Der Infinitiv im Englischen ist eine der wichtigsten Verbformen, die viele verschiedene Funktionen erfüllen kann. Im Russischen gibt es nur eine Form für den Infinitiv, im Englischen sogar sechs: vier im Aktiv, zwei im Passiv. Anfänger kommen in der Regel mit den einfacheren zurecht, während Profis und Fortgeschrittene gerne die komplexeren beherrschen und sie in Sätzen mit komplizierteren Bedeutungen verwenden.
In diesem Artikel werden, beginnend vom einfachsten bis zum schwierigsten, alle sechs Infinitive im Englischen, die Funktionen und die Struktur ihrer Verwendung betrachtet.
Allgemeine Definition des Infinitivs
Der Infinitiv im Englischen entspricht der unbestimmten Form des Verbs im Russischen. Er bezeichnet eine Handlung, ohne eine Zahl oder eine Person zu nennen, und beantwortet die Fragen "Was tun?". und/oder „Wasdo?". Der Infinitiv wird auch als Anfangs- oder Wörterbuchform des Verbs bezeichnet, denn wenn Sie die Bedeutung oder Übersetzung eines Wortes in einem Wörterbuch nachschlagen, erh alten Sie diese Form.
Eine Besonderheit aller Verben in der unbestimmten Form ist die Partikel zu.
- Ich lese gern. - Ich lese gern.
- Wir wollen helfen. - Wir wollen helfen.
Die Verwendung des Infinitivs im Englischen ohne diesen Partikel ist möglich, aber in sehr seltenen Fällen. Zum Beispiel nach einigen Modalverben oder wenn der Infinitiv als komplexes Objekt fungiert.
- Du musst deine Hausaufgaben machen! - Du musst deine Hausaufgaben machen!
- Ich sah, wie er das Fenster öffnete. - Ich habe gesehen, wie er das Fenster geöffnet hat.
Wie die Beispiele zeigen, spielt bei der Übersetzung ins Russische das Vorhandensein oder Fehlen des Teilchens to keine Rolle.
Einfacher aktiver Infinitiv
Es wird verwendet, wenn Sie zeigen möchten, dass das Subjekt eine Aktion zur gleichen Zeit ausführt, zu der diese Aktion gemeldet wird, oder sie später ausführen wird. Um einen einfachen Infinitiv im Aktiv zu bilden, genügt es, die Partikel an das Verb anzuhängen. In Sätzen sieht diese unbestimmte Form beispielsweise so aus:
- Sie wollen uns zu Johns Geburtstagsparty einladen, aber wir können nicht kommen. - Sie wollen uns zu Johns Geburtstagsparty einladen, aber wir können nicht kommen.
- Ich möchte reisenKalifornien, weil es dort warm und schön ist. - Mein Traum ist es, nach Kalifornien zu reisen, weil es dort warm und schön ist.
In beiden Fällen werden die durch den Infinitiv beschriebenen Aktionen ausgeführt, nachdem sie gemeldet wurden: Es wurde noch niemand zur Geburtstagsfeier eingeladen, aber er möchte es nur. Und nach Kalifornien reist noch niemand, sondern nur Träume.
Einfacher passiver Infinitiv
Die zeitlichen Beziehungen sind in diesem Fall die gleichen, nur dass die Aktion nicht vom Objekt selbst, sondern über ihm ausgeführt wird. Um diese Form des Infinitivs zu bilden, müssen Sie das Partizip Perfekt des gewünschten Verbs an to be anhängen. Zum Beispiel:
- Ich möchte, dass dieses Projekt abgeschlossen wird. - Ich möchte dieses Projekt beenden.
- Wir alle freuen uns über Komplimente und Geschenke. - Wir alle freuen uns über Komplimente und Geschenke.
In beiden Fällen führt das Subjekt die durch den Infinitiv ausgedrückte Aktion nicht aus: Das Projekt endet nicht, es werden keine Komplimente ausgesprochen und Geschenke werden nicht von selbst gegeben. Daher wird die Stimme passiv oder passiv genannt.
Fortlaufender aktiver Infinitiv
Die englische Infinitivregel besagt, dass der kontinuierliche Infinitiv fast genauso verwendet wird wie der einfache, mit dem einzigen Unterschied, dass er eine Angabe der Dauer erfordert. Es drückt Aktionen aus, die früher begonnen haben, aber noch nicht beendet sind, oder solche, die beginnen und noch einige Zeit in der Zukunft andauern werden.
Im Aktiv einen fortlaufenden Infinitiv bildenPfand müssen Sie an das gewünschte Verb mit der Endung -ing anhängen. Zum Beispiel:
- Sie muss jetzt arbeiten, aber sie wird ihre Arbeit bald beenden. - Sie muss jetzt wahrscheinlich arbeiten, aber sie wird ihre Arbeit bald beenden.
- Mein größter Wunsch ist es, mehr als sechs Stunden am Tag zu schlafen, aber ich bin zu beschäftigt und habe keine Zeit, mich für so viel Zeit auszuruhen. - Mein größter Wunsch ist es, mehr als sechs Stunden am Tag zu schlafen, aber ich bin zu beschäftigt und habe keine Zeit, mich so lange auszuruhen.
Im ersten Fall geschieht die Aktion zur gleichen Zeit wie sie gemeldet wird: Es funktioniert, während jemand darüber spricht. Im zweiten Fall kann die Aktion in der Zukunft stattfinden.
Aktiv Infinitiv Perfekt
Diese grammatikalische Konstruktion wird verwendet, um über eine Aktion zu sprechen, die beendet wurde, bevor sie gemeldet wurde. Um es zu bilden, verwenden Sie to have und fügen das Partizip Perfekt des gewünschten Verbs hinzu. In einem Beispiel sieht das so aus:
Ich hätte dieses Buch gerne schon zu Ende gelesen, aber ich habe es noch nicht zu Ende gelesen. - Ich würde dieses Buch gerne bis zu diesem Zeitpunkt fertig haben, aber ich habe es noch nicht fertig.
Die Aktion "Dieses Buch vorlesen" gehört der Vergangenheit an - der Sprecher möchte, dass das Buch bereits gelesen wurde, bevor er darüber spricht.
Perfekt Passiv Infinitiv
Um diese Form zu bilden, musst du gewesen sein und das gewünschte Verb in hinzufügenPartizip Form. Wie das vorherige bezieht es sich auf die Vergangenheitsform, impliziert aber, dass die Aktion nicht vom Objekt selbst, sondern über ihm ausgeführt wurde:
Ich hoffe das Zimmer ist aufgeräumt! - Ich hoffe, das Zimmer ist gereinigt!
Der in diesem Satz erwähnte Raum muss entfernt werden, bevor der Kommentator ihn ankündigt, nicht in der Zukunft oder jetzt. Und sie entfernt sich nicht – die Aktion wird am Objekt ausgeführt.
Perfekter kontinuierlicher Infinitiv Aktiv
Diese Variante des Infinitivs im Englischen wird aufgrund ihrer Umständlichkeit und Fülle an Hilfsverben viel seltener verwendet als andere. Um es zu bilden, müssen Sie der Konstruktion to have been das Partizip Präsens des gewünschten Verbs hinzufügen.
Der perfekte kontinuierliche Infinitiv wird verwendet, um eine Handlung zu beschreiben, die bereits beendet ist und seit einiger Zeit andauert:
Ich weiß, dass er fünf Jahre lang als Schulleiter gearbeitet hat, bis er gefeuert wurde. - Ich weiß, dass er fünf Jahre lang als Schulleiter gearbeitet hat, bevor er gefeuert wurde.
Dieser Satz enthält Dauer (innerhalb von fünf Jahren) und Vergangenheitsform (bevor er gefeuert wurde).
Zusammenfassen
Es gibt viele Möglichkeiten, dieses Thema zu meistern. Übungen zum Infinitiv im Englischen sind bei weitem nicht der einzige Weg. Sie können Beispiele für die Verwendung der unbestimmten Form des Verbs aus der Literatur suchen und aufschreibenLiteratur, selbstständig Sätze bilden, vom Englischen ins Russische übersetzen und umgekehrt.
Für diejenigen, die sich auf die Prüfung vorbereiten, ist es sehr nützlich, alle sechs Varianten des Infinitivs zu kennen, die auf Englisch beschrieben werden. Für diejenigen, die versuchen, es auf einem mittleren Niveau zu beherrschen, um beispielsweise in den Urlaub im Ausland zu fahren, reicht es aus, mindestens die ersten drei zu beherrschen, da die Funktionen des Infinitivs im Englischen schwierig und manchmal unmöglich sind durch andere grammatikalische Konstruktionen ersetzen.
