Das Verb, das im indirekten Fall mit einem Substantiv verbunden ist, veranschaulicht eine solche Natur der untergeordneten Beziehung wie Kontrolle. Das heißt, diese Wortkombinationen, die auf Kontrolle aufbauen, bei denen das Hauptwort durch ein Verb dargestellt wird, sind Verbalphrasen. Beispiele: aus der Stadt bringen, gehen fürFreund, sieh dir den Sonnenuntergang an, fahr am Platz vorbei.
Governance-Standards
Einige grammatikalische Normen des Managements sind mit solchen Phrasen verbunden. So verlangt das Verb zahlen nach sich selbst ein Substantiv ohne Präposition im Akkusativ (für Reparaturen bezahlen), während das Verb zahlen mit demselben Substantiv verbunden ist, aber mit einer Präposition (für Reparaturen bezahlen). Manchmal werden Fehler gemacht, wenn Verben mit der Bedeutung der visuellen Wahrnehmung verwendet werden. Wenn das Wort beobachten oft mit der Präposition na (den Sonnenuntergang betrachten) verwendet wird, dann ist das Wort bewundern die Präposition nicht erforderlich (den Sonnenuntergang bewundern ist ein Fehler, es ist richtig, den Sonnenuntergang zu bewundern).
Special ist das Verb miss, das den Präpositionalfall steuert, also ist es richtig, miss the family, you, you zu sagen. Einige Verben nach sich selbst erfordern ein Substantiv im Genitiv, während sie oft fälschlicherweise mit dem Akkusativ verwendet werden: Angst haben, erreichen, vermeiden und andere.
Adjunktion in Verbphrasen
Kombinationen auf der Grundlage von Adjunktionen, bei denen das Hauptwort durch ein Verb repräsentiert wird, also Verbphrasen, sind sehr verbreitet. Beispiele: stehen, nachdenken, aufmerksam schauen, zum Reden gekommen, Kakao trinken. In einer Adjunktion werden abhängige Wörter durch ein unveränderliches Wort ausgedrückt. Es kann ein Infinitiv, ein Gerundium, ein Substantiv, ein Adverb sein, die nur der Bedeutung nach mit dem Hauptwort verbunden sind.
Verbphrasenund zusammengesetzte Prädikate
Eine Phrase, bei der das Hauptwort ein Verb und das abhängige Wort ein Verb im Infinitiv ist, kann schwer von einem zusammengesetzten verbalen Prädikat zu unterscheiden sein. Tatsache ist, dass ein solches Prädikat eine ähnliche Struktur wie eine Verbphrase hat. Zum Beispiel habe ich aufgerufen, um zu klären - dies ist eine Phrase (der Satz ist als verschiedene Glieder unterstrichen), aber ich wollte klären - ein zusammengesetztes Prädikat (als ein Glied des Satzes unterstrichen).
Es ist nicht schwer, solche Konstruktionen zu unterscheiden. Im zusammengesetzten verbalen Prädikat geht dem Infinitiv ein mehrdeutiges Verb voraus, das selbst keine semantische Last trägt: Ich habe angefangen, es zu tun, ich wollte es teilen, ich habe mich entschieden, zu kommen. In einer Verbphrase mit einem abhängigen Wortinfinitiv sind beide Verben vollwertig: sich zur Ruhe legen, einem Spaziergang zustimmen, zum Vorrücken befohlen.
Beispiele für Verbphrasen aus der Literatur
Es gibt solche Aufgaben in der russischen Sprache, bei denen es erforderlich ist, Beispiele für das eine oder andere sprachliche Phänomen aus der Fiktion zu geben. Unten sind Sätze mit Verbphrasen aus den Texten russischer Schriftsteller. "Die glatte Stimme des Unteroffiziers ist wieder zu hören." "Pass gut auf dich auf." "Er hat gut gedient … mit vollem Fleiß" (Korolenko V. G. "Wunderbar"). "Der Rahmen des Gletschers bewegt sich ein wenig nach vorne." "Bei klarem Wetter trocknete es komplett aus." „Inmitten von … den Wirren eilten August und September unbemerkt vorbei“(Fet A. A. „Autumn Troubles“). "… grünliche Wellen glitten vorbei." "…die Stadt fühlte sich…blickte und stand sensibel und friedlich da. "… der Mond … starrte aufmerksam … aus klarem Himmel" (Turgenev I. S. "Asya").
